Tradução de "violence and harassment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harassment - translation :

Violence - translation :

Palavras-chave : Violência Violência Doméstica Violento Acto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence.	16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência.
Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence.	Desde a revolução, egípcios têm lutado contra o assédio sexual e a violência de gênero tanto online quanto offline.
The activities of pro feminist men's groups include anti violence work with boys and young men in schools, offering sexual harassment workshops in workplaces, running community education campaigns, and counseling male perpetrators of violence.	As atividades dos grupos de homens pró feministas incluem o trabalho anti violência com meninos e jovens nas escolas, oferecendo oficinas sobre assédio sexual nos locais de trabalho, executando campanhas de educação comunitária e aconselhamento homens perpetradores de violência.
This is harassment.	Isto é assédio.
While such conduct can be harassment of women by men, many laws around the world which prohibit sexual harassment recognize that both men and women may be harassers or victims of sexual harassment.	Geralmente a vítima do assédio sexual é a mulher, embora nada garanta que ele também não possa ser praticado contra homens.
Fourth, how dare the Ministry of Tourism provoke us this way and sell us , when we are still subject to violence, harassment, rape and unfair and unequal wages, with an absence of any laws prohibiting gender discrimination against us and protecting us from the violence of a male dominated society?	Em quarto lugar, como o Ministério do Turismo se atreve a nos provocar desse jeito e nos vender , quando nós ainda somos vítimas de violência, assédio, estupro e salários injustos e desiguais, com a ausência de quaisquer leis que proíbam a discriminação por gênero contra nós e que nos protejam contra a violência de uma sociedade dominada por homens?
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.	Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer.	Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
Sexual harassment has now become a social issue.	Assédio sexual tornou se uma questão social.
Numerous journalists, activists and satirists have experienced harassment after criticizing Correa and his policies.	Vários jornalistas, ativistas e comediantes foram assediados após criticarem Correa e sua política.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
Bianca insists she is the victim of political harassment.	Bianca afirma ser vítima de perseguição política.
In June a march against sexual harassment was attacked.	Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada .
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death.	Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
Criminal cases against bloggers and other forms of harassment (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev and others).	Casos criminais contra blogueiros e outras formas de assédio (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev e outras).
Freedom, Blasphemy, and Violence	Liberdade, Blasfémia, e Violência
Violence and rape culture	Violência e cultura do estupro
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência.
Online violence is also real violence	Violência online também é uma violência real
Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.	O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.
Blood and violence fascinate them.	Sangue e violência fascinam nos.
Blood and violence fascinate them.	Sangue e violência fascinam nas.
Violence and crime were commonplace.	A violência e o crime eram cotidianos.
Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.	Tom foi acusado de assédio sexual pelas suas colegas do sexo feminino.
It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence.	Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência.
Various crimes such as vandalism, arson, assault, shootings, harassment, and threats in numerous places were documented.	Vários crimes, tais como incêndios, vandalismos, assaltos, tiroteios, perseguições e ameaças foram documentados em vários lugares.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves.	Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão.
Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment.	Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf.
Not only have they exposed themselves to violence while covering clashes between police and protesters, when they return to the office from the field, some of them have to endure the push for self censorship from the newsroom or even harassment from pro Beijing thugs.	Não só se expuseram à violência durante a cobertura dos confrontos entre a polícia e os manifestantes, como também alguns deles ao retornar aos escritórios tiveram de aguentar a pressão da auto censura das redações ou até mesmo o assédio de criminosos pró Pequim.
Domestic violence	Violência Doméstica
Other violence	Outras violências
It's violence!	É violência!
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against.	No Egito, o assédio sexual é um problema sério , contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando.
They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty .	Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel .
Tuesday night it's school violence and bullying.	Na terça feira é sobre violência e bullying na escola.
There are reports of detentions and violence.	Há relatos de detenções e violência.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violência contra o público LGBT.
Violence Against Activists and Journalists in Brazil	Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil

Display this page in English