Tradução de "vulnerable to violence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Violence - translation :

Vulnerable - translation :

Palavras-chave : Violência Violência Doméstica Violento Acto Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guatemalan blogger Ixmucane of Cine Sobre Todo writes about migrant women, who are especially vulnerable to violence	A blogueira guatemalteca Ixmucane do Cine Sobre Todo escreve sobre as mulheres migrantes, que são especialmente vulneráveis à violência
When a crisis arises across the world, it often leaves women more vulnerable as a target for violence.	Quando surge uma crise pelo mundo, muitas vezes tal crise deixa as mulheres mais vulneráveis enquanto alvos para a violência.
This is essential to tracking the consequences of online violence against women and other vulnerable groups like LGBTIQ collectives, minors, and people with disabilities.	Isso é essencial para monitorar as consequências da violência online contra mulheres e outros grupos vulneráveis, como os coletivos LGBT, crianças e pessoas com deficiências.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
But if corruption creeps in and people don't have the opportunity to have that protection of the rule of law, then if you can use violence, if you can use violence with impunity, you can reach out and harvest the vulnerable into slavery.	Mas se a corrupção entra em cena, e as pessoas não têm a oportunidade de obter aquela proteção do predomínio da lei, então, se for possível usar a violência, se for possível usar a violência com impunidade, então é possível ir atrás dos vulneráveis e apanhá los na escravidão.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
For him to trust you, you have to appear vulnerable.	Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
Once it became public, her story of poverty, insecurity and violence forced Chileans to pay attention to what happens to almost 100,000 of the most vulnerable children who seek protection and psychiatric help from SENAME each year.	A divulgação na mídia de sua história, de uma vida de pobreza, precariedade e violência fez com que a população chilena prestasse atenção à realidade das quase 100 mil crianças mais vulneráveis do país que buscam proteção e ajuda psiquiátrica do Sename a cada ano.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
He's inclined to violence.	Ele tende à violência.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.	Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
Online violence is also real violence	Violência online também é uma violência real
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
We shouldn't resort to violence.	Não deveríamos recorrer à violência.
We live in a vulnerable world.	Vivemos em um mundo vulnerável.
There's nothing more vulnerable than that.	Não há nada mais vulnerável que isso.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable.	Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora .
Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks.	Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.	O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável.
You have to fight against violence.	Você deve lutar contra a violência.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
What violence is referred to here?	A que tipo de violência é que se refere aqui?
We should not resort to violence.	Não deveríamos recorrer à violência.
You must never resort to violence.	Jamais deves recorrer à violência.
When birds can't fly, they become vulnerable.	E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.
He was very vulnerable after his divorce.	Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
The authentication is unilateral and also vulnerable.	A autenticação é unilateral e também vulnerável.
Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population .	Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população .
The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.	Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.	O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.	A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily	Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas .
They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse.	Elas recebem menos que os homens pelo mesmo trabalho, se ganharem alguma coisa, e elas continuam vulneráveis porque não têm independência financeira, e são constantemente ameaçadas de exploração, violência e abuso.

Display this page in English