Tradução de "vial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vial - translation :

Palavras-chave : Frasco Delancy Derramou Frascos Contém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
Solution for injection 1 vial	Solução injectável 1 frasco para injectáveis
Each vial contains 100 mg paclitaxel.	Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel.
A vial contains 9.75 mg aripiprazole.	Um frasco para injectáveis contém 9, 75 mg de aripiprazol.
Each vial contains 100 mg of paclitaxel.	Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel.
Stability of reconstituted suspension in the vial	Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco
11 63 In J. L. Vial (Ed.	11 63 In J. L. Vial (Ed.
Pack size one vial of 100 mg paclitaxel.	Embalagem com um frasco de 100 mg de paclitaxel.
A vial provides 9.75 mg in 1.3 ml	Um frasco para injectáveis fornece 9, 75 mg em 1, 3 ml.
A vial contains 9.75 mg (1.3 ml) aripiprazole.	Um frasco para injectáveis contém 9, 75 mg (1, 3 ml) de aripiprazol.
Powder for suspension for infusion One vial of 100 mg paclitaxel	Pó para suspensão para infusão Um frasco de 100 mg de paclitaxel
The solution should be directed onto the inside wall of the vial.	A solução deve ser dirigida para a superfície interna do frasco para injectáveis.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.	Antes da abertura do frasco manter o frasco dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.	Antes da abertura do frasco manter o recipiente dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
Complete resuspension should be ensured by mild agitation of the vial before use.	Deve assegurar se uma resuspensão completa através da agitação suave do frasco antes da utilização.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.	Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Vial 50ml (type 1 glass) with a stopper (butyl rubber), with an overseal (aluminium).	Frasco de 50 mg (vidro de tipo 1) com uma rolha (borracha de butil) e selo de segurança (alumínio).
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING Carton and Vial	ROTULAGEM
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial.	Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis.
10 June is still observed each year as Día de la Seguridad Vial (Road Safety Day) in Argentina.	O dia 10 de junho ainda é observado a cada ano como Día de la Seguridad Vial ( Dia da Segurança Viária ) na Argentina.
Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.	Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL.
At least one glass vial containing a sample of a new drink was offered for sale, court documents said.	Pelo menos um frasco de vidro contendo uma amostra da nova bebida foi oferecida para venda, em documentos judiciais.
If precipitates or settling are visible, the vial should be gently inverted again to ensure complete resuspension prior to use.	Caso sejam visíveis precipitados ou assentamento, o frasco deve ser suavemente invertido uma vez mais para garantir a ressuspensão completa antes da utilização.
8 hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light.	Após a primeira reconstrução oito horas num frigorífico no frasco quando guardado na embalagem exterior, com vista a proteger da luz.
Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.	Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
Each carton contains one single use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a flip off aluminium seal.	Cada embalagem contém um frasco para injectáveis de vidro do tipo I de utilização única com uma rolha de borracha butilo e selo flip off de alumínio.
Then, the vial should gently and slowly be swirled and or inverted for at least 2 minutes until complete resuspension of any powder occurs.	Depois, rodar suavemente e ou inverter o frasco para injectáveis lentamente durante pelo menos dois minutos até à ressuspensão completa de todo o pó.
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.	Assim que a adição estiver completa, deve deixar se o frasco para injectáveis em posição vertical por um mínimo de cinco minutos para garantir a humidificação adequada do sólido.
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.	Assim que a adição estiver completa, o frasco para injectáveis deve deixar se em posição vertical por um mínimo de cinco minutos para garantir a humidificação adequada do sólido.
The n, the vial should gently and slowly be swirled and or inverted for at least 2 minutes until complete resuspension of any powder occurs.	Depois, rodar suavemente e ou inverter o frasco para injectáveis lentamente durante pelo menos dois minutos até à ressuspensão completa de todo o pó.
In 2006 they finished in 18th place out of 20 teams, forcing them to face a playoff against Fernandez Vial to keep their place in the top flight.	Em 2006, eles terminaram em 18 º lugar de 20 equipes, forçando os a enfrentar um playoff contra o Fernández Vial, onde a equipe tetracolor conseguiu se manter na Primeira Divisão.
Stability Unopened vials of Abraxane are stable until the date indicated on the package when the vial is kept in the outer carton in order to protect from light.	25 Estabilidade Antes da abertura, os frascos do Abraxane são estáveis até à data indicada na embalagem, quando conservados na embalagem original, de modo a proteger da luz.
Using a sterile syringe, 20 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion should be injected into a vial of Abraxane over a minimum of 1 minute.	Utilizando uma seringa esterilizada, injectar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) para perfusão num frasco para injectáveis do Abraxane durante pelo menos um minuto.
Using a sterile syringe, 20 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion should slowly be injected into a vial of Abraxane over a minimum of 1 minute.	Utilizando uma seringa esterilizada, injectar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) para infusão num frasco para injectáveis do Abraxane durante pelo menos um minuto.
Each vial contains 100 mg of paclitaxel. After reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel. The other ingredient is human albumin (containing sodium, sodium caprylate and N acetyl DL tryptophanate).	Cada frasco contém 100 mg de paclitaxel. Após a reconstituição, cada ml de suspensão contém 5 mg de paclitaxel. O outro componente é a albumina humana (que contém sódio, caprilato de sódio e N acetil DL triptofanato).
If not used immediately, the suspension may be stored in a refrigerator (2 C 8 C) for up to 8 hours in the vial when kept in the outer carton in order to protect it from light.	Se não for utilizada de imediato, a suspensão poderá ser armazenada num frigorífico (2 C 8 C) até oito horas no frasco quando guardado na embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
But when you put a little 10 gram vial on the table in front of perfumers and it smells like coumarin, and it isn t coumarin, and you ve found it in three weeks, this focuses everybody s mind wonderfully.	Mas quando você coloca na mesa um tubinho de 10 gramas na frente de perfumistas e ele tem cheiro de cumarina, mas não é cumarina, e você o encontrou em três semanas, isso concentra a atenção de todos maravilhosamente.
Netprox drove through the highway, and had to squeeze under a fallen bridge to get through. Rafael Vial also went out to the streets and recorded a collapsed bridge in Llaillay, Chile, which he streamed through his mobile phone on Qik.	Rafael Vial também foi às ruas e registrou o vídeo de uma ponte desmoronada em Llaillay, Chile, o qual ele transmitiu pelo seu celular no Qik.
It deteriorates so quickly in the tropics that we've had to put this special vaccine monitor on every single vial so that it will change very quickly when it's exposed to too much heat, and we can tell that it's not a good vaccine to use on a child it's not potent it's not going to protect them.	Ela se deteriora tão rapidamente nos trópicos que tivemos que colocar um monitor de vacina especial em cada ampola, para que ela mude rapidamente quando exposta a muito calor, e podemos saber se a vacina não é apropriada para usar em uma criança não é potente não irá protegê las.

Display this page in English