Tradução de "war break out" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?
CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental?
You can break this out by states.
Você pode dividí lo em estados.
When war finally did break out, the war effort was led by the War Hawks in Congress under Clay at least as much as it was by Madison this accorded with the president's preference for checks and balances.
Ele foi um crítico do militarismo e da guerra. Como líder na Câmara dos Representantes, Madison trabalhou estreitamente com o presidente George Washington, para organizar o novo governo federal.
In the last days before the outbreak of war, once it became clear that, should war break out, British involvement was inevitable, he appeared to have some second thoughts, and he took half hearted measures to prevent an all out war, until Russia's mobilization on 31 July 1914 took the matter out of his hands.
Nos últimos dias antes do início da guerra, uma vez que ficou claro que, em caso de guerra sair, o envolvimento britânico era inevitável, ele parecia ter algumas dúvidas, e ele levou meia hearted medidas para evitar uma guerra total, até da Rússia mobilização em 31 de julho de 1914, levou o assunto fora de suas mãos.
You break out that Leviathan Force only every so often.
Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando.
On my way out, I had to break a fight apart.
Na volta, tive que separar uma briga.
No hacker can break in and find out how you voted.
Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto.
War suddenly broke out.
De repente, a guerra estourou.
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Usamos palavras e comunicação para sair dela e para alcançar aos outros.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.
Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA.
And you can break it out by counties, because it's specific counties.
E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas.
War broke out in 1939.
A guerra se espalhou em 1939.
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
Ele teve que partir um pedaço para sair do Egito recentemente.
Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton.
O rei tentou fugir, resultando na Batalha de Wilton.
Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out.
Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão.
Open war broke out in 1859.
A guerra começou em 1859.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.
E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
World war two broke out in 1939.
A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.
Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
I tried to break down the door, but I found out that it is impossible.
Eu tentei quebrar a porta mas descobri que isso é impossível.
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.
Tudo surge de um único ponto onde temos densidade infinita. E todas as equações falham.
Spider Man encounters him on Ryker's Island when on his mission to break out the Tinkerer.
Homem Aranha encontra com ele na Ilha Ryker's quando em sua missão de quebrar o funileiro.
That plus nukes rules out great power war.
ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências.
How old were you when the war broke out?
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
Their plans blew up when the war broke out.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
Germany wanted Russia to stay out of the war.
A Alemanha queria que a Rússia ficasse fora da guerra.
War now broke out between Henry and his brothers.
Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos.
In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war.
O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão.
Bosnian War During the 1990s, the city underwent considerable changes when the Bosnian War broke out.
Durante as guerras jugoslavas a cidade sofreu alterações consideráveis.
If they break it, they will break it for everybody.
Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
It would be impossible to rule out a regional war.
Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.
He was living in England when the war broke out.
Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.
Four years after Edward's death, World War I broke out.
A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte.
Yeah, break dancing.
Sim, dançando break.
Break the silence.
Quebre o silêncio.
It didn't break.
Não quebrou.
It looks like things aren't working out between us, so I think that we need to take a break.
Parece que as coisas não estão a funcionar entre nós, por isso eu acho que nós precisamos de um tempo.
Krebs and Burgdorf commit suicide as most of the remaining people evacuate the bunker to try and break out.
Krebs e Burgdorf cometem suicídio e o resto começa a evacuar.
He finally exhausts all of his power, but when this happens he passes out and many of the villains he tried to break out are now dead.
Por motivos não explicados na versão original, com o choque ele não morreu mas se transformou num gerador de eletricidade humano.
He was in Sudan when the civil war broke out there.
Ele esteve no Sudão quando a guerra civil explodiu lá.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.
Instead, internal dissent worsened, and a new civil war broke out.
Entretanto, conflitos internos empenharam e se instalou uma nova guerra civil.
Service in World War II When World War II broke out, Lee volunteered to fight for the Finnish forces during the Winter War in 1939.
Christopher Lee também foi voluntário em apoio ao exército Finlandês durante a Guerra de Inverno contra a União Soviética, entre os anos 1939 e 1940.
You know, sometimes there's a 10 , 15 minute break out there when you're waiting for a wave to come in.
Sabe como é, às vezes há 10 15 minutos de pausa quando você está esperando por ondas.

 

Related searches : Break Out - War Broke Out - War Breaks Out - All-out War - Fire Break Out - Break Out From - Disease Break Out - Fights Break Out - An All-out War - War - War To End War - War Stories - Trade War