Tradução de "vesicle budding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budding - translation :

Palavras-chave : Ascensão Promissor Desabrochar Amigável Psicopata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, the hydra reproduces asexually by budding.	Ver também Meiose Divisão celular Notas
Once a pathogen has been engulfed by a phagocyte, it becomes trapped in an intracellular vesicle called a phagosome, which subsequently fuses with another vesicle called a lysosome to form a phagolysosome.	Quando um patógeno é envolto por um fagócito, fica imobilizado dentro de uma vesícula intracelular denominada fagossoma, que depois se funde com outra vesícula denominada lisossoma para formar um fagolisossoma.
Reproduction Symbion can reproduce both asexually by budding and sexually.	Reprodução Symbion pode se reproduzir assexualmente por brotamento ou sexualmente.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos.
Their budding relationship causes problems in both of their respective families.	Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos.
Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding.	A ligação entre alguns vírus e células também pode envolver a participação de correceptores (receptores secundários).
Unique features Some species grow as unicellular yeasts that reproduce by budding or binary fission.	Caraterísticas únicas Algumas espécies crescem como leveduras unicelulares que se reproduzem por gemulação ou por fissão binária.
In sexual reproduction the male attaches to a feeding stage and impregnates a budding female.	Na reprodução sexual o macho fixa se numa área de alimentação e fertiliza a fêmea.
The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid.	O plasma seminal, por sua vez, é produzido pela contribuição da vesícula seminal, próstata e glândulas bulbouretrais.
This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.	Este é um exemplo trágico de desenvolvimento atrasado ou o nascer de uma revolução verde que foi repentinamente detida.
Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac.	Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião.
DNA viruses, such as herpesvirus replicate and assemble in the cell nucleus, and exit by budding through the inner nuclear membrane.	Os vírus de ADN, como o herpes vírus, replicam e agregam se no núcleo celular, saindo depois por evaginação através da membrana nuclear interna.
The primary role of SNARE proteins is to mediate vesicle fusion, that is, the fusion of vesicles with their target membrane bound compartments (such as a lysosome).	A membrana de cada organela ou membrana alvo possui uma ou mais proteínas integrais de membrana, denomindas t SNAREs(target SNARE) , junto com uma proteína de fusão denominada SNAP25.
This interrupted not only her recent venture into wrestling, but also an on screen romance with Jeff Hardy and budding storyline with Team Xtreme.	Isto interrompeu sua storyline romantica com Jeff Hardy e uma rivalidade com o Team Xtreme.
Inside the van, called Mi Voz Móvil (My Mobile Voice), there are long benches and even a desk, just perfect enough to accomodate a budding journalist.	Dentro da van, chamada Mi Voz Móvil (Minha Voz Móvel), há longos bancos e até um escritório, apenas o suficiente para acomodar um perfeito jornalista em potencial.
Campbell traveled to California for a year (1931 32), continuing his independent studies and becoming close friends with the budding writer John Steinbeck and his wife Carol.	Ele também passou um ano na Califórnia (1931 32), mantendo seus estudos independentes e tornando se amigo do escritor John Steinbeck e da esposa dele, Carol.
In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class is met with a certain amount of resistance and at times censorship.	Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura.
The function of the prostate is to secrete a slightly alkaline fluid, milky or white in appearance, that in humans usually constitutes roughly 30 of the volume of the semen along with spermatozoa and seminal vesicle fluid.	A função da próstata humana é produzir e armazenar um fluido incolor e ligeiramente alcalino (pH 7.29) que constitui 10 30 do volume do fluido seminal, que juntamente com os espermatozóides constitui o sêmen.
In the late teens and into the twenties, Cobb continued to be the marquee player, though he was pushed by budding star outfielder Harry Heilmann, who went on to hit .342 for his career.	No final da adolescência e dos anos vinte, Cobb continuou a ser o jogador, embora ele tenha sido vice pela estrela outfielder, Harry Heilmann, que passou a bater 0,342 na sua carreira.
The first solid evidence of the living nature of yeast appeared between 1837 and 1838 when three publications appeared by C. Cagniard de la Tour, T. Swann, and F. Kuetzing, each of whom independently concluded as a result of microscopic investigations that yeast is a living organism that reproduces by budding.	Histórico A primeira evidência sólida da natureza viva das leveduras apareceu entre 1837 e 1838 com três publicações de autores diferentes C. Cagniard de la Tour, Swann T, e Kuetzing F. Cada um deles concluiu independente, como resultado de investigações microscópicas, que o levedo é um organismo vivo que se reproduz por brotamento .

Display this page in English