Tradução de "versatile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Versatile - translation :

Palavras-chave : Versátil Funcionária Gibson Personalidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Versatile vector graphics program	Programa versátil de desenho vectorial
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way.	Essas células são tão versáteis, essas células cancerosas são tão versáteis apenas temos que manipulá las da forma correta.
She was a most versatile and accomplished singer.	Ela era uma cantora extremamente versátil e refinada.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture	Leitor de áudio versátil para ALSA (Arquitectura de Som Linux Áudio)
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?	Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen?
The thylacine was also much less versatile in diet than the omnivorous dingo.	O tilacino era também muito menos versátil na dieta que o onívoro dingo.
He has been described as arguably the most versatile...composer of his time .	É caracterizado como 'sem dúvida o mais versátil...compositor do seu tempo'.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
Rodchenko was one of the most versatile Constructivist and Productivist artists to emerge after the Russian Revolution.	Rodchenko foi um dos artistas mais versáteis do Construtivismo a emergir após a Revolução Bolchevique.
Beckenbauer was a versatile player, who started out as a midfielder, but made his name as a defender.	Franz Anton Beckenbauer (Munique, 11 de setembro de 1945) é um ex futebolista e treinador alemão.
The Terrans provide a middle ground between the other two races, providing units that are versatile and flexible.	Os Terrans são a alternativa versátil e flexível de ambas as raças, provendo um meio termo entre especialização e combate combinado.
For this purpose , a physical network and a versatile communications infrastructure , the ESCB Net , was implemented in May 1998 .	Para o efeito , em Maio de 1998 , foi adoptada uma rede física e uma infra estrutura de comunicações versátil , a ESCB Net .
In Miami, he developed into a more versatile defender, and the Heat relied on him to guard all five positions.	Em Miami, James se tornou um defensor mais versátil, e o Heat conta com ele para proteger todas as cinco posições.
The Glovebox facility perhaps proved to be the most versatile new space laboratory equipment introduced in the last few years.	O Glovebox se mostrou como um dos equipamentos novos de laboratórios espaciais mais versáteis.
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Ou nosso cérebro é tão versátil e expansível que podemos nos treinar para sair das amarras da evolução?
A light, versatile, one shot aRts media player no playlists, no fancy features to slow it down, just quickly play a single file.	Um leitor de media leve e versátil, para o aRts sem listas, sem caracteristicas avançadas para o tornar mais lento, apenas reproduz um único ficheiro.
Its feeding habits must have been versatile, since captive specimens were probably given a wide range of food on the long sea journeys.	Seus hábitos alimentares devem ter sido versáteis, uma vez que espécimes em cativeiro foram, provavelmente, dada a grande variedade de comida nas viagens de longo mar.
But he was very gifted and versatile, and he surpassed the professionals , like Robert Greene, who mocked this Shake scene of low origins.	Mas era muito talentoso e incrivelmente versátil, e ultrapassou profissionais como Greene, que ridicularizava este shake scene de origens humildes.
However, OpenStep also specified the use of Display PostScript, a versatile and powerful PostScript based method of drawing windows and graphics on screen.	Entretano, a OpenStep também especificava o uso do Display PostScript, um poderoso e versatil método baseado em PostScript de desenhar janelas e gráficos na tela.
Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets.	Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias.
Macrophages are versatile cells that reside within tissues and produce a wide array of chemicals including enzymes, complement proteins, and regulatory factors such as interleukin 1.	Os macrófagos são células versáteis no interior dos tecidos que produzem um vasto leque de químicos, incluindo enzimas, proteínas complemento e factores reguladores como a interleucina 1.
It is slower than Dijkstra's algorithm for the same problem, but more versatile, as it is capable of handling graphs in which some of the edge weights are negative numbers.	O Algoritmo de Dijkstra resolve o mesmo problema, num tempo menor, porém exige que todas as arestas tenham pesos positivos.
GBA Movie Player The GBA Movie Player is a versatile gaming cartridge that allows users to play NES Famicom games, watch movies, read .txt files, listen to sound clips, etc.	Acessórios não oficiais GBA Movie PlayerO GBAMP é um cartucho versátil que permite aos usuários a jogar jogos de NES, assistir filmes (MPEGs), ver arquivos .txt, ouvir arquivos de aúdio, etc.
In an emergency, Morse code can be sent by improvised methods that can be easily keyed on and off, making it one of the simplest and most versatile methods of telecommunication.	Código Morse é o único modo de modulação feito para ser facilmente compreendido por humanos sem ajuda de um computador, tornando o apropriado para mandar dados digitais em canais de voz.
Although not the first space telescope, Hubble is one of the largest and most versatile, and is well known as both a vital research tool and a public relations boon for astronomy.	Porém, a situação foi corrigida numa missão especialmente concebida para a reparação do equipamento, em 1993, voltando o telescópio à operacionalidade, tornando se numa ferramenta vital para a astronomia.
An additional piece of new hardware on this flight was the versatile Glovebox, which permitted hands on manipulation of small experiments while isolating the crew from the liquids, gases, or solids involved.	Um dispositivo adicional novo da hardware neste voo foi a versátil Glovebox, que permitiu a manipulação manual de pequenos experimentos enquanto isolava o grupo dos líquidos, gases, ou sólidos envolvidos.
Since the heat source that supplies thermal energy to the engine can thus be powered by virtually any kind of energy, heat engines are very versatile and have a wide range of applicability.	Como a fonte de calor que abastece a energia térmica da máquina pode ser gerada virtualmente por qualquer tipo de energia, estas são extremamente versáteis e como enorme gama de aplicação.
It was shown after his ability to turn into the Hulk was taken away by the Red Hulk that Banner has been extremely versatile as well as cunning when dealing with the many situations that followed.	Foi mostrado depois que sua capacidade de se transformar no Hulk foi levado pelo Hulk Vermelho essa e Banner tem sido extremamente versátil, bem como astuto ao lidar com as muitas situações que se seguiram.
He is regarded as a major innovator in the art of the short story his children's books are enduring classics of children's literature and one critic described his work as exhibiting a versatile and luminous narrative gift .	É considerado o maior inovador na arte do conto curto os seus livros para crianças são clássicos da literatura infantil e o seu melhor trabalho dá mostras de um talento narrativo versátil e brilhante.
The Holographic Versatile Disc (HVD) is an optical disc technology developed between April 2004 and mid 2008 that can store up to several terabytes of data on an optical disc 10 cm or 12 cm in diameter.	Camada transparenteP. Camada de endereçamentos (por depressões binárias) Holographic Versatile Disc ou HVD seria a próxima tecnologia de discos ópticos, que prometia suceder o Blu ray.
Critical reception Taraborrelli said, It was Like a Virgin which reflected Madonna as a more versatile and artistic performer and vocals on this album being reflectively sharper in contrast to her early works in the music industry.	O escritor J. Randy Taraborrelli disse Foi Like a Virgin que refletiu Madonna como artista e com vocais mais versáteis e artísticos neste álbum que é reflexivamente mais acentuado, em contraste com os seus primeiros trabalhos na indústria da música .
Part of their success as a species is due to their omnivorous diet they are extremely versatile and opportunistic in finding sources of nutrition, feeding on carrion, insects, cereal grains, berries, fruit, small animals, and food waste.	Parte do sucesso da espécie é devido a sua dieta onívora, são extremamente versáteis e oportunistas em encontrar fontes de nutrição, alimentando se de carniça, insetos, grãos de cereais, bagas, frutos, pequenos animais e resíduos alimentares.
Fiorenzo Omenetto shares 20 astonishing new uses for silk, one of nature's most elegant materials in transmitting light, improving sustainability, adding strength and making medical leaps and bounds. On stage, he shows a few intriguing items made of the versatile stuff.	Fiorenzo Omenetto compartilha de 20 surpreendentes novos usos da seda, um dos materiais mais elegantes da natureza na transmissão da luz, aprimoramento da sustentabilidade, aumento da resistência e em incríveis avanços na área médica. No palco, ele mostra algumas coisas intrigantes feitas com o versátil material.
The most popular British writer of the early years of the 20th century was arguably Rudyard Kipling, a highly versatile writer of novels, short stories and poems, and to date the youngest ever recipient of the Nobel Prize for Literature (1907).	Literatura eduardiana O escritor mais largamente popular do século 20 era indiscutivelmente Rudyard Kipling, um escritor altamente versátil de romances, histórias curtas e poemas, freqüentemente baseados em suas experiências do domínio britânico na Índia.
Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see how your brain works. This fun, first hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there.	Os jogos de cores de Beau Lotto vão embaralhar a sua visão, mas também destacam o que você normalmente não consegue ver como o seu cérebro funciona. Essa divertida visão em primeira mão de nosso sentido de visão revela como a evolução molda sua visão e sua percepção do mundo.
With career averages of 27.5 points, 7.2 rebounds, 6.9 assists, and 1.7 steals per game, he is considered one of the most versatile players in the NBA, and has been compared to Hall of Famers Oscar Robertson, Magic Johnson, and Michael Jordan.	Com médias na carreira de 27,5 pontos, 7,2 rebotes, 6,9 assistências e 1,7 roubos de bola por jogo, é considerado um dos jogadores mais versáteis da NBA, e tem sido comparado aos Hall da Fama Oscar Robertson, Magic Johnson e Michael Jordan.

Display this page in English