Tradução de "vertebral deformities" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Xolotl was also the god of fire and lighting, sickness and deformities. | Mitos e Função Xolotl era também o deus do fogo e iluminação, doenças e deformidades. |
| References Additional images External links http neuroangio.org anatomy and variants vertebral artery () | Em seu trajeto, emite ramos musculares para os músculos profundos do pescoço e ramos espinhais para a medula espinhal e para as vértebras. |
| He also drew many figures who had significant facial deformities or signs of illness. | Ele também desenhou muitas figuras importantes que tinham deformidades faciais ou sinais de doença. |
| This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage. | Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica. |
| As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. | As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. |
| Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. | Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos. |
| The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed. | A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade. |
| Aase syndrome or Aase Smith syndrome is a rare inherited disorder characterized by anemia with some joint and skeletal deformities. | A síndrome de Aase ou síndrome de Aase Smith é uma doença genética rara caracterizada por provocar anemia e deformidades esqueléticas. |
| Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae. | Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos. |
| These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint. | A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais. |
| This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment. | Isto é devido a coluna vertebral do tubarão se estender até a parte dorsal, proporcionando uma maior área de superfície para a fixação dos músculos. |
| It extends from the sternum in front to the vertebral column behind, and contains all the thoracic organs except the lungs. | O mediastino anterior está localizado na frente do pericárdio e atrás do esterno, sendo seu principal componente o timo. |
| In the absence of vitamin D, dietary calcium is not properly absorbed, resulting in hypocalcaemia, leading to skeletal and dental deformities and neuromuscular symptoms, e.g. | Na ausência de vitamina D, o cálcio da dieta não é absorvido adequadamente, resultando em hipocalcemia, levando a deformidades no esqueleto e dentes, além de sintomas neuromusculares, como hiperexcitabilidade. |
| Characteristics The trait that is common to all invertebrates is the absence of a vertebral column this creates a distinction between invertebrates and vertebrates. | A diferença está que nos Invertebrados, a notocorda é substituído ou enquadrado numa estrutura denominada coluna vertebral, daí o nome Vertebrados. |
| Though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back (kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe. | Embora raras, as fraturas múltiplas de vértebras podem levar a uma cifose severa (corcunda) que a pressão resultante nos órgãos internos pode incapacitar a pessoa de respirar adequadamente. |
| Vertebral fractures, while having a smaller impact on mortality, can lead to severe chronic pain of neurogenic origin, which can be hard to control, as well as deformity. | As fraturas das vértebras podem levar a dor crônica severa de origem neurogênica, que pode ser difícil de ser controlada, assim como uma deformidade. |
| The result is that one leg is shorter than the other and the person limps and leans to one side, in turn leading to deformities of the spine (such as scoliosis). | O resultado é que uma perna fica menor do que a outra e a pessoa manca e inclina se para um lado, o que por sua vez leva a deformações na coluna (como a escoliose). |
| The harm can be physical (stillbirths, deformities, and genetic disorders) but, even genetic engineering that is technically successful can cause psychosocial harm to children, who may be shunned by peers for being odd looking or merely different. | O dano pode ser físico (nados mortos, deformidades e doenças genéticas), mas até mesmo a engenharia genética tecnicamente bem sucedida pode causar danos psicossociais às crianças, que podem ser afastadas da sociedade pelos colegas, por terem uma aparência estranha ou simplesmente diferente . |
| There may be signs of specific causes of anemia, e.g., koilonychia (in iron deficiency), jaundice (when anemia results from abnormal break down of red blood cells in hemolytic anemia), bone deformities (found in thalassemia major) or leg ulcers (seen in sickle cell disease). | Essa adaptação é particularmente marcante em algumas anemias que afetam diretamente o metabolismo do eritrócito, como na anemia da deficiência de piruvato quinase (que causa aumento na concentração de 2,3 DPG nos eritrócitos) ou que são associados a baixa afinidade da hemoglobina. |
