Tradução de "video compression format" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Video format conversion tool | Ferramenta para conversão de formatos de vídeo |
| Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc | Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc |
| The format is a standard digital format for storing video on a compact disc. | O Video Compact Disc é um formato que permite reproduzir vídeos a partir de um CD. |
| Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. | O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. |
| libpng, the reference implementation for the PNG image format, which specifies DEFLATE as the stream compression for its bitmap data. | libpng , a implementação de referência para o formato de imagem PNG, onde é usada para compressão da massa de dados. |
| In 2010, it was announced that the WebM audio video format would be based on a profile of the Matroska container format together with VP8 video and Vorbis audio. | Durante a conferência Google I O de 2010, o Google anunciou a adoção do Matroska como contêiner de seu novo formato para arquivos multimídia para a web, batizado de WebM. |
| Binary packages Gentoo does have a binary packaging format, which is a .tbz2 file (tar with bzip2 compression) with additional metadata. | Pacotes binários O Gentoo possui um formato binário de pacotes, que consiste de um arquivo .tbz2 , tar com uma compressão bzip2, com metadados adicionais. |
| History and development The motivation for creating the PNG format was in early 1995, after it became known that the Lempel Ziv Welch (LZW) data compression algorithm used in the Graphics Interchange Format (GIF) format was patented by Unisys. | História e desenvolvimento A motivação para criar o formato PNG surgiu do início de 1995, quando veio a público que o algoritmo de compressão de dados LZW, utilizado no GIF havia sido patenteado pela Unisys. |
| In computing, ACE is a proprietary data compression archive file format developed by Marcel Lemke, and later bought by e merge GmbH. | ACE é um formato proprietário de compactação de arquivos desenvolvido por Marcel Lemke, e mais tarde adquirido pela e merge GmbH . |
| Audio data compression The digitally encoded audio signal on a MiniDisc has traditionally been data compressed using the ATRAC format (Adaptive TRansform Acoustic Coding). | Compressão O audio num MD é comprimido no formato ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding). |
| Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression. | Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos. |
| Still Image Compression | Compressão de Imagens Estáticas |
| FLAC ( Free Lossless Audio Codec) is an audio coding format for lossless compression of digital audio, and is also the name of the reference codec implementation. | FLAC (acrônimo de Free Lossless Audio Codec , que significa Codec Livre de Áudio Sem Perdas em inglês) é um codec de compressão de áudio sem perda de informação. |
| This new format features a maximum 1 GB dictionary (only in 64 bit version), better multicore support, it removes multimedia, text and Itanium binaries special compression algorithms. | Este novo formato apresenta um dicionário máximo 1 GB (apenas na versão 64 bit), melhor suporte multicore, ele remove multimédia, texto e binários Itanium algoritmos de compressão especiais. |
| Today, Warner and other studios typically provide bonus content in the video format that matches the feature. | Hoje, Warner e outros estúdios normalmente fornecem conteúdos bônus no formato de vídeo que combina o recurso. |
| The video is encoded in the H.264 MPEG 4 AVC format, with the audio in ATRAC3plus. | Os vídeos são comprimidos no formato H.264 MPEG 4 AVC, com o áudio em ATRAC3plus. |
| Works released in a direct to video format are called original video animation (OVA) or original animation video (OAV) and are typically not released theatrically or televised prior to home media release. | Trabalhos publicados diretamente em vídeo são chamados de original video animation (OVA) e, normalmente, não são lançado nos cinemas ou na televisão antes do lançamento no mercado de home video. |
| The Video CD (VCD) format was popular in Hong Kong and Taiwan, but became only a minor format in the United States that was closely associated with bootleg copies. | formato Vídeo CD (VCD) era popular em Hong Kong e Taiwan, mas tornou se apenas um formato menor que estava intimamente associados com cópias piratas. |
| Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine. | Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos. |
| Bzip2 is a compression program | O Bzip2 é um programa de conversão |
| bzip is a compression program. | o bzip é um programa de compressão. |
| bzip is a compression program. | O Bzip2 é um programa de conversão |
| Bzip2 is a compression program | Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria. |
| gzip is a compression program | Os documentos estão num formato de ficheiros chamado texinfo e podem ser lidos na linha de comandos com o programa info. |
| It is also called compression. | arcaico) pôr (português actual) |
| It also supports data compression. | Ele também suporta a compressão de dados. |
| When a DivX Pro license is purchased, it can also convert video files to DivX Media Format (.divx files). | Dessa forma, qualquer pessoa com conhecimento necessário poderia utilizar e alterar o processo de compressão em DivX. |
| In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing. | Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados. |
| This can also be written as formula_11 Example of adiabatic compression Let's now look at a common example of adiabatic compression the compression stroke in a gasoline engine. | Isto também pode ser escrito como formula_16 Exemplo de compressão adiabática Vejamos agora um exemplo comum de compressão adiabática, a compressão em um cilindro de um motor de combustão interna. |
| DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files). | Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo. |
| There is a cost of compression. | A compressão tem um custo. |
| Unified format instead of context format | Formato unificado em vez do formato de contexto |
| ZIP compression now uses SMP as well. | Compressão ZIP agora usa SMP também. |
| Format The knockout format from 1934 was retained. | Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. |
| Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal. | A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido. |
| During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. | Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. |
| If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking . | Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela . |
| Today, nearly all commonly used video compression methods (e.g., those in standards approved by the ITU T or ISO) apply a discrete cosine transform (DCT) for spatial redundancy reduction. | métodos baseados em dicionários, ou métodos de redução de redundância São os métodos que usam dicionários ou outras estruturas similares de forma a eliminar repetições de símbolos (frases) redundantes ou repetidas. |
| The Moving Picture Experts Group (MPEG) is a working group of authorities that was formed by ISO and IEC to set standards for audio and video compression and transmission. | O Moving Picture Experts Group (MPEG) em português Grupo de Especialistas em Imagens com Movimento foi formado pela ISO para definir padrões para a compressão e transmissão de áudio e vídeo. |
| It is a common audio format for consumer audio streaming or storage, as well as a de facto standard of digital audio compression for the transfer and playback of music on most digital audio players. | 1979 O grupo do professor Seitzer desenvolveu o primeiro processador de sinais digitais capaz de realizar a compressão de áudio. |
| Auto format | Auto formatar |
| Default format | Formato por omissão |
| Auto format | Formatação automática |
| file format | o formato do ficheiro |
| Clipboard format | Formato da área de transferência |
Related searches : Compression Format - Video Compression - Video File Format - Spring Compression - Margin Compression - In Compression - Compression Stroke - Time Compression - Compression Load - Compression Stress - Compression Driver
