Tradução de "vision impaired" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Impaired - translation : Vision - translation : Vision impaired - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impaired vision | Visão alterada |
| Blurry or impaired vision | Visão turva ou diminuida |
| impaired vision or eye irritation | perturbação da visão ou irritação dos olhos |
| Very rare Impaired vision, Retinopathy. | Muito raros comprometimento da visão, retinopatia. |
| This can result in blurry or impaired vision. | Isto pode resultar em visão turva ou diminuida. |
| Impaired vision occurred in 2 subjects vaccinated with ZOSTAVAX vs. | Verificou se diminuição da visão em 2 indivíduos vacinados com ZOSTAVAX vs. |
| Impaired vision occurred in 2 subjects vaccinated with ZOSTAVAX vs. | Verificou se diminuição da visão em 2 indivíduos vacinados com ZOSTAVAX vs. |
| neovascular (wet) age related macular degeneration (wet AMD), impaired vision due to macular oedema secondary to retinal vein occlusion (branch RVO (BRVO) or central RVO (CRVO)), impaired vision due to diabetic macular oedema (DME), impaired vision due to myopic choroidal neovascularisation (myopic CNV). | degenerescência macular relacionada com a idade neovascular (húmida) em adultos (DMI húmida), perda da visão devida a edema macular secundário a oclusão da veia retiniana (Oclusão de Ramo da Veia Retiniana (ORVR) ou Oclusão da Veia Central da Retina (OVCR)), perda da visão devida a edema macular diabético (EMD) perda da visão devida a neovascularização coroideia associada à miopia patológia (NVC miópica). |
| neovascular (wet) age related macular degeneration (wet AMD), impaired vision due to macular oedema secondary to retinal vein occlusion (branch RVO (BRVO) or central RVO (CRVO)), impaired vision due to diabetic macular oedema (DME), impaired vision due to myopic choroidal neovascularisation (myopic CNV). | degenerescência macular relacionada com a idade neovascular (húmida) em adultos (DMI húmida), perda da visão devida a edema macular secundário a oclusão da veia retiniana (Oclusão de Ramo da Veia Retiniana (ORVR) ou Oclusão da Veia Central da Retina (OVCR)), perda da visão devida a edema macular diabético (EMD) perda da visão devida a neovascularização coroideia associada à miopia patológica (NVC miópica). |
| Systemic treatment with glucocorticoids can induce chorioretinopathy which may result in impaired vision including loss of vision. | O tratamento sistémico com glucocorticoides pode induzir coriorretinopatia, que pode resultar em problemas de visão, incluindo perda de visão. |
| Impaired or blurred vision, ringing in the ears, mouth pain and sores | Diminuição da visão ou visão turva, zumbidos (ruído de campainhas), dor na boca, feridas |
| Patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examination. | Os doentes com insuficiência visual devem ser submetidos imediatamente a um exame oftalmológico completo. |
| Patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examiniation. | Os doentes com insuficiência visual devem ser submetidos imediatamente a um exame oftalmológico completo. |
| Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor. | A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca. |
| In very rare cases, blindness, impaired vision and other eye disorders were observed. | Em casos muito raros, foi observado cegueira, diminuição da visão e outras alterações oculares. |
| In very rare cases, blindness, impaired vision and other eye disorders were observed. | reaçõesEm casos muito raros, foi observado cegueira, diminuição da visão e outras alterações oculares. |
| 37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision. | 37 milhões de pessoas no mundo são cegas, e mais outros 127 milhões sofrem com problemas visuais. |
| His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. | O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação. |
| Impaired or blurred vision, ringing in the ears, mouth pain and soresConstipation, burping, stomach | Diminuição da visão ou visão turva, zumbidos (ruído de campainhas), dor na boca, feridas |
| His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. | Chama se Mike, e está totalmente incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação. |
| 37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision. | 37 milhões de pessoas no mundo são cegas, e mais 127 milhões sofrem de problemas de visão. |
| impaired vision due to macular oedema caused by diabetes impaired vision due to myopic choroidal neovascularisation (a severe type of short sightedness where the eyeball continues to grow, becoming longer than it should be). | diminuição da visão devido a edema macular causado pela diabetes diminuição da visão devido a neovascularização coroideia causada por miopia patológica (um tipo grave de miopia em que o globo ocular continua a crescer, atingindo um tamanho superior ao que deveria ter). |
| Impaired vision, pain in eyes, itchy eyes, swollen eyelids, redness of the eyes, ear pain | Visão alterada, dor ocular, comichão nos olhos, pálpebras inchadas, vermelhidão ocular, dor de ouvido |
| Ozurdex is used to treat adults with impaired vision due to macular oedema associated with | O Ozurdex é utilizado no tratamento de adultos com falta de visão causada por edema macular associado a |
| Symptoms of Xyrem overdose may include agitation, confusion, impaired movement, impaired breathing, blurred vision, profuse sweating, headache, vomiting, decreased consciousness leading to coma and seizures. | Os sintomas de uma sobredosagem de Xyrem podem incluir agitação, confusão, dificuldade de movimentos, dificuldades respiratórias, visão desfocada, sudação excessiva, dor de cabeça, vómitos, estado de consciência diminuído, conduzindo ao coma e convulsões. |
| If vision becomes impaired or any effects on the eyes are experienced, an eye specialist should | Se ocorrer uma diminuição da visão ou se se verificarem quaisquer efeitos a nível ocular deve |
| In rare cases , neurological signs (e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed. | Em casos raros foram observados sinais neurológicos (ex falta de coordenação, tremor, ataxia, convulsões, midríase e problemas na visão). |
| Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking | Moscas volantes ou hemorragia nos olhos que pode causar perturbação da visão ou visão turva, vertigens devido a problemas no ouvido interno, dificuldade em falar |
| Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking | Moscas volantes ou hemorragia nos olhos que pode causar perturbação ou visão turva, vertigens devido a problemas no ouvido interno, dificuldade em falar |
| In rare cases in cats, neurological signs (e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed. | Em casos raros foram observados nos gatos sinais neurológicos (por ex. descoordenação, tremor, ataxia, convulsão, midríase e problemas na visão). |
| Post marketing reports for spinosad indicate that in very rare cases, blindness, impaired vision and other eye disorders were observed. | Relatórios pós autorização para o spinosad indicam que, em casos muito raros, observaram se cegueira, compromisso da visão e outras perturbações oculares. |
| Effects in the eye damage of the surface of the eye such as thinning or perforation, impaired healing of the eye, eye surface scar, clouding, reduced vision, eye swelling, blurred vision. | Efeitos oculares lesão na superfície ocular tal como diminuição ou perfuração da mesma, dificuldade de cicatrização do olho, cicatriz na superfície do olho, névoa, visão reduzida, irritação ocular, visão turva. |
| Effects in the eye damage on the surface of the eye such as thinning or perforation, impaired healing of the eye, eye surface scar, clouding, reduced vision, eye swelling, blurred vision. | Efeitos oculares lesão na superfície ocular tal como diminuição ou perfuração da mesma, dificuldade de cicatrização do olho, cicatriz na superfície do olho, névoa, visão reduzida, inchaço ocular, visão turva. |
| If you take more Xyrem than you should Symptoms of Xyrem overdose may include agitation, confusion, impaired movement, impaired breathing, blurred vision, profuse sweating, headache, vomiting, decreased consciousness leading to coma and seizures. | Se tomar mais Xyrem do que devia Os sintomas de uma sobredosagem de Xyrem podem incluir agitação, confusão, dificuldade de movimentos, dificuldades respiratórias, visão desfocada, sudação excessiva, dor de cabeça, vómitos, estado de consciência diminuído, conduzindo ao coma e convulsões. |
| Not known corneal perforation, impaired healing (cornea), corneal opacity, corneal scar, reduced visual acuity, eye swelling, ulcerative keratitis, corneal thinning, blurred vision | Desconhecido perfuração da córnea, dificuldade de cicatrização (córnea), opacidade da córnea, cicatriz da córnea, acuidade visual reduzida, tumefacção ocular, queratite ulcerativa, diminuição da espessura da córnea, visão turva |
| Not known corneal perforation, impaired healing (cornea), corneal opacity, corneal scar, reduced visual acuity, eye swelling, ulcerative keratitis, corneal thinning, blurred vision | Desconhecido perfuração da córnea, dificuldade de cicatrização (córnea), opacidade da córnea, cicatriz da córnea, acuidade visual reduzida, tumefação ocular, queratite ulcerativa, diminuição da espessura da córnea, visão turva |
| Effects in the eye eye surface scar, scratch, clouding, inflammation or infection, inflammation inside the eye, impaired healing of the eye, reduced vision. | Efeitos oculares superfície do olho com cicatriz, arranhões, turvação, inflamação ou infeccão, inflamação no interior do olho, cicatrização ocular demorada, visão reduzida. |
| vision troubles as blurred vision, double vision, decreased vision, cataracts | problemas na visão como visão turva, visão dupla, diminuição da visão, cataratas |
| If vision becomes impaired or any effects on the eyes are experienced, an eye specialist should be consulted immediately (see sections 4.7 and 4.8). | Se a visão ficar comprometida ou caso se sintam efeitos nos olhos, deve consultar se imediatamente um oftalmologista (ver secções 4.7 e 4.8). |
| We do not want to regulate all equipment sold on the high street but the interfaces should be regulated for vision impaired people, for instance. | Não queremos regulamentar todo o equipamento vendido nas ruas principais das cidades, mas as interfaces deverão ser regulamentadas, por exemplo, para pessoas com problemas de visão. |
| Impaired | Com |
| Impaired | compromisso |
| Abnormal vision, blurred vision | visão anormal, visão turva |
| Blurred vision, double vision | Visão turva, visão dupla |
| Blurred vision, double vision | Visão turva, visão dupla. |
Related searches : Impaired Vision - Physically Impaired - Impaired Performance - Fully Impaired - Mobility Impaired - Cognitively Impaired - Impaired Function - Mentally Impaired - Impaired Hearing - Is Impaired - Not Impaired - Impaired Health
