Tradução de "violated the contract" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He violated a law. | Ele violou a lei. |
| It appeared that some had violated the law. | Parecia que alguns haviam violado a lei. |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada. |
| The law enforcement officials have not violated any laws. | Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. |
| Our bodies are violated in the media to increase profits. | Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros. |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos. |
| Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice. | No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática. |
| Excerpts from the 2007 Computer Crime Act which the Prachatai editor allegedly violated | Abaixo, trechos da Lei do Crime Cibernético que a jornalista teria violado |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use. | Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use. |
| Nevertheless, these aren't the only bodies that can be violated by the military police. | Não obstante, não são esses os únicos corpos que podem ser violentados pela polícia militar. |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated. | A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana. |
| Contract types | Contract types |
| If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . | Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade . |
| Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers. | Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes. |
| This angered the Thai fighters and audience, and violated the spirit and rules of Muay Thai. | O muay thai também prova a eficácia do praticante fora do ringue. |
| Did you sign the contract? | Você assinou o contrato? |
| Did you sign the contract? | Assinaste o contrato? |
| Did you sign the contract? | Vocês assinaram o contrato? |
| I've already signed the contract. | Eu já assinei o contrato. |
| Please don't sign the contract. | Por favor, não assine o contrato. |
| Tom signed the contract first. | Tom assinou o contrato primeiro. |
| Tom didn't sign the contract. | Tom não assinou o contrato. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Se vos atacarem um mês sagrado, combatei os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião. |
| If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . | Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade . |
| What could we do with this information that all these women are being violated? | O que podemos fazer com a informação de que todas estas mulheres estão sendo violentadas? |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom entregou o contrato a Maria. |
| Tom translated the contract into French. | Tom traduziu o contrato em francês. |
| Have you already signed the contract? | Você já assinou o contrato? |
| Have you already signed the contract? | Já assinaste o contrato? |
| Have you already signed the contract? | Vocês já assinaram o contrato? |
| Don't sign the contract in pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| Tom hasn't yet signed the contract. | Tom ainda não assinou o contrato. |
| Tom hasn't signed the contract yet. | Tom ainda não assinou o contrato. |
| Tom signed the contract this morning. | O Tom assinou o contrato esta manhã. |
| Gough, J. W.. The Social Contract . | Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. |
Related searches : Violated The Law - Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Seriously Violated - Not Violated - Is Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Be Violated - Condition Violated - Get Violated - Violated Human Rights
