Tradução de "visitation of god" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Visitation - translation :

Palavras-chave : Visitas Visita Custódia Visitar Vossa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The posted visitation schedule is from 10 00 a.m. to noon.	O horário afixado é das 10h às 12h.
The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts.	O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores.
They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights.	Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita.
The visitation focussed almost exclusively on the country's religious houses, with largely negative conclusions.	As visitas focavam se apenas nas casas religiosas do país, chegando a conclusões em sua maior parte negativas.
When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline.	Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir .
Family members and other activists went this Thursday (Oct 8), but were not allowed visitation.	Familiares e ativistas foram, esta quinta feira (08.10), impedidos de o visitar.
You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.	Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.
The film is Spielberg's third on the subject of alien visitation, along with Close Encounters of the Third Kind and E.T.	O filme é o terceiro de Spielberg sobre o tema da visitação alienígena, junto com Close Encounters of the Third Kind e E.T.
In September of the same year, Cromwell commissioned a more general visitation of religious institutions, to be undertaken by four appointee visitors.	Ele encomendou uma visita mais geral às instituições religiosas em setembro do mesmo ano, que seriam realizadas por quatro visitantes nomeados.
The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots.	O sucesso da conclusão dessa missão rsultará em visitas frequêntes da lua por um número menor de pilotos e cientistas do governo.
The text is based on four basic points , which include hospital visitation rights, dividing of earned wealth, inheritance rights, and insurance options.	O texto é baseado em 4 pontos básicos , que incluem direitos de visitação em hospital, divisão de propriedade, direitos de herança e opções de seguro.
Gabriel means Man of God or Might of God.	Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus .
And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.	Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente.
Carter also noted that a funeral in Washington, D.C. with visitation at the Carter Center is being planned as well.	Carter foi eleito governador, com visões progressistas, pró aborto e contra a pena de morte.
Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.	Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente.
Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God.	Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.
That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.	para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.
Léonie, after several attempts, became Sister Françoise Thérèse, a nun in the Order of the Visitation of Holy Mary at Caen, where she died in 1941.	Leónie, depois de diversas tentativas, tornou se irmã Françoise Thérèse , uma freira visitandina em Caen, onde morreu em 1941.
Founder Along with St. Jane Frances de Chantal, Sales founded the women's Order of the Visitation of Holy Mary (Visitandines) in Annecy on 6 June 1610.	Fundador Juntamente com Santa Joana Francisca de Chantal, Sales fundou a Ordem da Visitação de Santa Maria ( Visitandines ) em Annecy em 6 de junho de 1610.
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
The Egyptian god Horus was the god of the Sky.	Esse seria o céu onde os anjos estão .
Spacecraft visitation Once spacecraft visited the planet during NASA's Mariner missions in the 1960s and 70s these concepts were radically broken.	Exploração direta Desde que uma nave espacial visitou o planeta durante as missões Mariner da NASA nos anos 1960 e 1970, estes conceitos foram radicalmente quebrados.
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente.
The Yaripo Ecotourism project, developed by the Yanomami with the support of the Instituto Socioambiental (Socio Environmental Institute), should put an end to the visitation restrictions.	O projeto Ecoturismo Yaripo, desenvolvido pelos Yanomami com o apoio do ISA, deve pôr um fim à restrição.
Your God is one God.	Vosso Deus é um Deus Único!
Is it God or god ?	É Deus ou deus ?
The Abrahamic conceptions of God include the monotheistic definition of God in Judaism, the trinitarian view of Christians, and the Islamic concept of God.	As concepções abraâmicas de Deus incluem a visão cristã da Trindade, a definição cabalística de Deus do misticismo judaico, e os conceitos islâmicos de Deus.
Well, acts of God.	Bem, atos de Deus.
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist.	Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu.
Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God!	Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus!
He wrote Christ Jesus, the Son of God, is God and Man God before all worlds, man in our world...	A expressão filhos de Deus é utilizada dez vezes no Novo Testamento.
The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God.	Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus.
Further, the preaching of ministers about God is the very Word of God because God is considered to be speaking through them.	O homem é considerado morto para as coisas de Deus e é dominado por uma indisposição para servir a Deus.
Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.	Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo.
God saw the children of Israel, and God was concerned about them.	E atentou Deus para os filhos de Israel e Deus os conheceu.
Everyone has some kind of god, even if that god is reason.	Todo mundo tem algum tipo de deus, mesmo que esse deus seja a razão.
Mary was the temple of God but not God in the temple.	Maria era o templo de Deus, mas não Deus no templo.
Nergal evolved from a war god to a god of the underworld.	Nergal era o deus (dingir) sumério da guerra e da morte.
The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless.	Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado.
Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God.	Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca.
So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God.	Não mentiste aos homens, mas a Deus .
The event was marked by the presentation of Gil Vicente's Visitation Play or the Monologue of the Cowherd ( Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro ) in the Queen's chamber.	Na câmara da Rainha, parturiente, Gil Vicente em trajes de vaqueiro representou sua primeira peça, o Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro.
Spacecraft Nereus was scheduled for visitation by both the private Near Earth Asteroid Prospector (NEAP) probe, and the Japanese sample return mission Hayabusa.	É o alvo da missão Americano japonesa encabeçado pela sonda Muses C, gerenciada pela firma SpaceDev do seu programa denominado de Near Earth Asteroid Prospector NEAP.
Uriel means Fire of God, or Light of God (II Esdras 4 1, 5 20).	Uriel , que significa Fogo de Deus , ou Luz de Deus (III Esdras 3 1, 5 20).
Does God have a plan for each of us? Is God in control?	Será que Deus tem um plano para cada um de nós? Deus está no controle?

Display this page in English