Tradução de "vulnerable to stress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stress - translation :

Vulnerable - translation :

Palavras-chave : Stress Pós-traumático Estresse Aliviar Tensão Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exiting before the underlying strength of key financial institutions is sufficiently well established runs the risk of leaving some of them vulnerable to adverse disturbances , possibly even triggering renewed financial system stress .	Por um lado , retirar estes apoios antes que a solidez subjacente das principais instituições financeiras esteja suficientemente bem estabelecida acarreta o risco de aumentar a sua vulnerabilidade face a perturbações adversas , podendo mesmo causar novas tensões sobre o sistema financeiro .
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.	O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
It's stress.	É estresse.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.	Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
Health, we know, is related to stress.	A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
Too much stress can lead to physical disease.	Muito estresse pode levar à doença física.
Spikes in stress are purported to indicate lying.	Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
What does stress mean?	O que significa stress ?
For him to trust you, you have to appear vulnerable.	Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
Also, high stress inhibits oxytocin.	E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
All milk is stress milk.	Todo leite é leite de estresse.
The stress is ferocious, unimaginable.	O estresse é feroz, inimaginável.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Lastly, I would like to stress the issue of liability.	Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.	Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Exercise is the best way to get rid of stress.	Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.	O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
We live in a vulnerable world.	Vivemos em um mundo vulnerável.
There's nothing more vulnerable than that.	Não há nada mais vulnerável que isso.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable.	Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora .
Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks.	Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
A closed fist can indicate stress.	Um punho cerrado pode indicar estresse.
Karaoke is good for reducing stress.	O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Stress may also trigger an attack.	O stresse pode também desencadear um ataque.
Work Stress, 20(1), 60 83.	Ver também Outsourcing

Display this page in English