Tradução de "video release" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8. | 4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo. |
| As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular. | Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular. |
| 4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release. | A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas. |
| They published a video of his three children demanding the release of their father. | Eles publicaram um vídeo com os três filhos cobrando a liberdade do pai. |
| Spacey also appeared in Edison , which received a direct to video release in 2006. | Spacey também apareceu no filme Edison lançado direto em vídeo em 2006. |
| Works released in a direct to video format are called original video animation (OVA) or original animation video (OAV) and are typically not released theatrically or televised prior to home media release. | Trabalhos publicados diretamente em vídeo são chamados de original video animation (OVA) e, normalmente, não são lançado nos cinemas ou na televisão antes do lançamento no mercado de home video. |
| In CiberAmérica, the author poses a question regarding the release of the Colombians, even after the video evidence | No blogue CiberAmérica , o autor faz um questionamento sobre a soltura dos colombianos mesmo após a evidência em vídeo de sua culpa |
| II was accompanied by a video release on DVD, recorded at The Fillmore Theatre on 15 June 1995. | II foi acompanhado por um DVD, gravado no The Fillmore Theatre em 15 de Junho de 1995. |
| In the retail Japanese video release, some of the deleted scenes were restored to the first seven episodes. | Naversão japonesa de vídeo, algumas das cenas deletadas foram restauradas para os primeiros seteepisódios. |
| The Laserdisc release of the tour won Madonna a Grammy Award in 1992 for Best Long Form Music Video. | O laserdisc da turnê ganhou um Grammy Award em 1992 de Melhor vídeo de longo formato. |
| In 2002, Wood lent his voice to the direct to video release of The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina . | Em 2002, Wood emprestou sua voz para uma produção da Disney que foi lançado direto em vídeo, The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina . |
| She also released her second greatest hits collection, titled GHV2 , to coincide with the home video release of the tour. | Madonna também lançou sua segunda compilação de Greatest Hits, intitulada GHV2, para coincidir com o lançamento do vídeo da turnê. |
| The popularity of the video sent the album back to number one in the album chart, but Jackson's label did not support the release of the third music video from the album. | A popularidade do vídeo fez o álbum voltar à liderança da Billboard 200, mas a gravadora de Jackson não apoiou o lançamento do terceiro vídeo do álbum. |
| It was not included in the official DVD release of the Eurovision Contest, but was issued as a separate DVD release, retitled The Last Video at the request of the former ABBA members. | O vídeo não foi incluído no lançamento do DVD oficial do Festival Eurovisão, mas foi divulgado como um comunicado em um DVD separado, chamado The Last Video , a pedido dos ex membros do ABBA. |
| This Is Such a Pity was the band's fourth single from the album, but no music video was made for its release. | This Is Such a Pity foi o quarto single da banda lançado a partir do álbum, mas não foi realizado nenhum vídeo musical para o seu lançamento. |
| He also played the song Gears of War with Megadeth on an episode about the video game release under the same name. | Ele também interpretou a canção Gears of War com o Megadeth em um episódio sobre o lançamento do vídeo game com o mesmo nome. |
| Video After the success of the EP's lead single I'll Be There , Sony chose to release not only the EP, but a VHS accompaniment package a video of the actual concert titled MTV Unplugged 3 . | Vídeo Após o sucesso da liderança do primeiro single do EP I'll Be There , a Sony optou por não só lançar o EP, mas um pacote com o acompanhamento de um VHS um vídeo efetivo do concerto intitulado MTV Unplugged 3 . |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Since its release, Echoes has received several video game industry awards, as well as spots on top games lists by Nintendo Power and IGN. | Desde seu lançamento, Echoes já recebeu vários prêmios da industria dos jogos eletrônicos, assim como lugares em listas de melhores jogos da Nintendo Power e da IGN. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| Following the release of ...And Justice for All , Metallica released its debut music video for the song One , which the band performed in an abandoned warehouse. | Seguido do lançamento de And Justice for All , O Metallica firmou pela primeira vez seu compromisso com a grande mídia da música com seu primeiro vídeo musical para a canção One . |
| The newly named Roxette issued one near invisible release in the US, Teaser Japanese , whose video reached MTV's studio but received no rotation to speak of. | O recém nomeado Roxette lançou apenas um single nos Estados Unidos, Teaser Japanese , cujo vídeo chegou à MTV, mas não chegou se quer a ser exibido. |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| Due to the immense popularity of gaming consoles in Japan, Microsoft delayed the release of the Xbox in Europe to focus on the Japanese video game market. | Devido à imensa popularidade dos consoles no mercado japonês, a Microsoft atrasou o lançamento do Xbox na Europa para focar se no Oriente. |
| The official DVD is the only authorized video release in which proceeds go directly to famine relief, the cause that the concert was originally intended to help. | Entretanto apenas o DVD oficial reverte seus lucros diretamente para organizações em prol do combate à fome, causa que o concerto pretendia originalmente ajudar. |
| On April 18, 2013, the band released a teaser video on their YouTube channel revealing the album title, Crown of Phantoms , and a release date, July 30, 2013. | Em 18 de abril de 2013 a banda lançou um vídeo teaser em seu canal do YouTube revelando o título do álbum, Crown of Phantoms, seguidamente o lançando em 30 de julho de 2013. |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO |
| Release tag | Nome distribuição |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release him. | Liberte o. |
| Release Tom. | Solte o Tom. |
| Release S.W.A.T. | (br S.W.A.T. |
| Press Release. | Press Release. |
| Video | Víde |
| Video | Video |
| Video. | Vídeos. |
| The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. | O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. |
| Kent attributes the arcade phenomenon to Pong and Atari's games that followed it, and considers the release of the home version the successful beginning of home video game consoles. | Kent atribui o fenômeno arcade a Pong e aos jogos da Atari que o seguiram, e considera o lançamento da versão doméstica um início bem sucedido dos consoles. |
| The first role he took during this time was as a journalist in Edison Force , filmed in 2004 and received a direct to video release on July 18, 2006. | Seu primeiro papel durante esse tempo foi como um jornalista num suspense Edison Force , que foi filmado em 2004 e lançado em DVD em 18 de julho de 2006. |
| Tying in with the re release of the album, in March 2009, the entire album was made available as downloadable content for the Rock Band series of video games. | Coincidindo com a reedição do álbum, em março de 2009, Todo o álbum foi disponibilizado como conteúdo descarregável para a série Rock Band de video games. |
| The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards. | O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005. |
| The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards. | O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards . |
| The video album was the singer's first video compilation. | O álbum de vídeo foi a primeira compilação de vídeos da cantora. |
Related searches : Video News Release - Play Video - Video Projector - Video Calling - Video Image - Video Compression - Video Resolution - Video Monitor - Introduction Video - Demo Video - Demonstration Video - Video Recorded