Tradução de "vexing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Countess's increasing intimacy with her husband and daughter was painful and vexing to Teresa Cristina. | A intimidade cada vez maior da condessa com seu marido e filha foi dolorosa e vexatória para Teresa Cristina. |
| Russia, as a permanent member of the United Nations Security Council, participates in these talks, and its cooperation is essential to resolving one of today s most vexing international problems. | A Rússia, como membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, participa nestas conversações, e a sua cooperação é essencial para resolver um dos problemas internacionais mais intrincados de hoje. |
| LOS ANGELES When the United States and its allies resume talks over Iran s nuclear program on November 7 8, the vexing task of crafting Iran s recent proposal into an enduring agreement will begin in earnest. | LOS ANGELES Quando os Estados Unidos e seus aliados retomarem as negociações sobre o programa nuclear do Irão, nos dias 7 e 8 de Novembro, a tarefa incómoda de arquitectar a recente proposta do Irão num acordo duradouro irá começar a sério. |
| PRINCETON The Greek government s crackdown on the country s far right Golden Dawn party has revived a vexing question that seemed to have disappeared with the Cold War s end Is there a place within liberal democracies for apparently anti democratic parties? | PRINCETON A repressão do governo grego sobre o Golden Dawn, o partido de extrema direita do país, reacendeu uma dúvida inquietante que parecia ter se dissipado com o fim da Guerra Fria Haverá lugar nas democracias liberais para partidos aparentemente antidemocráticos? |
| As Bacon would say, vexing nature to reveal her secrets, (scientific experimentation), rather than a mere reliance on largely historical, even anecdotal, observations of empirical phenomena, would come to be regarded as a defining characteristic of modern science, if not the very key to its success. | Como diria Bacon, natureza irritante revele seus segredos, (experimentação científica), em vez de uma mera dependência de observações em grande parte histórica, mesmo anedótico, de fenômenos empíricos, viria a ser considerada como uma característica definidora da ciência moderna , se não for a verdadeira chave para o seu sucesso. |
