Tradução de "viral disease" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. | As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. |
| The symptoms are also similar to those of Marburg virus disease and other viral hemorrhagic fevers. | Diagnóstico diferencial Os sintomas da frebre hemorrágica ébola são semelhantes aos da doença de Marburg. |
| Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are. | Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são. |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults. | este é um pimentão que não pode ser consumido, porque está sofrendo de uma doença viral transmitida por esses tripes adultos. |
| Concern about possible future pandemics Viral hemorrhagic fevers Viral hemorrhagic such as Ebola Virus Disease, Lassa fever virus, Rift Valley fever, Marburg Virus and Bolivian hemorrhagic fever are highly contagious and deadly diseases, with the theoretical potential to become pandemics. | Interesse sobre possíveis pandemias no futuro O vírus ébola e outras doenças rapidamente letais como a Febre de Lassa, vírus de Marburg e a Febre hemorrágica boliviana são doenças altamente contagiosas e mortais com o potencial teórico de se tornar pandemias. |
| It went viral. | Viralizou. |
| Research Research on influenza includes studies on molecular virology, how the virus produces disease (pathogenesis), host immune responses, viral genomics, and how the virus spreads (epidemiology). | Investigação A investigação da gripe inclui estudos de virologia molecular, a forma como o vírus produz a doença (patogénese), a resposta imunitária do hospedeiro, a genómica viral e a forma como o vírus se dissemina (epidemiologia). |
| The video went viral. | O vídeo viralizou. |
| Although health experts say camels are the most likely animal source of the infection for the disease, there is no vaccine or anti viral treatment against it. | Embora os especialistas da saúde digam que os camelos são a mais provável fonte de infecção da doença, não há qualquer tratamento ou vacina anti viral contra ela. |
| And the video went viral. | E o vídeo tornou se viral. |
| Hugely viral video. Extremely popular. | Um enorme sucesso viral. Extremamente popular. |
| How the campaign went viral | Como a campanha se tornou viral |
| A fantastically viral and wonderful video. | Um viral fantástico e um clipe maravilhoso. |
| The central core contains the viral RNA genome and other viral proteins that package and protect this RNA. | Este núcleo contém o genoma ARN viral e outras proteínas virais que envolvem e protegem o ácido ribonucleico (ARN). |
| Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. | Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. |
| The common cold (also known as nasopharyngitis, rhinopharyngitis, acute coryza, head cold, or simply a cold) is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose. | A (também conhecida por nasofaringite ou rinofaringite) é uma doença infecciosa viral do aparelho respiratório superior que afeta sobretudo a cavidade nasal. |
| In some persons, attacks of ulceration occur at the same time as asymptomatic viral shedding and elevated viral titres. | Em alguns indivíduos, os ataques de ulceração ocorrem ao mesmo tempo em que há excreção viral assintomática e títulos virais elevados. |
| This common viral disease has a higher incidence in children, sexually active adults, and those who are immunodeficient, and the infection is most common in children aged one to ten years old. | É comum em crianças de 0 a 12 anos de idade, embora também aconteça em adultos, podendo, em alguns casos, ser considerada uma doença sexualmente transmissível (DST). |
| Other clues on the cause of meningitis may be the skin signs of hand, foot and mouth disease and genital herpes, both of which are associated with various forms of viral meningitis. | Outros indícios quanto à natureza da causa da meningite podem ser sinais da pele de mão, a febre aftosa e herpes genital, sendo que ambos estão associados com as várias formas de meningite viral. |
| Adam Sadowsky engineers a viral music video | Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral |
| Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video | Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral |
| The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase . | A integração do ADN viral com o genoma das células anfitriãs é realizada por outra enzima viral, denominada integrase. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. |
| Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease | Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. |
| Viral meningitis Viral meningitis typically only requires supportive therapy most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment. | A meningite viral geralmente requer a terapia de suporte, a maioria dos vírus responsável por causar a meningite não são passíveis de tratamento específico. |
| A viral campaign on YouTube promoting the event | E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento |
| In fact, it was too viral for some. | De facto, foi demasiado viral para alguns. |
| Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. | A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas. |
| Disease. | Doença. |
| Uncoating is a process in which the viral capsid is removed This may be by degradation by viral enzymes or host enzymes or by simple dissociation the end result is the releasing of the viral genomic nucleic acid. | Este é constituído por diversos componentes estruturais (ver tabela abaixo para mais detalhes) Ácido nucleico molécula de DNA ou RNA que constitui o genoma viral. |
| And the viral genome I'm showing you right here? | E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui? |
| Videos showing police charging against demonstrators have gone viral | Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se |
| Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others. | Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração. |
| At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis. | Nos locais de infecção viral, os linfócitos muitas vezes são em número superior ao de outros componentes do sistema imunitário isto é comum no caso da meningite viral. |
| The original method of detection was by demonstrating the viral genome within liver biopsies, but newer methods include an antibody test for the virus' core protein and the detection of the viral genome after first concentrating the viral particles by ultracentrifugation. | Os métodos mais recentes incluem um teste de anticorpos às principais proteínas do vírus e a detecção do genoma viral na sequência da concentração das partículas virais com ultracentrifugação. |
| Renal Disease | Doença renal |
| Renal Disease | 59 Doença renal |
| Hepatic Disease | Doença hepática |
| Renal Disease | 71 Doença renal |
| Renal Disease | 83 Doença renal |
| The type of white blood cell predominantly present (see table) indicates whether meningitis is bacterial (usually neutrophil predominant) or viral (usually lymphocyte predominant), although at the beginning of the disease this is not always a reliable indicator. | O tipo de glóbulo branco predominantemente presentes (ver tabela) indica se a meningite é bacteriana (geralmente neutrófilos predominante ) ou viral (geralmente de linfócitos predominantes), embora no início da doença nem sempre é um indicador fiável. |
| Well, you die, so your viral load goes to zero. | Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero. |
| Tell people about it! It's got to become viral, OK? | Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok? |
| The teenager's name and photos went viral via social media. | O nome da adolescente e suas fotos se tornaram virais nas mídias sociais. |
Related searches : Viral Shedding - Viral Infection - Went Viral - Goes Viral - Viral Replication - Viral Effect - Viral Clearance - Viral Advertising - Viral Ad - Viral Pathogens - Viral Sensation - Viral Multiplication - Viral Warts