Tradução de "vientiane" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Vientiane - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Administration Vientiane is located in and is the capital of the Vientiane Prefecture ( Nakhonluang Vientiane ). | Sri Sattanak ou Sisattanak (em lao ສ ສ ດຕະນາກ) também são nomes nativos de Vientiane. |
| The rebellion failed and Vientiane was ransacked. | A revolta fracassou e Vientiane foi saqueada. |
| Chao Anouvong was installed as a vassal king of Vientiane by the Siamese. | Anouvong ascendeu ao trono de Vientiane apoiado pelos Siameses. |
| The park was built about 28 kilometres south of Vientiane at the edge of the Mekong River. | O parque foi construído a cerca de 28 quilômetros ao sul de Vientiane, na beira do rio Mekong. |
| In 1520, Photisarath came to the throne and moved the capital from Luang Prabang to Vientiane to avoid a Burmese invasion. | Em 1520, Photisarath subiu ao trono e transferiu a capital de Luang Phrabang para Vientiane para evitar a invasão birmanesa. |
| In 1893, it became a French protectorate, with the three kingdoms Luang Phrabang, Vientiane and Champasak uniting to form what is now known as Laos. | Em 1893, formou se um protetorado francês na região, constituído pelos reinos de Luang Phrabang, Vientiane (Vienciana, em português europeu) e Champasak, unindo se para formar o que hoje é conhecido como Laos. |
| The white elephant is a common royal symbol in Southeast Asia, the three heads referred to the three former kingdoms Vientiane, Luangprabang, and Champasak which made up the country. | O elefante branco é um símbolo real comum no sudeste da Ásia, as três cabeças se referem aos três antigos reinos Vientiane, Luangprabang e Xiengkhoung, que construíram o país. |
| Lan Xang Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang (Million Elephants), founded in the 14th century, by a Lao prince Fa Ngum, who with 10,000 Khmer troops, took over Vientiane. | Lan Xang O Laos traça a sua história ao Reino de Lan Xang, fundado no século XIV, por Fa Ngum, que ocupou Vientiane com Khmers. |
| By the 8th century the Mon had pushed north to create city states, known as muang, in Fa Daet (northeast Thailand), Sri Gotapura (Sikhottabong) near modern Tha Khek, Laos, Muang Sua (Luang Prabang), and Chantaburi (Vientiane). | Ainda no século XVIII, hostilizado pelos vizinhos e por suas minorias tribais, Lanxang foi dividido entre os reinos de Champassak , Luang Prabang (norte) e Vientiane (sul). |
