Tradução de "versatile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Versatile - translation :

Palavras-chave : Versátil Funcionária Gibson Personalidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's very versatile.	Ele é muito versátil.
Versatile vector graphics program	Programa versátil de desenho vectorial
Digital versatile discs (DVD)	Outros aparelhos combinados com um aparelho de gravação ou de reprodução de som
Digital versatile discs (DVD)	Para potência não superior a 20 W
Digital versatile discs (DVD)	Resistências fixas de carbono, aglomeradas ou de camada
Digital versatile discs (DVD), recorded	Tratores de lagartas (exceto motocultores de lagartas e veículos concebidos para a preparação e manutenção de pistas de neve)
A fast and versatile image viewer	Um visualizador de imagens rápido e versátil
md5deep versatile file checksum creator and verifier	md5deep criação e verificação de códigos de validação de ficheiros versátil
cfv versatile file checksum creator and verifier	cfv criação e verificação de códigos de validação de ficheiros versátil
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way.	Essas células são tão versáteis, essas células cancerosas são tão versáteis apenas temos que manipulá las da forma correta.
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way.	Estas células cancerosas são tão versáteis que apenas temos que as manipular corretamente.
She was a most versatile and accomplished singer.	Ela era uma cantora extremamente versátil e refinada.
Her voice has also been praised as versatile .	A voz de Underwood também já foi elogiada como versátil .
You know, they sound good, they're quite versatile.	Ou seja, elas soam muito bem, são bastante versáteis.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture	Leitor de áudio versátil para ALSA (Arquitectura de Som Linux Áudio)
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
And it's a lot more versatile than it sounds.	E é bem mais versátil do que parece.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a versatilidade da seda ultrapassa a ótica.
Our energy economy is very diverse, versatile and efficient.	A nossa economia energética é muito diversificada, versátil e eficiente.
Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?	Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen?
The thylacine was also much less versatile in diet than the omnivorous dingo.	O tilacino era também muito menos versátil na dieta que o onívoro dingo.
He has been described as arguably the most versatile...composer of his time .	É caracterizado como 'sem dúvida o mais versátil...compositor do seu tempo'.
kget is kde 's download manager, designed to be user friendly and versatile.	O kget é o gestor de transferências do kde , desenhado para ser amigável e versátil.
Dukat played a versatile role throughout the series and was often a nuanced character.	Papel Dukat interpretou um papel versátil através da série e foi frequentemente um personagem sutil.
Cheap easy and extremely versatile these exclusive services are at your beck and call	Econômicos fáceis e extremamente versáteis, estes serviços exclusivos estão à sua inteira disposição
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
Experts consider the thick mat more versatile, while the thin mat is designed specifically for makizushi.	Especialistas consideram a com tiras grossas mais versátil, enquanto a fina é feita especialmente para makizushi.
Argan 6 Oil is Redken's most luxurious and versatile formula and one of my favorite products.	Argan Oil 6 é a fórmula mais luxuosa e versátil de Redken e uma das minhas favoritas.
Rodchenko was one of the most versatile Constructivist and Productivist artists to emerge after the Russian Revolution.	Rodchenko foi um dos artistas mais versáteis do Construtivismo a emergir após a Revolução Bolchevique.
Compared to the authorities, NGOs often, in practice, have more flexible and versatile approaches to problem solving.	Em comparação com as autoridades oficiais, as organizações não governamentais dispõem muitas vezes de modelos de resolução de problemas mais flexíveis e diversificados.
As our first offering this evening, we present that inimitable personality that talented performer that versatile entertainer...	Como nossa primeira oferenda esta noite, apresentamos essa personalidade inimitável. Esse talentoso intérprete. Esse versátil animador...
Beckenbauer was a versatile player, who started out as a midfielder, but made his name as a defender.	Franz Anton Beckenbauer (Munique, 11 de setembro de 1945) é um ex futebolista e treinador alemão.
The Terrans provide a middle ground between the other two races, providing units that are versatile and flexible.	Os Terrans são a alternativa versátil e flexível de ambas as raças, provendo um meio termo entre especialização e combate combinado.
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?	Construiremos uma sociedade mais aborrecida e mais uniforme, ou mais robusta e mais versátil?
For this purpose , a physical network and a versatile communications infrastructure , the ESCB Net , was implemented in May 1998 .	Para o efeito , em Maio de 1998 , foi adoptada uma rede física e uma infra estrutura de comunicações versátil , a ESCB Net .
In Miami, he developed into a more versatile defender, and the Heat relied on him to guard all five positions.	Em Miami, James se tornou um defensor mais versátil, e o Heat conta com ele para proteger todas as cinco posições.
The Glovebox facility perhaps proved to be the most versatile new space laboratory equipment introduced in the last few years.	O Glovebox se mostrou como um dos equipamentos novos de laboratórios espaciais mais versáteis.
Nuclear power is currently the most important and versatile form of energy production and will remain so far into the future.	A energia nuclear é a mais importante e diversificada forma de produção energética na Europa de hoje e continuará a sê lo durante muito tempo no futuro.
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Ou nosso cérebro é tão versátil e expansível que podemos nos treinar para sair das amarras da evolução?
In 1843, Henri Nestlé bought into one of the region's most progressive and versatile industries at that time, the production of rapeseeds.	Início de carreira Em 1843, Henri Nestlé comprou uma das indústrias mais versáteis e progressistas da região na época, especializada na produção de colza.
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Ou serão os nossos cérebros tão versáteis e expansíveis que poderemos treiná los para sair da caixa da nossa evolução?
A light, versatile, one shot aRts media player no playlists, no fancy features to slow it down, just quickly play a single file.	Um leitor de media leve e versátil, para o aRts sem listas, sem caracteristicas avançadas para o tornar mais lento, apenas reproduz um único ficheiro.
Its feeding habits must have been versatile, since captive specimens were probably given a wide range of food on the long sea journeys.	Seus hábitos alimentares devem ter sido versáteis, uma vez que espécimes em cativeiro foram, provavelmente, dada a grande variedade de comida nas viagens de longo mar.
But he was very gifted and versatile, and he surpassed the professionals , like Robert Greene, who mocked this Shake scene of low origins.	Mas era muito talentoso e incrivelmente versátil, e ultrapassou profissionais como Greene, que ridicularizava este shake scene de origens humildes.
However, OpenStep also specified the use of Display PostScript, a versatile and powerful PostScript based method of drawing windows and graphics on screen.	Entretano, a OpenStep também especificava o uso do Display PostScript, um poderoso e versatil método baseado em PostScript de desenhar janelas e gráficos na tela.

Display this page in English