Tradução de "vestal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was from this that the Vestales were named the Vestal virgins. | De onde saiu a expressão virgem vestal. |
| Encyclopedia of Automatic Musical Instruments , Vestal Press, 1008pp, ISBN 0 911572 08 2 Brauers, Jan (1984). | Encyclopedia of Automatic Musical Instruments , Vestal Press, 1008pp, ISBN 0 911572 08 2 Brauers, Jan (1984). |
| When back in Rome, Caesar deposited a new will with the Vestal Virgins, naming Octavius as the prime beneficiary. | César depositou um novo testamento com as virgens vestais ao voltar para Roma, nomeando Otaviano como seu primeiro beneficiário. |
| He stirred further discontent when he himself married the Vestal Virgin Aquilia Severa, claiming the marriage would produce godlike children . | Provocou mais ultraje ainda quando se casou com a virgem vestal Aquília Severa, proclamando que o casamento ia produzir crianças parecidas com os deuses . |
| Realizing the immediate threat, Vitellius made a last attempt to gain time and sent emissaries, accompanied by Vestal Virgins, to negotiate a truce and start peace talks. | Percebendo a ameaça iminente, Vitélio fez uma última tentativa de ganhar tempo e mandou emissários, acompanhados pelas virgens vestais, para negociar a trégua e começar negociações de paz. |
| This was a flagrant breach of Roman law and tradition, which held that any Vestal found to have engaged in sexual intercourse was to be buried alive. | Esta era uma quebra flagrante da lei e tradição romana, que dizia que qualquer Vestal que tivesse tido relações sexuais devia ser enterrada viva. |
| However, the small size of the place didn't stop it from being bombarded by the British vessel Vestal in 1821, after the city had been deemed to have broken a general treaty of peace. | Em 1820, o major Colebrook a descreveu assim O pequeno tamanho do lugar não impede de ser bombardeado pelos britânicos do navio Vestal , em 1821, depois que a cidade fora considerada como tendo quebrado um tratado geral de paz. |
| The official residence of the Pontifex Maximus was the Domus Publica ( State House ) which stood between the House of the Vestal Virgins and the Via Sacra, close to the Regia, in the Roman Forum. | A residência oficial do pontífice máximo foi a Casa Pública ( Domus Publica ) que se situava entre a casa das virgens vestais e a Via Sacra, perto da Régia, no Fórum Romano. |
| These included the ancient former royal residence, the Regia (8th century BC), and the Temple of Vesta (7th century BC), as well as the surrounding complex of the Vestal Virgins, all of which were rebuilt after the rise of imperial Rome. | Dentre estes situava se a antiga residência real, a Régia (), o Templo de Vesta () e ainda o complexo da Casa das Vestais, os quais foram reconstruídos após a ascensão de Roma Imperial. |
