Tradução de "volunteer to help" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Help - translation :

Volunteer - translation :

Palavras-chave : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me Voluntário Voluntária Voluntários Voluntariado Voluntariar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar.
Tom is the only one who didn't volunteer to help.	Tom foi o único que não se voluntariou para ajudar.
Stacie Orrico then traveled to South Africa, as a volunteer with Cross Cultural Solutions, to help children with AIDS.	A jovem cantora e compositora cristã viajou à África do Sul como voluntária da Cross Cultural Solutions, que ajuda crianças com AIDS.
Organizers are also asking for volunteers to help with the logistics and volunteer as drivers. They're also receiving help from private companies, which are providing logistical support	Para além dos voluntários que ajudaram na recolha dos bens doados pelos portugueses, foram também solicitados motoristas que se voluntariassem para conduzir as carrinhas e os camiões.
If you would like to help, please do, KDE is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part.	Continuamos à procura de ajudantes.
Volunteer?	Voluntária?
No one wanted to volunteer.	Ninguém queria se voluntariar.
No one wants to volunteer.	Ninguém quer ser voluntário.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
To help them continue learning while on site, carpenters set up tables and chairs and volunteer teachers give classes in the study hall area.	No intuito de ajudá los a continuar estudando enquanto estão no local, marceneiros colocaram mesas e cadeiras lá. Além disso, professores voluntários dão aulas no centro de estudos.
Tom's a volunteer.	O Tom é um voluntário.
Few elephants would volunteer to move to Europe.	Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa.
And we make it incredibly easy to volunteer.	E tornamos a filiação incrivelmente simples.
I was going to ask for a volunteer.	Eu ia pedir um voluntário.
Wow, a volunteer, yay!	Uau, um voluntário!
I need a volunteer.	Eu preciso de um voluntário.
I need a volunteer.	Eu preciso de uma voluntária.
We need a volunteer.	Precisamos de um voluntário.
Tom is a volunteer.	O Tom é um voluntário.
A convenience sample means surveys are given to whoever happens to be easily available (e.g., volunteer college students or volunteer magazine readers).	Em uma amostra de conveniência, os questionários são distribuídos a quem passa a ser facilmente disponível (por exemplo, estudantes universitários voluntários ou leitores da revista voluntário).
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
He also worked with Leonard Wood in convincing the Army to raise an all volunteer regiment, the 1st U.S. Volunteer Cavalry.	Ele também trabalhou com Leonard Wood em convencer o Exército para levantar um regimento de voluntários, a primeira cavalaria voluntária dos Estados Unidos.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.	Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices.
Six men came forward to volunteer for the work.	Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.
We're looking for a volunteer.	Nós estamos procurando um voluntário.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.	Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.
They could maybe volunteer that much.	Elas podiam se voluntariar esse tanto.
Employees volunteer time in the advice booth.	Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento.
Have you ever done any volunteer work?	Você já fez algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?	Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?
You and your friends volunteer in various organizations and yuh don't sleep well at first because yuh can't help all the children and yuh want to take some home with you.	Tu e teus amigos viram voluntários em várias organizações e tu não consegue dormir logo que deita, porque tu não pode ajudar todas as crianças e fica com vontade de levar algumas para casa contigo.
The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.	O meu problema era que eu tinha de conseguir soldados para serem voluntários.
Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating?	A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer?
The people that died were all volunteer firefighters.	As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.
His volunteer was Bob Baker of Stockton, California.	Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia.
The next day, I enrolled as a volunteer translator.	No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.	Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev.
These volunteer rescue workers have saved over 60,000 lives.	Estes socorristas voluntários já salvaram mais de 60 mil pessoas.
I have a friend who works as a volunteer.	Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.	As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão.
She had become a volunteer at the field hospital to support the Paulistas fighters.	Ela se tornara uma voluntária no hospital de campanha para apoiar os combatentes paulistas.
To help others is to help yourself.	Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
All projects have identified as next steps financing (especially for the volunteer projects) increasing the number of participants (especially during the 2010 election year) and attracting more technologists to help improve the functionality of their websites.	Todos os casos estudados identificaram como próximos passos para a continuidade de seus projetos financiamento ( especialmente os projetos com voluntários) aumentar o número de participantes ( especialmente durante as eleições 2010) e, atrair mais especialistas em tecnologia para ajudar na melhoria das funcionalidades dos sites.
These are managed by volunteer system administrators who are online.	Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.
They have grown to become one of the biggest volunteer translating communities on the web.	Ela têm crescido e se transformado em uma das maiores comunidades de tradutores voluntários da net.

Display this page in English