Tradução de "violate the prohibition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prohibition - translation :

Violate - translation :

Palavras-chave : Seca Proibição Proibição 1920 Violar Violaria Viole Violam Viola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That would violate our rules.	Aquilo violaria as nossas regras.
That would violate our rules.	Isso violaria as nossas regras.
That implies the trusted person won't violate the trust.	Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS	PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
OK. We can violate your expectations about shape.	Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
But he did violate US laws( leaking State secret).	No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado).
Among them was the prohibition to leave Italy.	Entre eles está a proibição de deixar a Itália.
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.	A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade.
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 .
The prohibition applies both to natural and legal persons .	A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
The Fatumeta Basic School's rules, however, appear to violate the country's laws on teaching.	Contudo, a regra aplicada pela diretora da escola aparenta ir contra a lei do ensino em Timor Leste.
Article 13 Prohibition on early circulation 1 .	Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 .
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 12 B Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada M1 1 .
Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions	Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras
Lafayette County is a prohibition or entirely dry county.	A sede e única localidade incorporada do condado é Mayo.
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.	Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .	Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .
impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community	Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment	Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes
Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 .	Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 .
This kind of machine is impossible, as it would violate the first or second law of thermodynamics.	É consenso científico que moto contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica.
Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water.	Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água.
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the 2 .	106 Cumprimento da proibic 3.o de concessao de crédito pelo banco central , .
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria	Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária
108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions .....	107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.
the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons	A proibição das práticas eugénicas, nomeadamente das que têm por finalidade a selecção das pessoas
Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries	Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários
The website of Network to Create Sexual Violence Prohibition Act writes about the case	O website da Rede pela Criação do Ato de Proibição à Violência Sexual escreveu sobre o caso
Noble gas compounds such as xenon difluoride () are considered to be hypervalent because they violate the octet rule.	Gases nobres tais como o difluoreto de xenônio são considerados hipervalentes porque violam a regra do octeto.
Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms.	Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas.
Prohibition of child labour and protection of young people at work	Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho
Prohibition of child labour and protection of young people at work	Protecção em caso de despedimento sem justa causa
( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity	O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Nós podemos contrariar suas expectativas sobre representação sobre o que uma imagem representa. O que vocês vêem aqui?
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the public sector	Ceimprimenlo da prsibiqaio de concessao de crédito pelo banco central as sector público
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .

Display this page in English