Tradução de "verify file" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

File - translation :

Arquivo

Verify - translation :

Verificar

Verify file - translation :

Verificar arquivo

Palavras-chave : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Comprovar Verifique Confirmar Verificar Identidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

File Verify	Ficheiro Verificar
File Verify Checksum	Ficheiro Verificar o Código de Validação
Open File to Verify	Abrir o Ficheiro a Verificar
Select Verify... from the File menu.	Seleccione Verificar... do menu Ficheiro.
World definition file not found Verify your installation Program cannot continue	O ficheiro da definição do mundo não foi encontrado verifique a sua instalação O programa não pode prosseguir
RMB click on a file or folder in one of the archives, and select Verify....	Carregue com o RMB num ficheiro ou pasta de um dos arquivos e seleccione Verificar....
Upon receipt of any file, the Commission will verify if Community requirements to grant such a contribution have been met.	Após recepção de qualquer dossiê, a Comissão verificará se os requisitos comunitários para a concessão dessa contribuição foram cumpridos.
Verify...	Verificar...
Verify	Verificar
Verify	Verificar
Verify	Verificar
Verify	Verificar
The Ombudsman may inspect the file of the Community institution concerned in order to verify the accuracy and completeness of its replies.	O Provedor de Justiça pode inspeccionar o processo da instituição comunitária em causa, a fim de verificar a exactidão e exaustividade das suas respostas.
Next, you will need to verify that the problem still exists with your file in this form. Not all problems still occur with an anonymous file. Close your file, and load the anonymous file. Try the same actions that caused the problem initially. Hopefully the problem still happens.	De seguida, irá ter de verificar se o problema continua a existir com o seu ficheiro neste formato. Nem todos os problemas continuam a ocorrer com um ficheiro anónimo. Feche o seu ficheiro e carregue o ficheiro anónimo. Tente as mesmas acções que provocaram o problema inicialmente. Se tudo correr bem, o problema irá continuar a acontecer.
Verify Signature	Verificar Assinatura
V verify	V verify
Verify Integrity	Verificar Integridade
Verify Credentials	Verificar as Credenciais
Verify Chunks	Verificar os Blocos
Verify Checksum...	Verificar o Código de Validação...
Verify Checksum	Verificar o Código de Validação
Verify complete.	Verificação completa.
Verify aborted.	Verificação interrompida.
KDat Verify	KDat Verificar
Verify log	Registo de verificação
Verify files	Verificar os ficheiros
Verify password	Verifique a senha NAME OF TRANSLATORS
Verify integrity	Verificar a integridade
Verify signature	Verificar a assinatura
Verify Signature...	Verificar a Assinatura...
Verify failure	Erro na verificação
Verify Import	Verificar a Importação
Verify payments	Verificar os pagamentos
If bad sectors a found during the verify phase of a Full Format, the formatting is aborted and the file system is not written!	Se forem encontrados sectores estragados durante a fase de verificação de uma formatação completa, a formatação é interrompida e o sistema de ficheiros não é gravado!
Before initiating a verify, you must select some files to verify.	Antes de iniciar uma verificação, deve seleccionar alguns ficheiros a verificar.
Verify a backup.	Verificar uma cópia de segurança.
D decrypt verify	D decrypt verify
Verify written data	Verificar os dados gravados
Verify in progress...	A verificar...
KDat Verify Options	KDat Opções de Verificação
Verify in folder	Verificar na pasta
Cannot verify folder.	Não é possível verificar a pasta.
Verify regular expression	Verificar a expressão regular
Let's verify that.	Vamos verificar.
Trust, but verify.	Confiem, mas verifiquem.

Display this page in English