Tradução de "very closely scrutinised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
He resembles his father very closely.	Ele é muito parecido com o pai.
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.	Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos.
Other documents scrutinised included Bothwell's divorce from Jean Gordon.	Outros documentos analisados incluem o divórcio de Bothwell e Jean Gordon.
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .	A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada .
The EU budget is scrutinised by the European Court of Auditors.	O orçamento da UE é analisado pelo Tribunal de Contas Europeu.
The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus .	O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure .	As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral .
Now, this is something I found, so look at it very closely here.	Isto é algo que eu encontrei, então olhem bem de perto.
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.	Aqui você vê gestos de submissão de dois membros de espécies bem próximas
The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration.	A estrutura social do Egito estava muito ligada à administração do governo.
Other Caribbean bloggers scrutinised the reactions of their respective governments to the ongoing tragedy.	Outros blogueiros do Caribe analisaram as reações de seus respectivos governos sobre a tragédia em curso.
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely .	Nessa conformidade , todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente .
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.	Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
And what I do...isn't very nice , which became closely associated with the character.	Em 1991 Claremont deixou a Marvel devido a mais de um conflito criativo com os editores.
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nos próximos tempos .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .	O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas .
Against this background , wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely .	Perante este cenário , a evolução salarial e as expectativas quanto à inflação continuarão a ser acompanhadas muito atentamente .
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.	É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .	Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha .
If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina.	Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina.
The registration document shall be filed with and scrutinised by competent authority of the home Member State .	O documento de registo deve ser apresentado e controlado pela autoridade competente do Estado Membro .
The President then, together with the Council, puts forward his team to the Parliament to be scrutinised.	O presidente, então, juntamente com o Conselho, apresenta a sua equipa ao Parlamento para ser examinada.
The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .	Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.	E ele se assemelha, muito aproximadamente, a pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no sudeste da Ásia.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.	Há poucas pessoas que não gostam de camarão, mas camarões, ou caranguejos ou lagostas, são muito parecidos.
Watch it very closely, and you'll see why my six year old son now wants to be a neuroscientist.	Observe atentamente, e você verá porque meu filho de seis anos quer ser um neurocientista agora.

Display this page in English