Tradução de "viability gap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Viability - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.
You hit the viability threshold.	Você atinge o portal de viabilidade.
And of course, it reaches the viability threshold.	E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
The viability of the project needs to be studied.	A viabilidade do projeto precisa ser estudada.
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.	A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.
The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression.	Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa.
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .	Aí exigências em matéria de protecção da saúde constituem uma componente das demais políticas comunitárias .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .	A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .	As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .	A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy.	Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
When a fetus dies in utero after viability, or during delivery, it is usually termed stillborn .	Quando um feto morre no interior do útero após a viabilidade, ou durante o parto, geralmente é chamado de natimorto.
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
For years, many Americans explained away this gap.	Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.
See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References	Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs.
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.	Agora o portal de viabilidade é alcançado, e a frequência de distribuição muda dramaticamente e, de fato, se estabiliza.
The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.	No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade.
It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy.	Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência.
When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed.	Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto.
The gap is between doing anything and doing nothing.	A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety.	Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
The gap between rich and poor is getting wider.	A distância entre ricos e pobres está aumentando.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
The gap only widened as the war went on.	Mas nem tudo na guerra foi ruim para o governo.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA
nominal money gap 1 ) real money gap 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0	desvio monetário nominal 1 ) desvio monetário real 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.
Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general.	Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral.

Display this page in English