Tradução de "vitamins and minerals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. | Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias. |
| Other vegetables wrapped within the sushi also offer various vitamins and minerals. | Outros vegetais embrulhados junto com o arroz também oferecem várias outras vitaminas e minerais. |
| However, they require other foods, such as leaves or insects, for amino acids, vitamins and minerals. | Entretanto, é necessário outras fontes de nutrientes, como folhas ou insetos, para conseguir aminoácidos, vitaminas e minerais. |
| Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. | Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação. |
| The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 shall be adopted by the Commission . | As quantidades máximas e mínimas de vitaminas e minerais referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 são adoptadas pela Comissão . |
| He is getting all his calcium, all his iron, all his vitamins, all his minerals, the amino acids from this. | Ele consegue todo o cálcio, todo ferro, todas as vitaminas, todos os minerais e todos os aminoácidos disso. |
| Solutions The nutrient solution consists of water and electrolytes glucose, amino acids, and lipids essential vitamins, minerals and trace elements are added or given separately. | Consiste basicamente de uma solução ou emulsão preparada para estar em equilíbrio com as demandas do organismo de nutrientes como carboidratos, aminoácidos, lipídeos, vitaminas e minerais. |
| In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. | No Gana há um novo produto instantâneo à base de milho, enriquecido com vitaminas e minerais, que é o primeiro do seu género no mercado, devido à sua acessibilidade de preço e integração natural com a amamentação. |
| But for many of the world s one billion hungry people, the problem is that they get too few of the minerals and vitamins that they need to thrive, physically and mentally. | Ele argumentou que as nações provavelmente sabem o que precisa ser feito para combater a fome mas É mais cômodo e mais seguro responsabilizar o crescimento populacional, a preguiça do pobre ou ainda as adversidades do meio natural como causas da miséria e da fome. |
| Nutrition The main ingredients of traditional Japanese sushi, raw fish and rice, are naturally low in fat, high in protein, carbohydrates (the rice only), vitamins, and minerals, as are gari and nori . | Nutrição Os principais ingredientes do sushi tradicional, peixe cru e arroz, possuem baixas taxas de gordura, altas taxas de proteína, carboidratos, vitaminas, minerais e omega 3 (nos sushis com peixe). |
| He takes vitamins. | Ele toma vitaminas. |
| I take vitamins. | Eu tomo vitaminas. |
| I take vitamins. | Tomo vitaminas. |
| Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter. | As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism. | O complexo B é um conjunto de nove vitaminas hidrossolúveis com importante ação no metabolismo celular. |
| Other possible surface constituents include iron rich clay minerals (cronstedtite) and carbonate minerals (dolomite and siderite), which are common minerals in carbonaceous chondrite meteorites. | Outros possíveis constituintes incluem materiais argilosos ricos em ferro (cronstedtita) e minerais de carbonato (dolomita e siderita), que são comuns em meteoritos condritos carbonáceos. |
| Don't forget to take your vitamins. | Não se esqueça de tomar suas vitaminas. |
| Oranges have a lot of vitamins. | As laranjas têm muitas vitaminas. |
| This boosted peanut butter is said to contain peanuts, powdered milk, sugar, oil, vitamins and minerals and is produced locally using Haitian peanuts harvested from local farmers and all the other supplements are purchased locally as well, helping the economy. | Dizem que essa pasta de amendoin aditivada contém amendoim, leite em pó, açúcar, óleo, vitaminas, minerais e que é produzida localmente, usando o amendoim haitiano colhido por agricultores locais, e que todos os outros suplementos são também comprados localmente, o que ajuda à economia. |
| See also List of minerals List of minerals named after people References | Ca, Fé, Pb, Th, Tr ) ( Nb, Ta, Ti, Sn )2O6 ou (Y, Ce, U, Fe)3( Nb, Ta, Ti )5O16 . |
| We exercise, we eat healthy, we take vitamins. | Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas. |
| Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body. | Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo. |
| Lipids are a group of naturally occurring molecules that include fats, waxes, sterols, fat soluble vitamins (such as vitamins A, D, E, and K), monoglycerides, diglycerides, triglycerides, phospholipids, and others. | Por exemplo, o ponto de fusão do ácido esteárico é 69,6 C, enquanto o do ácido oleico (que contêm uma dupla ligação cis) é 13,4 C. |
| Any ice on the surface would have gradually sublimated, leaving behind various hydrated minerals like clay minerals and carbonates. | Qualquer gelo em sua superfície teria gradualmente sublimado, deixando vários minerais hidratados como argilas e carbonatos. |
| Mud and minerals become substrate there are bacteria. | Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem. |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. |
| The largest grouping of minerals by far are the silicates most rocks are composed of greater than 95 silicate minerals, and over 90 of the Earth's crust is composed of these minerals. | Silicatos O grupo dos silicatos é de longe o maior grupo de minerais, sendo compostos principalmente por silício e oxigénio, com a adição de catiões como o magnésio, o ferro e o cálcio. |
| Metamorphic minerals Metamorphic minerals are those that form only at the high temperatures and pressures associated with the process of metamorphism. | Minerais metamórficos Minerais metamórficos são aqueles que se formam apenas às altas pressões e temperaturas associadas ao processo de metamorfimo. |
| Australia is abundant in minerals. | Os minerais são abundantes na Austrália. |
| They're not rocks. They're minerals. | Não são rochas. São minerais. |
| When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins. | Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas. |
| Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. | Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. |
| Architecture The Tigris Euphrates plain lacked minerals and trees. | Arquitetura A planície Tigre Eufrates carecia de minerais e árvores. |
| Malabsorption related The changes in the bowel make it less able to absorb nutrients, minerals and the fat soluble vitamins A, D, E, and K. The inability to absorb carbohydrates and fats may cause weight loss (or failure to thrive stunted growth in children) and fatigue or lack of energy. | Relacionados com a má absorção As alterações no intestino diminuem a sua capacidade de absorver nutrientes, sais minerais e as vitaminas lipossolúveis A, D, E e K. A incapacidade em absorver hidratos de carbono e gorduras pode provocar perda de peso (ou, em crianças, atraso no desenvolvimento fisiológico), fadiga ou falta de energia. |
| Thus, radium is found in tiny quantities in the uranium ore uraninite and various other uranium minerals, and in even tinier quantities in thorium minerals. | Este metal é encontrado combinado em quantidades mínimas no minério de urânio pechblenda, e em vários outros minerais de urânio. |
| All your vitamins, A, B, C. Vitamin D from the sun. | Todas as vitaminas, A, B, C. Vitamina D do sol. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. |
| Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. | Heroína, cocaína, tráfico de mulheres para a prostituição e minerais preciosos. |
| Common carbonate minerals include calcite (found in limestone) and dolomite. | Minerais carbonatados comuns incluem calcita (encontrada nos calcários) e dolomita. |
| In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification for example, all water soluble vitamins are phosphorylated or are coupled to nucleotides when they are used in cells. | Na nutrição humana, a maioria das vitaminas funciona como coenzimas após sofrerem uma modificação química por exemplo, todas as vitaminas hidrossolúveis são fosforiladas ou ligadas a nucleótidos para a sua utilização intracelular. |
| If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime. | Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra. |
| Sand, Portland cement, and thousands of minerals are examples of silicates. | Os minerais compostos de silicatos são caracterizados pela forma tetraédrica de seus cristais. |
| Associated minerals include vesuvianite, chlorite, epidote, spinel, calcite, dolomite and magnetite. | Os minerais associados incluem vesuvianita, clorita, epídoto, espinela, calcita, dolomita e magnetita. |
| Some important minerals are carbonates, notably calcite. | Alguns importantes minerais, como a calcita são carbonatos. |
