Tradução de "void of" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Here in void, only death. | Aqui, no vazio, só há morte. |
| See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes | Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha. |
| The exception does not void the rule. | A exceção não anula a regra. |
| The exception does not void the rule. | A exceção não invalida a regra. |
| You can see there's architecture growing, filling the void. | Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio. |
| The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void . | Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio . |
| The atoms and the void are eternal and in constant motion. | Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio. |
| 1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void. | 1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado. |
| Born of the void between states of being, the Phoenix Force is a child of the universe. | Nascida do vazio entre estados de ser, a Força Fênix é filha do universo. |
| Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void | Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos |
| Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water. | A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. | São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . | São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . | São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . |
| It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void . | Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void . |
| The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda. | E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa . |
| The surviving books of the Hsüan Yeh school said that the heavens were boundless, empty and void of substance . | Os livros remanescentes da escola Hsüan Yeh, dizem que os céus não tinham limites, vazio e desprovido de substância . |
| He had sought to fill the Void with sentient beings and was dissatisfied with Eru's abandonment of it. | Ele tinha procurado preencher o vazio com os seres sencientes e estava insatisfeito com o abandono dele por Eru. |
| His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. | Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. |
| Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA). | Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA). |
| After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market. | Depois do colapso do sistema soviético de distribuição de filmes, Hollywood ocupou o vazio deixado no mercado cinematográfico russo. |
| Article 231 If the action is well founded , the Court of Justice shall declare the act concerned to be void . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body. | Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo. |
| On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void. | Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos. |
| Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested). | Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido). |
| Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc. | Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial. |
| If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. | Se o recurso tiver fundamento, o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado. |
| If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void . | Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado . |
| The loss of Jamelão left a huge void not only in the school but also in the whole of Brazil's samba community. | Para muitos, a perda do intérprete deixou uma lacuna enorme não só na escola, como também para todo o samba. |
| Article III 271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void . | Artigo III 271 . º Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anulará o acto impugnado . |
| This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void. | Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio. |
| With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void. | With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void. |
| Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth. | Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas. |
| There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior. | Há uma abertura para a boca. Ela tem 6,3 cm de espessura, concreto com um interior vazio. |
| Out of the void emerged Gaia (the Earth) and some other primary divine beings Eros (Love), the Abyss (the Tartarus), and the Erebus. | Dele, surge Gaia (a Terra), e outros seres divinos primordiais Eros (atração amorosa), Tártaro (escuridão primeva) e Érebo. |
| The power of the void is increased and... with its supporting structure creates a portal to the sky ... a door to the infinite. | O prédio foi projetado por César Pelli e finalizado em 1991, tornando se o edifício mais alto de Londres. |
| Parmenides Parmenides employed an ontological version of the law of non contradiction to prove that being is and to deny the void, change, and motion. | Parmenides Parmenides empregou uma versão ontológica do princípio da não contradição para provar que ser e negar o vazio, mudança, e movimento. |
| At the same time the Will of the Bishop of Dume Recimiro was declared void after he donated the wealth of the diocese convent to the poor. | Na mesma ocasião, os ali reunidos anulavam o testamento deixado pelo bispo Recímiro de Dume, pois nele doava as riquezas da diocese mosteiro aos pobres. |
| The Payment Services Directive will fill the current void and provide the necessary legal certainty for the expansion of operations across the euro area . | A directiva relativa aos serviços de pagamento preencherá o vazio actual , proporcionando a certeza jurídica necessária ao alargamento das operações ao conjunto da área do euro . |
| However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. | Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. |
| However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . | Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . |
| Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government. | Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência. |
| This concept built upon a 5th century BC ontological argument by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space. | Este conceito, construído sobre uma argumentação ontológica do século 5 AC do filósofo grego Parmênides, que negava a possibilidade de existência de vácuo no espaço. |
| Refrain The Autumn skies are void and vast, high and cloudless the bright moon is like our heart, undivided and true. | Parte 3 Na curva do céu da noite, azul cristal e sem nuvens de outono, seja a lua radiante nosso espírito, imutável, simples e verdadeiro. |
| Orthodox Jews and others with conservative views were opposed to her appointment and attempted to void her participation in the contest. | Judeus ortodoxos e outros com vistas conservadoras se opôs à sua nomeação e tentou invalidar a sua participação no concurso. |
Related searches : Void Of Meaning - Void Of Any - Void Of(p) - Feeling Of Void - Void Of Space - Void Of Content - Becomes Void - Warranty Void - Void Content - Legally Void - Are Void - Floor Void - Deemed Void