Tradução de "very likely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Likely - translation :

Provável

Very - translation :

Muito

Very likely - translation :

Muito provável

Palavras-chave : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Which was very likely true.)	(O que era provavelmente verdade.)
You're very likely to succeed.	Você tem grandes chances de se dar bem.
Jane is very likely to come.	É bem provável que Jane venha.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
It's very likely going to be dangerous.	É muito provável que seja perigoso.
Tom said Mary would very likely cry.	Tom disse que Mary provavelmente choraria.
It's very likely Tom will be chosen.	É bem provável que o Tom seja o escolhido.
It's very likely that Tom will be late.	É bem provável que o Tom vá se atrasar.
Tom isn't very likely to forget to do that.	Tom provavelmente não vai esquecer de fazer isso.
Very likely, none is close enough to interact with us.	Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco.
It's very likely that someone will be waiting for us.	É muito provável que alguém esteja esperando por nós.
Now, I don't think that's going to happen. It's not very likely.	Por hora eu não creio que isso venha a acontecer. Não parece possível.
It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?	É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?
The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .	O efeito global muito modesto da transição para o euro fiduciário sobre os aumentos dos preços deverá ser temporário . Na verdade , espera se que a introdução do euro ajude a manter aumentos reduzidos dos preços a médio prazo , uma vez que a nova moeda aumentou
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa.
This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. Very, very, very scary.	Isto é, obviamente, a atual e famosa vista do Árctico, que é provável de não existir mais nos próximos três, quatro ou cinco anos. Muito, muito, muito assustador
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it? Like God.	Então, meu amigo é estritamente agnóstico sobre a fada madrinha, mas sua existência não é muito provável, é? Assim como deus.
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .	Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza permanece elevada e é muito provável a continuação da volatilidade nos dados disponibilizados .
Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come .	Em termos prospectivos , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam muito fracas ou negativas ainda durante algum tempo .
Not likely.	Provavelmente não.
For China, the Afghan contest will most likely turn out to be a very measured combination of chess and weiqi.	Para a China, o desafio Afegão poderá muito bem tornar se uma combinação bem medida de xadrez e weiqi.
The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines.	O resultado mais provável na Síria é a continuação da catástrofe humana até à queda do regime do Presidente Bashar al Assad, seguindo se a possibilidade de o país ser dividido por fronteiras étnicas e religiosas.
South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence.	O sul do Sudão terá um plebiscito em 2011 no qual é muito provável que votem pela independência.
So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.	Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes.
It is likely to remain very subdued for the remainder of the year but is expected to gradually recover in 2010 .	É provável que continue muito moderada durante o resto do ano , mas espera se que registe uma recuperação gradual em 2010 .
And yes, they'll invite you to a interview, but they'll always assume that you are very likely to be stealing things.	And yes, they'll invite you to a interview, but they'll always assume that you are very likely to be stealing things.
Likely you'll see	Irás ver provavelmente
None most likely.	Provavelmente nenhuma.
Both global and euro area demand are likely to remain very weak over 2009 , before gradually recovering in the course of 2010 .	É provável que tanto a procura mundial como a procura da área do euro continuem muito fracas ao longo de 2009 , recuperado depois gradualmente no decurso de 2010 .
Both global and euro area demand are likely to remain very weak over 2009 , before gradually recovering in the course of 2010 .	É provável que tanto a procura mundial como a procura da área do euro continuem muito fracas ao longo de 2009 , recuperando depois gradualmente no decurso de 2010 .
Overall , economic activity is likely to be very weak for the remainder of this year , before gradually recovering in the course of 2010 .	No geral , é provável que a actividade económica seja muito fraca no resto do ano , registando depois uma recuperação gradual no decurso de 2010 .
Although no confirmation exists that these two ships were controlled by Teach and Bonnet, author Angus Konstam believes it very likely they were.	Apesar de não haver confirmação se estes dois navios eram controlados por Teach e Bonnet, o autor Angus Konstam acredita que tal fato seja muito provável.
Comets frequently undergo gravitational interactions with the gas giants, and similar disruptions and collisions are very likely to have occurred in the past.	Os cometas normalmente têm interações gravitacionais como os gigantes gasosos, e rompimentos e colisão ocorreram com muita probabilidade no passado.
It's likely a mistake.	Provavelmente é um erro.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente concordará.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente vai concordar.
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.	Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.
While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it.	Enquanto na terceira, na vocação, muito provávelmente eu também daria duro mesmo se não fosse financeiramente compensado por isso.
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.	Se você é uma criança cega na Índia, é provável que você se depare com pelo menos duas notícias ruins.
But more likely is this.	Mas isso é mais provavel.
He is likely to come.	É provável que ele venha.
She is likely to come.	Ela provavelmente virá.
Jane is likely to come.	Jane provavelmente virá.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.

Display this page in English