Tradução de "war breaks out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Once a war breaks out, both sides are in the wrong. | A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados. |
| Can the children stop the aliens before war breaks out in the town? | Será que as crianças serão capazes de impedir os invasores antes que a cidade entre em guerra? |
| South Africa Breaks Out | A África do Sul Irrompe |
| Interior problems such as repression and economic issues can become worse if a war between Iran and the US breaks out. | Problemas internos como repressão e questões econômicas podem se agravar se acontecer uma guerra entre Irã e Estados Unidos. |
| And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel. | E você pode imaginar, o gerador quebra ou fica sem combustível. |
| Come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies, and fight against us, and escape out of the land. | Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra. |
| January 31 The Portuguese republican revolution breaks out in the northern city of Porto. | 31 de janeiro Revolta republicana no Porto, primeira tentativa de derrube da monarquia portuguesa. |
| However, he breaks out of his depression after his friends discover Kaoru is alive. | No entanto, acaba com a depressão quando os seus amigos descobrem que Kaoru está viva. |
| The history breaks off near the end of the 21st year of the war and does not elaborate on the final conflicts of the war. | Ligações externas Versão em inglês dos 8 volumes clássicos da obra História da Guerra do Peloponeso (431 a.C.) |
| War suddenly broke out. | De repente, a guerra estourou. |
| As a result, Elsie breaks off her relationship with Ben, out of loyalty to her father. | Como resultado, Elsie termina seu relacionamento com Ben como prova de lealdade aos ideais defendidos por seu pai. |
| Glass breaks easily. | O vidro se quebra com facilidade. |
| Glass breaks easily. | Vidro quebra facilmente. |
| War broke out in 1939. | A guerra se espalhou em 1939. |
| Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari. | Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari. |
| Domestic series ids Breaks | Identificadores das séries nacionais Quebras |
| He never breaks promises. | Ele nunca quebra suas promessas. |
| Paladin breaks into H.A.M.M.E.R. | Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular. |
| Gandalf casts him out of the White Council and the order of the wizards, and breaks Saruman's staff. | Gandalf o expulsa do Conselho Branco e a ordem dos magos (pois agora ele não tinha cor alguma), e quebra seu cajado. |
| Norman breaks him and the rest out of the Triskelion and wishes for them to kill Peter Parker. | Max Dillon era um nerd amigo de Peter Parker que queria muito se tornar popular e ganhar respeito. |
| BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série . |
| Open war broke out in 1859. | A guerra começou em 1859. |
| October 2 A riot breaks out in the Carandiru Penitentiary in São Paulo, Brazil, resulting in the Carandiru massacre. | Outubro 2 de outubro Acontece o massacre na penitenciária do Carandiru, em São Paulo, causando a morte de 111 detentos. |
| No. It breaks through those. | Não, ela vai além disso tudo. |
| The nuclear envelope breaks down. | O envoltório nuclear se rompe. |
| Active breaks amid rugged landscapes | Atividades no coração de uma natureza virgem |
| This breaks with Funes arrogance. | Isso rompe com a prepotência de Funes. |
| He never breaks his promises. | Ele nunca quebra suas promessas. |
| It really breaks my heart. | Isso realmente parte meu coração. |
| World war two broke out in 1939. | A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939. |
| Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936. | Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se. |
| Secondly, it breaks down a lot. | Em segundo lugar, ela enguiça muito. |
| The breaks got fewer and fewer. | As desobediências foram diminuindo. |
| Active breaks in the Krušné Mountains | As férias ativas na serra de Krušné hory |
| Mr. Yoshida never breaks his promise. | O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. |
| The breaking breaks up the straw. | O linho desfia pouco. |
| I caught a lot of breaks! | Eu peguei um monte de pausas. |
| The place is so filthy that your skin breaks out in a rash that will soon worsen into a festering wound. | O lugar é tão imundo que sua pele se rompe por conta de uma irritação que logo se tornará uma ferida purulenta. |
| That plus nukes rules out great power war. | ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências. |
| Limit breaks Characters in Final Fantasy VIII have unique special attacks called Limit Breaks , as in Final Fantasy VII . | Limit Breaks Os personagens de Final Fantasy VIII utilizam ataques especiais chamados de Limit Breaks , como em Final Fantasy VII. |
| Shorty breaks free and escapes back into the temple where he burns Indy with a torch, shocking him out of the trance. | Shorty se liberta e escapa de volta para o templo onde ele queima Indy com uma tocha, chocando o para fora do transe. |
| Domestic series ids Unit index base Breaks | Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de recolha |
| Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks | Indicador de recolha Disponibilidade |
| If the car breaks down, we'll walk. | Se o carro enguiçar, vamos a pé. |
