Tradução de "virtually interchangeable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interchangeable - translation :

Virtually - translation :

Palavras-chave : Virtualmente Praticamente Nenhuma Quase Nenhum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See also Interchangeable parts References Further reading	MercadoriaSobre o conceito jurídico Jusbrasil Dicionário
He notes that the name of Hamnet Sadler, the Stratford neighbour after whom Hamnet was named, was often written as Hamlet Sadler and that, in the loose orthography of the time, the names were virtually interchangeable.	Greenblatt reforça que o nome de Hamnet Sadler, o vizinho stratfordiano em que o nome Hamnet foi inspirado, tinha seu nome escrito às vezes como Hamlet Sadler e que, na delicada ortografia daquela época, os nomes eram constantemente permutáveis.
For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.	Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.
The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... .	Paulus era um sobrenome romano e alguns argumentam que Paulo o adotou como seu primeiro nome.
The economists were virtually unanimous.	Os economistas foram praticamente unânimes.
These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems.	Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
Both rapids were considered virtually impassable.	Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
The aim is to create a level playingfield , where basic functions performed by NCBs will be interchangeable .	Até ao final de 2010 , quando os instrumentos SEPA tiverem sido adoptados
Ordinary law and order has virtually disappeared.	A lei e a ordem praticamente desapareceram.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
The population growth of Hispanic and Latino Americans (the terms are officially interchangeable) is a major demographic trend.	O crescimento populacional dos hispânicos e latino americanos é uma grande tendência demográfica.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.	Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable.	Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave .
Though this was a supernova and not a classical nova, the terms were considered interchangeable until the 1930s.	Embora aquela fosse uma supernova e não uma nova clássica, os termos foram considerados intercambiáveis até os anos 1930.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
The temperature is virtually fifty degrees below zero.	A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
For most purposes, UTC is considered interchangeable with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community.	No uso informal, quando frações de segundo não são importantes, o GMT pode ser considerado equivalente ao UTC.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Isto parece uma foto de quase nada.
Compared to our house, his is virtually a palace.	Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
Virtually all modern radio receivers use the superheterodyne principle.	Praticamente todos os recetores rádio modernos usam o princípio de super heteródino.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.	Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space.	Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto.
Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants).	Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada.
There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.	Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.	Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.	A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.	Praticamente todo mundo que foi morto foi por inalar o gás.
in the second half of 1994 , virtually no spread was observed .	no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial .
His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907.	O seu partido ressentiu se e desintegrou se praticamente em 1907.
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.	Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas.
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.	Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele.
When electronic terminals (smart and dumb) began to be used, they were often designed to be interchangeable with teletypewriters, and so supported RS 232.	Quando terminais eletrônicos começaram a ser usados, eram projetados para serem intercambiáveis com as teletypewriters , e também suportavam RS 232.
Assumptions are that colonialism and imperialism are interchangeable, however Robert J. C. Young suggests that imperialism is the concept while colonialism is the practice.	Supõe se que o colonialismo e o imperialismo são intercambiáveis, entretanto Robert Young sugere que o imperialismo é o conceito, enquanto o colonialismo é a prática.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários.
The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.	O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.
Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre.	Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero.
In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population.	Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.	Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.	No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.

Display this page in English