Tradução de "war for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. | Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra. |
| The War for Palestine . | ISBN 978 0 8032 8783 9 |
| Amnesty for 1971 war criminals | Anistia para os criminosos da Guerra de 1971 |
| I'm ready for the war. | Estou pronto para a guerra. |
| The War for America 1775 1783 . | The War for America 1775 1783 . |
| Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. | O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. |
| War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . | War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . |
| He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. | Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. |
| He presented an argument for the war. | Ele apresentou um argumento a favor da guerra. |
| They provided food for the war victims. | Eles forneceram comida para as vítimas da guerra. |
| Are you for or against the war? | Vocês são contra ou a favor da guerra? |
| The Art of War Spirituality for Conflict . | A arte da guerra é bem mais que isso. |
| During World War II, Japan used Korea's food, livestock, and metals for their war effort. | Durante a Segunda Guerra Mundial, os japoneses usaram a comida, a pecuária e metais coreanos no esforço de guerra. |
| Are you for the war or against it? | Você está a favor ou contra a guerra? |
| I didn't know what was the war for. | Eu nem sabia qual era a razão da guerra. |
| The war dragged on for many more years. | A guerra se estendeu por muitos anos. |
| The First World War developed badly for Russia. | A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia. |
| The war dragged on for nearly twenty years. | A guerra se prolongou por quase 20 anos. |
| This war has been a tragedy for everyone. | Filmografia Ligações externas |
| Society and economy were mobilized for total war. | A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total. |
| He prescribed war as a necessity, saying War is the eternal form of higher human existence and states exist for war they are the expression of the will to war. | Dito de outra forma, sem uma nova guerra europeia, que suportasse essa política econômica consumista e inflacionária, o programa econômico doméstico nazista era insustentável. |
| World War I The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra. | Primeira Guerra Mundial O rebentar da Primeira Guerra Mundial foi um momento crucial para a Rússia e para Alexandra. |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| Service in World War II When World War II broke out, Lee volunteered to fight for the Finnish forces during the Winter War in 1939. | Christopher Lee também foi voluntário em apoio ao exército Finlandês durante a Guerra de Inverno contra a União Soviética, entre os anos 1939 e 1940. |
| He was in Mozambique for the War of Independence. | Ele esteve em Moçambique durante a Guerra de Independência. |
| The war ended in victory for the Allied Powers. | A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. |
| On the outbreak of the Second World War in 1939 the castle was readied for war time conditions. | Com o início da Segunda Guerra Mundial em 1939 o castelo foi preparado para condições de tempos de guerra. |
| The Second Balkan War was now lost for Bulgaria, which sued for peace. | A Segunda Guerra Balcânica significou um desastre para a Bulgária, que pediu pela paz. |
| (for GUPVI, see Main Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees). | Gulag () ( de Главное управление исправительно трудовых лагерей и колоний translit. |
| The status quo then prevailed for more than a century, excepting the independence of Cuba (whose war for independence culminated in the Spanish American War). | O status quo , em seguida, prevaleceu por mais de um século, com exceção da independência de Cuba (cuja guerra pela independência culminou com a Guerra Hispano Americana). |
| Impact Casualties and war crimes Estimates for the total casualties of the war vary, because many deaths went unrecorded. | Impactos Mortos e crimes de guerra As estimativas para o total de mortos na guerra variam, pois muitas mortes não foram registradas. |
| The album was titled War for several reasons in 1982, Bono said that the album was called War because War seemed to be the motif for 1982, adding that Everywhere you looked, from the Falklands to the Middle East and South Africa, there was war. | O álbum foi intitulado War por diversas razões em 1982, Bono disse que o álbum foi chamado War , pois a guerra parecia ser o tema predominante em 1982 , acrescentando que para todo lugar que você olhasse, das Malvinas ao Oriente Médio e a África do Sul havia guerra. |
| And that goes for war related civilian deaths as well. | E esta referência é igualmente válida no que diz respeito à morte de civis em consequência da guerra. |
| In every other respect, however, Russia was unprepared for war. | Em qualquer outro respeito, contudo, a Rússia estava despreparada para a guerra. |
| The warrant was for war crimes and crimes against humanity. | O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. |
| Nevertheless, Nazi aggression continued, and the government prepared for war. | As agressões da Alemanha continuaram mesmo assim e o governo se preparou para a guerra. |
| For Spain, the war became an endless quagmire, sometimes literally. | Para a Espanha a guerra se tornou um assunto sem fim. |
| Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. | Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção. |
| 1917 World War I United States President Woodrow Wilson asks the U.S. Congress for a declaration of war on Germany. | 1917 Woodrow Wilson, presidente dos EUA, convoca sessão especial do Congresso para declarar guerra à Alemanha. |
| As a result of the Second Dutch War, Charles dismissed Lord Clarendon, whom he used as a scapegoat for the war. | Como resultado da Segunda Guerra Anglo Holandesa, Carlos dispensou Eduardo Hyde, quem ele usou como bode expiatório pela guerra. |
| The simplicity of the Cold War left little need for explanation. | A simplicidade da Guerra Fria tornava desnecessárias explicações. |
| The war kept us apart for so long, but not anymore. | A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não. |
| And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient. | E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente. |
| Similarly, the term cyber war is used loosely to cover a wide range of behaviors, reflecting dictionary definitions of war that range from armed conflict to any hostile contest (for example, war between the sexes or war on drugs ). | Da mesma forma, o termo guerra cibernética é largamente utilizado de forma a abranger uma ampla gama de comportamentos, reflectindo as definições de guerra do dicionário que vão desde conflitos armados a qualquer concurso hostil (por exemplo, guerra entre os sexos ou guerra às drogas ). |
| Trojan War and aftermath For more details on this topic, see Trojan War and Epic Cycle Greek mythology culminates in the Trojan War, fought between Greece and Troy, and its aftermath. | Guerra de Troia e consequências A mitologia grega culmina na Guerra de Troia, a famosa luta entre os gregos e os troianos, incluindo suas causas e consequências. |