Tradução de "war is raging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The First World War was now raging. | Agora a Primeira Guerra Mundial estava feroz. |
| Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. | Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária. |
| Raging forest fires | Violentos incêndios florestais |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
| The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack. | A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques. |
| The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | A guerra no Vietnã estava no auge o movimento dos Direitos Civis estava se encaminhando e fotos tinham uma forte influência sobre em mim. |
| The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | A Guerra do Vietnã se intensificava, o Movimento dos Direitos Civis estava em marcha, e fotografias me influenciavam poderosamente. |
| The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | A guerra no Vietname estava no auge. O Movimento dos Direitos Civis estava em marcha e as imagens tinham uma tremenda influência em mim. |
| In the Congo, for those of you who don't know, there has been a war raging for the last 12 years, a war that has killed nearly six million people. | Para quem não sabe, o Congo está em guerra há 12 anos, uma guerra que já matou aproximadamente seis milhões. |
| The style differed vastly from that of Heading for Tomorrow , featuring darker lyrics inspired by the Persian Gulf War that was raging at the time. | O estilo difere vastamente do Heading , e as letras são completamente depressivas, resultado da Guerra do Golfo que estava estourando naquela época. |
| In desperation, Sedna's father throws her into the raging sea. | Então o pai se desesperou e jogou Sedna ao mar. |
| Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. | Kimble pula na água e escapa. |
| That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. | Esta é uma das razões por que a AIDS está se alastrando pela África tão rapidamente, e não tão rapidamente pela Europa. |
| With the American Civil War raging, Congress passed the Conscription Act of 1863, requiring able bodied men to serve in the army if called upon, or else to hire a substitute. | Com o início da Guerra Civil Americana, o Congresso passou um ato que forçava homens fisicamente capazes a servirem no exército, ou que contratassem um substituto. |
| Washington proclaimed the United States neutral in the wars raging in Europe after 1793. | Washington proclamou a neutralidade dos Estados Unidos face às guerras que se desenrolavam na Europa após 1793. |
| Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies. | Atualmente há um debate acirrado, sobre a melhor forma de tirar as pessoas da pobreza e liberar seu potencial. |
| And how will you describe the carnage raging in Iraq, with a hopelessly impotent American backed government? | And how will you describe the carnage raging in Iraq, with a hopelessly impotent American backed government? |
| The war on drugs is a political war. | A guerra contra as drogas é uma guerra política. |
| Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry. | Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado. |
| War is evil. | A guerra é má. |
| War is evil. | A guerra é ruim. |
| War is hell. | A guerra é um inferno. |
| This is war. | Isso é guerra. |
| With the war raging in Gaza, news reports earlier this month about the routing of an extraordinarily large shipment of arms from the United States to Israel through the private Greek port of Astakos caused an uproar among Greek bloggers. | Com a guerra assolando Gaza, reportagens no início desse mês dando conta da rota de um carregamento incrivelmente grande de armas dos Estados Unidos para Israel por meio do porto grego privado de Astakos causaram um protesto entre blogueiros gregos. |
| Fox used the word Superpower to identify a new category of power able to occupy the highest status in a world in which, as the war then raging demonstrated, states could challenge and fight each other on a global scale. | Fox usou esta palavra para identificar uma nova categoria de potência capaz de ocupar a posição mais alta em um mundo no qual, os estados podem se desafiar e lutar um com outro em uma escala global. |
| And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary. | E quando minha mãe tinha dois anos, A revolução húngara estava no auge, e eles decidiram fugir da Hungria. |
| In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. | Com uns 20 anos, ele era um importante publicitário e executivo e como vimos em Mad Men, um alcoólatra furioso. |
| It is tradition to have worked in this chapel the cannon of the Cathedral of Braga, in a time that an epidemic was raging in the city. | É tradição ter funcionado nesta capela o cabido da Sé de Braga, numa ocasião que grassava uma epidemia na cidade. |
| The war is over. | A guerra acabou. |
| Afghanistan is at war. | O Afeganistão está em guerra. |
| The war is over. | A guerra terminou. |
| This is a war. | Isto é uma guerra. |
| While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy. | While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy. |
| A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. | Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. |
| They made their vinyl debut in 1987 with two tracks ( Find The Arise Like The Dead ) on the Raging Death compilation. | Eles produziram seu vinil de estreia em 1987 com duas faixas ( Find The Arise Like The Dead ) na coletânea Raging Death . |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| This is how war starts. | Assim começa uma guerra. |
| My country is war torn. | Meu país está destruído. |
| This is not a war. | Não é uma guerra. |
| Nothing is worse than war. | Nada é pior que a guerra. |
| He is a war orphan. | Ele é órfão de guerra. |
| War is a terrible thing. | A guerra é algo terrível. |
| Peace is preferable to war. | A paz é preferível à guerra. |
| This is a war crime. | Isto é um crime de guerra. |
| Peace is better than war. | Paz é melhor que guerra. |