Tradução de "veto a bill" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The mayor may veto a bill passed by the council, but the council can override the veto with a two thirds majority. | O prefeito permite vetar uma lei aprovada pelo conselho, mas o Conselho pode substituir o veto com maioria de dois terços. |
| Despite the initial popularity of the fare reduction bill, the newspapers praised Cleveland's veto. | Apesar da inicial falta de popularidade da medida, os jornais elogiaram o veto. |
| Congress was unable to override the veto, but passed a new bill reducing the immigration ban to ten years. | O Congresso suspendeu a imigração chinesa por dez anos, posteriormente tornando a restrição permanente. |
| If the mayor vetoes a bill, the Council has 30 days to override the veto by a two thirds majority vote. | Se o Presidente vetar o projeto de lei, a assembleia tem 30 dias para anular o veto pelo voto da maioria de dois terços. |
| Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council. | Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum. |
| The first to attract attention was his veto of a bill to reduce the fares on New York City elevated trains to five cents. | Seu primeiro veto para chamar a atenção foi um projeto de lei para reduzir as tarifas do metrô de Nova Iorque para cinco centavos. |
| In response, the residents of Warsaw and other major Polish cities took to the streets urging the president to veto the bill entirely. | Em resposta, os moradores de Varsóvia e de outras grandes cidades da Polônia tomaram as ruas para encorajar o presidente a vetar o projeto de lei por inteiro. |
| Unlike the United States Constitution, the Confederate Constitution gave the president the ability to subject a bill to a line item veto, a power also held by some state governors. | Um único poder era outorgado ao Presidente, a capacidade de exercer o veto de leis, se bem que esta possibilidade também era compartilhada por alguns Governadores nos seus estados. |
| This action, in effect, is a veto. | O veto parcial no sistema constitucional brasileiro . |
| After the veto, Roosevelt reversed himself, as did many legislators, and the veto was sustained. | Após o veto, Roosevelt voltou atrás, assim como a maioria dos legisladores, e o veto foi mantido. |
| The disruptive liberum veto was suspended. | Também, o liberum veto foi suspenso. |
| Even if Wilhelm supported the altered anti Socialist bill, Bismarck pushed for his support to veto the bill in its entirety, but when Bismarck's arguments failed to convince Wilhelm, the Chancellor (uncharacteristically) blurted out his motive for having the bill fail he wanted the Socialists to agitate until a violent clash occurred, which could be used as a pretext to crush them. | Mesmo com Guilherme a apoiar a cláusula anti social, Bismarck pressionou o para apoiar o veto de todo o projecto, mas quando os seus argumentos não conseguiram convencer o kaiser , o chanceler (de forma pouco característica) deixou escapar o seu motivo para querer que o projecto falhasse queria que os socialistas se revoltassem até ocorrer um confronto violento que poderia ser utilizado como pretexto para os destruir. |
| Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment. | A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial. |
| Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power. | Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto. |
| This latter outcome is known as the pocket veto. | Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'. |
| Parliament decided to interpret its right to be consulted as a right to veto the President, which the Council reluctantly accepted This right of veto was formalised in the Amsterdam Treaty. | O Parlamento decidiu interpretar o seu direito a ser consultado como um direito de veto do Presidente, que o Conselho aceitou relutantemente O direito de veto foi formalizado em Tratado. |
| Then, in a race against time to save Eluana , Berlusconi announced the immediate introduction of a special bill that could be ratified by the parliament within one week, thus skirting the president's veto and forcing doctors to resume the feeding of Eluana. | Em seguida, em uma corrida contra o tempo para 'salvar Eluana', Berlusconi anunciou a apresentação imediata de um projeto de lei especial , que poderia ser ratificado pelo parlamento em até uma semana, assim o veto do presidente seria driblado e os médicos seriam obrigados a voltar com a alimentação de Eluana. |
| Bill is a baseball player. | Bill é um jogador de basebol. |
| Bill can ride a bicycle. | Bill sabe andar de bicicleta. |
| Bill speaks a little Japanese. | Bill fala um pouco de japonês. |
| The Texas Congress even passed a resolution over Houston's veto claiming the Californias for Texas. | O Congresso do Texas até aprovou uma resolução sobre o veto do Houston alegando que as Califórnias para o Texas. |
| This means he has final veto power on the core functionality. | Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo. |
| The effort was meant to send a message to the U.S. congress to veto the deal. | Tratou se de uma tentativa de enviar uma mensagem ao congresso norte americano para este vetar o acordo. |
| It's a giant duck bill dinosaur. | É um dinossauro bico de pato gigante. |
| They eye of a dollar bill? | O olho da nota de um dólar? |
| Bill made me a nice dress. | O Bill fez me um bonito vestido. |
| A majority voted against the bill. | A maioria votou contra o projeto de lei. |
| If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e. | No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns . |
| You also have a 20 dollar bill. | Você também tem uma nota de 20 dólares. |
| Bill Ford A future beyond traffic gridlock | Bill Ford Um futuro além do engarrafamento |
| Bill has a lot of original ideas. | Bill tem muitas ideias originais. |
| There is a mistake in the bill. | Tem um erro na conta. |
| A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted. | Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou. |
| Bravman, Bill. | Bravman, Bill. |
| Nichols, Bill. | 128 p. NICHOLS, Bill. |
| Indiana is one of the few states in the U.S. which do not allow a line item veto. | Educação Indiana foi o primeiro estado americano a ter instituições de educação superior nos Estados Unidos, em 1816. |
| The January 1910 election was dominated by talk of removing the Lords' veto. | As eleições de janeiro de 1910 foram dominadas por uma conversa sobre remover o poder de veto dos lordes. |
| The male has a pink bill, head and neck while the female has a pale pinkish head and neck with a paler bill. | Tinha olhos encarnados, patas altas de cor negra e o pescoço e bico eram relativamente compridos e elegantes. |
| Bill Strickland makes change with a slide show | Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide |
| Bill Buchanan is a fictional character in 24 . | Bill Buchanan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por James Morrison. |
| The subsequent Parliament Act 1911 permanently removed with a few exceptions the power of the Lords to veto bills. | A subsequente Lei Parlamentar de 1911 retirou permanentemente com algumas exceções o poder dos Lordes de vetar projetos de orçamento. |
| Bill stopped smoking. | Bill parou de fumar. |
| Come on, Bill. | Vamos, Bill. |
| The bill, please. | A conta, por favor. |
| Yenne, Bill, Lockheed . | Yenne, Bill, Lockheed . |
Related searches : Give A Veto - Exercise A Veto - Wield A Veto - A Bill - Veto Right - Pocket Veto - Veto Player - Veto Against - Veto Bills - Veto Points - Veto Power - Veto Law - Can Veto
