Tradução de "voice and video" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My wife creates funny video messages using Snapchat s voice changer and those cool video filters, and send them to her siblings. | A minha esposa cria mensagens de vídeo engraçadas usando o filtro de voz do Snapchat e esses filtros de vídeo ótimos e os manda para os irmãos dela. |
| Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling. | Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling. |
| Use blogs, podcasts, and online video to help give voice and representation to LGBTI communities and advocate for their rights. | Uso de blogs, podcasts e vídeo online para ajudar a dar voz e representação a comunidades do LGBT e para lutar pela causa delas. |
| He was also featured on the 2004 video game ' as the voice of Officer Eddie Pulaski. | Também emprestou a voz para o personagem Eddie Pulaski do game . |
| In 2002, Wood lent his voice to the direct to video release of The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina . | Em 2002, Wood emprestou sua voz para uma produção da Disney que foi lançado direto em vídeo, The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina . |
| New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). | Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). |
| Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet. | Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo. |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| In the 1990s, a new boom centered around more personal ways of communication, such as radio shows, Original Video Animation, television quizzes, public events and the Internet, gave way to the publication of the first dedicated voice acting magazines, and Voice Animage. | Na década de 1990 um novo auge se entornou a mais meios de comunicação, como programas de rádio, realização de OVA, programas de televisão, eventos públicos e Internet, dando passo a publicação das primeiras revistas especializadas en seiyū, Seiyū Grand Prix e Boys Animage. |
| Sarandon was the voice actor for the character of Granny Rags, an eccentric and sinister old lady, in the stealth action video game Dishonored , released in 2012. | Sarandon foi o ator de voz para o personagem de Granny Rags, uma velha senhora excêntrica e sinistro, na discrição ação videogame Dishonored , lançado em 2012. |
| I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards. | O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards . |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| your voice so soft and muffled ... | sua voz em tom suave e abafado... |
| And immediately a voice shouted, Kangaroo! | Imediatamente, alguém gritou canguru! |
| Her voice was soft and beautiful. | Sua voz era suave e linda. |
| With one exception, episode credits list only the voice actors, and not the characters they voice. | Com uma exceção, os créditos finais de cada episódio listam apenas os dubladores, sem seus respectivos personagens. |
| Evan's voice | Evan's voice |
| Blogs and Video | Blogues e Vídeo |
| The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. | O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. |
| He reprised the role in the sequels Spider Man 2 (2004) and Spider Man 3 (2007), and has also provided the voice of Spider Man for the video game adaptations of the films. | Ele reprisou o papel nas seqüências do Homem Aranha 2 (2004) e Homem Aranha 3 (2007) e consequêntemente reprisou seu papel como Homem Aranha nas adaptações de videogame dos filmes. |
| They had voice recorders and FM transmitters. | Tinham gravadores de voz e transmissores de rádio FM. |
| And what voice will Claudia's case gain? | E qual voz o caso Cláudia ganhará? |
| and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S. | Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante. |
| Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. | Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. |
| In the Japanese anime, his voice actor is Masashi Ebara, and his English voice actor is Skip Stellrecht. | O dublador do personagem na versão original do anime é Masashi Ebara e na brasileira é Afonso Amajones. |
| The franchise's non video game media, particularly the anime, has expanded upon the character, giving Mewtwo a male voice and, while aware of why it was created, actively questioning its own existence. | Nas mídias não vídeogame da franquia, particularmente o anime, tem se expandido sobre o personagem, dando uma voz masculina e Mewtwo, embora consciente do motivo pelo qual ele foi criado, ele continua questionando ativamente sua própria existência. |
| That's Tom's voice. | Essa voz é de Tom. |
| That's Tom's voice. | É a voz de Tom. |
| And show the video. | Mostrem o vídeo. |
| In addition to a number one placing in the singles category, Teen Spirit also topped the music video category in the Village Voice 's 1991 Pazz Jop poll. | A juntar ao primeiro lugar nas categorias de singles, Teen Spirit também atingiu o topo na categoria de vídeo musical na votação Pazz Jop de 1991 da Village Voice . |
| Björk has won four BRIT Awards, four MTV Video Music Awards, one MOJO Award, three UK Music Video Awards, 21 Icelandic Music Awards and, in 2010, the Polar Music Prize from the Royal Swedish Academy of Music in recognition of her deeply personal music and lyrics, her precise arrangements and her unique voice. | Ganhou quatro prêmios BRIT Awards, quatro MTV Video Music Awards, um MOJO Awards, três UK Music Video Awards e, em particular, ela recebeu, em 2010, o Polar Music Prize da Royal Swedish Academy of Music, em reconhecimento por sua música profundamente pessoal e letras de músicas, seus arranjos precisos e sua voz única . |
| In addition to voicing his characters from Star Trek and X Men in several related computer and video games, Stewart worked as a voice actor on games unrelated to both franchises, such as ', ', ' and ' for which in 2006 he won a Spike TV Video Game Award for his work as Emperor Uriel Septim. | Além de emprestar sua voz a vários jogos das franquias Star Trek e X Men , Stewart já trabalhou em outros não relacionados, como ', ', Lands of Lore The Throne of Chaos e , jogo o qual ele venceu um Spike Video Game Awards em 2006 por dublar o Imperador Uriel Septim VII. |
| AVI and MP4 Besides GVI and Flash Video, Google provided its content through downloadable Audio Video Interleave (.avi) and MPEG 4 (.mp4) video files. | Numa fase inicial permitia fazer o download dos videos alojados no Google Video para o computador nos formatos .avi e mp4 (para a PSP). |
| They took the YouTube video and they mashed everything in the video. | Pegaram o vídeo do YouTube e misturaram tudo nele. |
| And here's the voice we call Roger Jr. | E aqui está a voz que chamamos de Roger Jr. |
| And they are giving a voice to themselves. | E eles estão encontrando sua própria voz. |
| And the object is the passive no voice. | E o objeto é o passivo sem voz. |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | A voz alta e os modos de Sato são bem afeminados. |
| Another vocalist who gradually deepened his voice into the growling used today on death metal and grindcore was Chris Barnes, original vocalist of Cannibal Corpse, in the band's video biography, he states that he wanted to sing as high as Rob Halford, but his voice was too low pitched for that. | Outra cantor que aprofundou sua voz para o gutural usado hoje no Death metal e no Grindcore foi Chris Barnes, vocalista original do Cannibal Corpse, no documentário biográfico da banda, ele afirma que ele queria cantar tão alto como Rob Halford, mas sua voz era muito baixa para isso. |
| The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. | No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. |
Related searches : Tone And Voice - Voice And Fax - Voice And Vision - Voice And Accountability - Voice And Data - Voice And Likeness - Video And Audio - Audio And Video - Voice To Voice - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice