Tradução de "very less" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Menos

Very - translation :

Muito

Very less - translation :

Muito menos

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Less than three percent of a very sophisticated audience.	Menos que três por cento de uma audiência sofisticada.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.
The ultimate irony is that this very success led to less reform.	A grande ironia traduz se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva.
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.	A palestra foi bem longa mas eu curti mesmo assim.
And this region, it's a very small region it's less than one millimeter.	E esta região, é bem pequena. Menor que um milímetro.
It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero.	Lá fora também é extremamente frio menos de três graus acima do zero absoluto.
It is recommended for condoms manufacturers to avoid very thick or very thin condoms, because they are both considered less effective.	No entanto, é recomendado aos fabricantes que evitem o fabrico de preservativos demasiadamente finos ou espessos, uma vez que se considera ambos menos eficazes.
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.	Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita.
'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.'	Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
And deterrence theory is a very simple theory of human behavior If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it.	A teoria da detenção é uma teoria muito simples sobre o comportamento humano. Se quisermos que alguém faça menos de alguma coisa, acrescente uma punição e essa pessoa fará tal coisa menos.
They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works.	Eles são menores, até mesmo menos reverberantes, assim ele pode compor música realmente floreada essa é realmente muito elaborada, e funciona.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
There are very few Westerners in general (less than 3 ), and the number of registered foreigners from countries where the majority of citizens are native English speakers is less than 200.	Há poucos ocidentais em geral (menos de 3 ) e o número de estrangeiros registrados que vêm de países onde a maioria são cidadãos nativos falantes de inglês é menor que 200.
Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney.	Bem, por acaso eu estava bem rápido naquele dia, e respondi É, mas com muito menos bobagem.
Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero.	Seguindo a prática convencional, as taxas de juro podem ser mais ou menos significativamente positivas, muito próximas de zero, ou iguais a zero.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.	Então, nós meio que nos aprofundamos, e fizemos uma alternativa prática, que foi só um pouco menos incrível.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.	Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.	Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas.
The English sources generally give very low figures for Harold's army, perhaps to make the English defeat seem less devastating.	Fontes inglesas geralmente dão números muito baixos ao exército de Haroldo, talvez para fazer com que a derrota inglesa pareça menos devastadora.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
Repos ( which are usually very short term instruments , commonly agreed for less than three months ) are not broken down by maturity .	Os acordos de recompra ( que são normalmente instrumentos de muito curto prazo , com um vencimento inferior a três meses ) não são desagregados por prazos .
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
I love the idea of doing less work. So let me explain to you why a very simple fact that tells you why this shape theory really does not work very well.	Eu adoro a idéia de trabalhar menos. Então, deixe me explicar porque um fato muito simples que explica porque está teoria da forma não funciona muito bem.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!	Mais inseguras!
Less human.	Menos humano.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.	Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities.	Desde o começo, a ficção para mim era menos uma manifestação autobiográfica do que uma jornada transcedental a outras vidas, outras possibilidades.
They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals.	Eles ficam muito distante porque essas outras coisas se multiplicaram de menos de mil a dezenas de milhares de animais.
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	Os acordos de recompra não são desagregados por prazos , dado que são normalmente instrumentos de muito curto prazo ( geralmente com data de vencimento inferior a três meses , à data de emissão ) .

Display this page in English