Tradução de "vines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These two long strands entwine like vines, in the shape of a double helix. | As duas longas cadeias de ADN enrolam se como uma trepadeira formando uma dupla hélice. |
| Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines. | Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva. |
| Of the competitors to NetWare, only Banyan Vines had comparable technical strengths, but Banyan never gained a secure base. | Dos competidores do NetWare, somente Banyan Vines tinha forças técnicas comparáveis, mas Banyan nunca obteve uma base segura. |
| Ficus ( or )is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. | As figueiras, também conhecidas como fícus, são plantas, geralmente árvores, do gênero Ficus, da família Moraceae. |
| These are perennial herbaceous vines cultivated for the consumption of their starchy tubers in Africa, Asia, Latin America, the Caribbean and Oceania. | São herbáceas perenes cultivadas para o consumo de seus tubérculos na África, América Latina, Ásia e Oceania. |
| Trellised vines from Portugal, Italy, France, and also from nearby Neuruppin, were planted against the brickwork, while figs grew in the niches. | Videiras vindas de Portugal, Itália, França, e também da vizinha Neuruppin, foram plantadas contra a alvenaria, enquanto cresciam figos nos nichos. |
| It consists of about 43 species of trees, shrubs, and woody vines, mostly of the tropics, but with a few in temperate regions. | A família é composta por 43 espécies de árvores, arbustos e trepadeiras, a maior parte distribuídas nos trópicos, com algumas em regiões temperadas. |
| Success (2002 2003) Now with a firm line up, they began to play more gigs alongside The Strokes and The Vines in quick succession. | Sucesso (2002 2003) Agora com um line up fixo, começaram a dar mais concertos juntamente com os The Strokes e com os The Vines. |
| Or some people believe that the red is for the red wine, white is for white wine and the green is for the vines that the grapes grow upon. | O verde simboliza Esperança, o branco é a Fé e o vermelho, Caridade. |
| Metrosideros is a genus of approximately 50 trees, shrubs, and vines native to the islands of the Pacific Ocean, from the Philippines to New Zealand and including the Bonin Islands, Polynesia, and Melanesia, with an anomalous outlier in South Africa. | Metrosideros é um género que engloba diversas árvores oriundas das ilhas do Oceano Pacífico, com distribuição desde as Filipinas à Nova Zelândia, incluindo as ilhas da Polinésia e da Melanésia. |
| APG II uses this circumscription order Austrobaileyales family Austrobaileyaceae, one species of woody vines from Australia family Schisandraceae family Illiciaceae , several dozen species of woody plants, found in tropical to temperate regions of East and Southeast Asia and the Caribbean. | O sistema APG II usa a seguinte circunscrição ordem Austrobaileyales família Austrobaileyaceae, uma espécie de planta trepadeira lenhosa da Austrália família Schisandraceae família Illiciaceae , várias dezenas de plantas lenhosas, encontrada em regiões tropicais e temperadas do leste da Ásia, sudoeste da Ásia e das Caraíbas. |
| Does any of you wish to have an orchard full of date palm trees and vines, and streams of running water and fruits of all kinds, and then old age should overtake him while his children are small, and a scorching whirlwind should smite and burn it down? | Desejaria algum de vós, possuindo um pomar cheio de tamareiras e videiras, abaixo das quais corressem os rios, emque houvesse toda espécie de frutos, e surpreendesse a velhice com filhos de tenra idade, que o açoitasse e consumisse umfuracão ignífero? |
| In what is now Alentejo, vines and cereals were cultivated, and fishing was intensively pursued in the coastal belt of the Algarve, Póvoa de Varzim, Matosinhos, Troia and the coast of Lisbon, for the manufacture of garum that was exported by Roman trade routes to the entire empire. | No actual Alentejo cultivaram vinha e cereais, e no litoral desenvolveram a indústria pesqueira para fabricação de garum no litoral algarvio, em Lisboa, na Póvoa de Varzim, em Matosinhos e em Tróia que exportavam pelas rotas comerciais romanas para todo o império. |
