Tradução de "vulnerable social group" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Group - translation :

Social - translation :

Vulnerable - translation :

Palavras-chave : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Social Sociais Redes Social Assistente Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.	O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily	Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas .
And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.	E nào há nenhum grupo mais vulnerável àquele tipo de manipulação do que homens jovens.
It is believed that the frequency of such coughing increases in environments vulnerable to psychological tension and social conflict.	É conhecida como tosse psicogênica, e pode aumentar de frequência em situações sociais que apresentem conflito.
To promote social inclusion by improving the employability of vulnerable groups, such as unemployed immigrants, the disabled and older workers.	Promover a inclusão social por via da melhoria da empregabilidade dos grupos vulneráveis, como imigrantes desempregados, deficientes e trabalhadores idosos.
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.	É um programa de resgate social e de profunda transformação cultural elaborado para toda a sociedade venezuelana sem quaisquer distinções, mas com ênfase nos grupos sociais mais vulneráveis e ameaçados.
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
After all, poverty is not an unchanging attribute of a fixed group it is a condition that threatens billions of vulnerable people.	Afinal de contas, a pobreza não é um atributo inalterável de um grupo fixo é uma condição que ameaça milhares de milhões de pessoas vulneráveis.
Within a social group there is a balance between cooperation and competition.	Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco s most vulnerable citizens, especially women.	Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres.
I A funds will promote social and economic inclusion of minorities and vulnerable groups, anticorruption projects and civil society development to contribute to	Por último, o financiamento IPA reforçará a cooperação transfronteiriça da Albânia com a Grécia, o Montenegro e a Antiga República Jugoslava da Macedónia, bem como a participação da Albânia no programa transnacional do Sudeste Europeu que promove uma melhor integração na região.
Other priorities for the programme are assistance to judiciary, human rights, social inclusion and protection of minorities, returnees and vulnerable groups. There will	As outras prioridades do programa são a assistência ao sistema judicial, os direitos humanos, a inclusão social e a protecção das minorias, dos repatriados e dos grupos vulneráveis.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
On the contrary, spending cuts will hurt their most vulnerable citizens, widen the gap between rich and poor, and contribute to social and political instability.	Pelo contrário, os cortes na despesa irão ferir os seus cidadãos mais vulneráveis, aumentar o fosso entre ricos e pobres e contribuir para a instabilidade social e política.
We live in a vulnerable world.	Vivemos em um mundo vulnerável.
There's nothing more vulnerable than that.	Não há nada mais vulnerável que isso.
The third group are trade union organisations, and fourth group are agreements and initiatives at a sectoral or national level, usually involving the social partners.	O terceiro grupo é composto por organizações sindicais, e o quarto grupo acordos e iniciativas a nível sectorial ou nacional, envolvendo normalmente os parceiros sociais.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
When birds can't fly, they become vulnerable.	E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.
He was very vulnerable after his divorce.	Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
The authentication is unilateral and also vulnerable.	A autenticação é unilateral e também vulnerável.
Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt.	Foi fundada por um escritor, um grupo da igreja e por um grupo de ação social chamado Groundation Grenada.
These social systems are affected by three main ecological factors distribution of resources, group size, and predation.	Estes sistemas sociais são afetados por três fatores ecológicos principais distribuição de recursos, tamanho do grupo e predação.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
This presupposes that the Brothers reorganize themselves internally and find ways to distance themselves from more radical factions, and that they promote inclusive policies toward vulnerable groups and social minorities.	Isto pressupõe que os Irmãos se reorganizem internamente e encontrem modos de se distanciar de facções mais radicais, e que promovam políticas inclusivas de grupos vulneráveis e minorias sociais. Por agora, os Irmãos anunciaram que nomearão um Cristão e uma mulher como Vice Presidentes.
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.	E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos.
Satanism is a broad term referring to a group of social movements with diverse ideological and philosophical beliefs.	O satanismo é um grupo de religiões composto por muitas crenças ideológicas e filosóficas e fenômenos sociais.
1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation .	Neste aspecto , um grupo particularmente vulnerável à inflação é o dos reformados , os quais têm de viver dos seus direitos a pensão e das poupanças acumuladas ao longo da vida activa .
As a result, only a small minority of the global population has full, legally guaranteed access to existing social protection schemes leaving roughly 5.6 billion people worldwide vulnerable to various degrees.	Como resultado, apenas uma pequena minoria da população mundial tem acesso total e legalmente garantido aos sistemas de protecção social existentes deixando cerca de 5,6 mil milhões de pessoas no mundo vulneráveis em diversos graus.
The at risk of poverty after social transfers rate (20 in 2005) and inequality of income distribution are among the highest in the EU, with children and the elderly most vulnerable.	A taxa de risco da pobreza após transferências sociais (20 em 2005) e as desigualdades na distribuição do rendimento são das mais elevadas da UE, sendo as crianças e os mais velhos os grupos mais vulneráveis.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
And often they're the most vulnerable element of all.	E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.	Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Mas isso é também, basicamente, apenas um grupo de amigos tendo um momento social autêntico e se divertindo juntos.
Characteristics shared by members of a group may include interests, values, representations, ethnic or social background, and kinship ties.	Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco.
More disturbingly, we find significant differences in social mobility by social group in India Dalits (or Scheduled Castes) and Adivasis (or Scheduled Tribes) are the most disadvantaged social groups in India, with high rates of poverty, and these two social groups see very low rates of social mobility as compared to forward castes in India.	O mais perturbador é encontramos diferenças significativas na mobilidade social por grupo social na Índia dalits (ou castas registradas) e adivasis (ou tribos registradas) são os grupos mais desfavorecidos na Índia, com altos índices de pobreza, e que vêem índices muito baixos de mobilidade social em comparação com as castas superiores.
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.	Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas.
We won't leave women and children vulnerable in the street.	Não vamos deixar mulheres e crianças nas ruas em situação de vulnerabilidade.

Display this page in English