Tradução de "very nearly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nearly - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Quase Cerca Impossível Quase Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You very nearly guessed it.	Você quase adivinhou.
I want to give what's very nearly the last word to Ines.	Eu quero deixar, o que é a última palavra, à Inês.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.	Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente.
Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark.	Perceba que na esquerda os dois azulejos parecem quase completamente opostos um está bem claro e outro bem escuro.
The planets in the Solar System have very low eccentricities, and thus nearly circular orbits.	Os planetas do Sistema Solar têm excentricidades muito baixas e, portanto, órbitas quase circulares.
The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens.	A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas.
But for many critics, this was not not nearly enough to protect Marco Civil's very founding principles.	Para muitos críticos, entretanto, a nova versão ainda falha em proteger os princípios fundamentais do Marco Civil.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.	E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.
The valley floor is very deep nearly from the river's mouth the elevation is no more than about .	Entre os rios da costa do Pacífico, mais curtos, destacam se principalmente o Truandó e o Salaqui.
I've been playing TED for nearly a decade, and I've very rarely played any new songs of my own.	Eu tenho tocado no TED por quase uma década e raramente toquei alguma música nova de minha autoria.
Nearly three.	Quase três.
The lateral canal of one ear is very nearly in the same plane as that of the other while the superior canal of one ear is nearly parallel to the posterior canal of the other.	Os canais verticais formam um ângulo de cerca de 100º, enquanto os horizontais formam um ângulo de 95º com o canal posterior e de 110º com o anterior.
I nearly starved.	Eu quase passei fome.
I nearly starved.	Eu quase morri de fome.
Layla nearly died.	Layla quase morreu.
'Oh, there goes his precious nose' as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.	Oh, lá vai o precioso nariz dele enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto dele, e quase o carregou.
'But perhaps he can't help it,' she said to herself 'his eyes are so very nearly at the top of his head.	Mas talvez ele não possa evitar, ela disse para si mesma os olhos dele estão quase tão completamente na parte superior de sua cabeça.
It's nearly three o'clock.	São quase três horas.
Tom nearly got killed.	Tom quase foi morto.
Tom is nearly blind.	Tom está quase cego.
Several teachers nearly killed me.	Vários professores quase me mataram.
My time is nearly up.	Meu tempo está quase acabando.
'I'd nearly forgotten to ask.'	Eu quase esqueci de perguntar .
But maybe it nearly did.	Mas talvez quase o fez.
I nearly made a mistake.	Eu quase cometi um erro.
My homework is nearly complete.	Minha tarefa está quase pronta.
He slipped and nearly fell.	Ele escorregou e quase caiu.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
This dictionary is nearly useless.	Este dicionário é praticamente inútil.
Tom slipped and nearly fell.	Tom escorregou e quase caiu.
Nearly every one was burned.	Quase todas foram queimadas .
We're nearly there. Oh, my God!	Estamos quase la. Ai meu Deus!
It's nearly halfway around the globe.	É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
His life spanned nearly a century.	Sua vida durou quase um século.
His life spanned nearly a century.	Ele viveu quase um século.
Tom comes here nearly every day.	Tom vem aqui quase todo dia.
Tom comes here nearly every day.	Tom vem aqui quase todos os dias.
I nearly had a heart attack.	Eu quase tive um ataque do coração.
I nearly had a heart attack.	Quase tive um ataque do coração.
Tom is nearly three hours late.	Tom está quase três horas atrasado.
The truck nearly ran me over.	O caminhão quase me atropelou.
I nearly fell off the cliff.	Eu quase caí do penhasco.
I nearly fell into the pool.	Eu quase caí na piscina.
I nearly did that this morning.	Eu quase fiz isso hoje de manhã.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.

Display this page in English