Tradução de "war of american independence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The War of American Independence 1775 1783 .
The War of American Independence 1775 1783 .
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.
Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano.
He served in New York during the American War of Independence.
Ele serviu em Nova Iorque durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos.
The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 .
The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 .
The French Army in the American War of Independence (1994) May, Robin.
The French Army in the American War of Independence (1994) May, Robin.
The status quo then prevailed for more than a century, excepting the independence of Cuba (whose war for independence culminated in the Spanish American War).
O status quo , em seguida, prevaleceu por mais de um século, com exceção da independência de Cuba (cuja guerra pela independência culminou com a Guerra Hispano Americana).
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.
Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
The Spanish American War () was a conflict in 1898 between Spain and the United States, the result of US intervention in the Cuban War of Independence.
A Guerra Hispano Americana foi uma guerra em 1898 entre a Espanha e os Estados Unidos, de forma eficaz com o resultado da intervenção norte americana na Guerra de Independência de Cuba.
The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies.
A perda das Treze Colônias na América do Norte em 1783 após uma guerra de independência privou a Grã Bretanha de algumas de suas colônias mais antigas e mais populosas.
During the American War of Independence in the late 18th century, the islands became a target for American naval forces under the command of Commodore Ezekial Hopkins.
Durante a Guerra da Independência Americana, as ilhas eram um alvo para as forças navais americanas sob o comando do Comodoro Ezequiel Hopkins.
The spread of colonial empires was reduced in the late 18th and early 19th centuries by the American Revolutionary War and the Latin American wars of independence.
A disseminação dos impérios coloniais foi reduzida no final do século XVIII e início do século XIX pela Guerra Revolucionária Americana e a independência da América Espanhola.
The War of Independence of Brazil (also known as the Brazilian War of Independence) was waged between Brazil and Portugal.
A Guerra da Independência do Brasil acabou por ser uma guerra civil Luso Brasileira, já que Portugueses e Brasileiros combateram em ambos os lados.
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.
27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
He was in Mozambique for the War of Independence.
Ele esteve em Moçambique durante a Guerra de Independência.
Spanish American War .
Spanish American War .
In the United States and the United Kingdom he is best remembered as one of the leading British generals in the American War of Independence.
Ele é mais reconhecido nos Estados Unidos e no Reino Unido por seu papel na guerra de independência americana, onde ele comandou os exércitos ingleses durante parte do conflito.
It gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence.
O país ganhou a independência da África do Sul em 21 de março de 1990, após a Guerra de Independência da Namíbia.
Alta California became a part of Mexico in 1821 following its successful war for independence, but would later be ceded to the United States in 1848 after the Mexican American War.
Os norte americanos venceriam a guerra em 1848, e a Califórnia passou a fazer parte dos Estados Unidos, sob os termos do Tratado de Guadalupe Hidalgo.
Cuba remained a colony of Spain until the Spanish American War of 1898, after which it gained nominal independence as a de facto U.S. protectorate in 1902.
Cuba permaneceu como um território da Espanha até a Guerra Hispano Americana, que terminou em 1898, sendo reconhecida com um país independente pela maioria dos países no início do século XX.
The post independence period was characterized by economic instability, the Mexican American War that led to the territorial cession to the United States, the Pastry War, the Franco Mexican War, a civil war, two empires and a domestic dictatorship.
O período pós independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional.
1975 The Alvor Agreement is signed, ending the Angolan War of Independence and giving Angola independence from Portugal.
1975 Assinado o Acordo de Alvor, em que Portugal reconhece a independência de Angola.
1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation.
1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos.
The Spanish American War and Philippine Insurrection, 1898 1902 An Annotated Bibliography (Routledge Research Guides to American Military Studies) (2010) Corbitt, Duvon C. Cuban Revisionist Interpretations of Cuba's Struggle for Independence, Hispanic American Historical Review 32 (August 1963) 395 404.
The Spanish American War and Philippine Insurrection, 1898 1902 An Annotated Bibliography (Routledge Research Guides to American Military Studies) (2010) Corbitt, Duvon C. Cuban Revisionist Interpretations of Cuba's Struggle for Independence, Hispanic American Historical Review 32 (August 1963) 395 404.
The Spanish American War, 1898.
The Spanish American War, 1898.
Spanish American War and World War II The United States took control of the island in the 1898 Spanish American War, as part of the Treaty of Paris.
A Ilha foi controlada por Espanha até 1898, passando para o domínio dos Estados Unidos após o Tratado de Paris na sequência da Guerra Hispano Americana.
Weigley, Russell F. The American Way of War .
Weigley, Russell F. The American Way of War .
Manila and Santiago The New Steel Navy in the Spanish American War (2009) Linderman, Gerald F. The Mirror of War American Society and the Spanish American War (1974), domestic aspects Smith, Joseph.
Manila and Santiago The New Steel Navy in the Spanish American War (2009) Linderman, Gerald F. The Mirror of War American Society and the Spanish American War (1974), domestic aspects Smith, Joseph.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
Independence The events prior to the war of Independence in 1806, landed in its port of La Vela de Coro the liberating expedition led by Francisco de Miranda, the precursor of Spanish American wars of independence would bring the tricolor that after the years end up adopting the Gran Colombia, which is now the basis for the official flag of three American republics, Colombia, Venezuela and Ecuador.
Antes da guerra da Independência Em 1806, desembarcou no porto de La Vela de Coro a expedição Libertadora comandada por Francisco de Miranda, precursor da independência latino americana ele foi quem traria a bandeira tricolor que, após o ano acabar, adopta a Grã Colômbia, que é agora a base para a bandeira oficial de três repúblicas americanas, Colômbia, Venezuela e Equador.
An American Founding Father, Adams was a statesman, diplomat, and a leading advocate of American independence from Great Britain.
Pai da Nação americana, Adams foi estadista, diplomata e um advogado importante no período da independência americana da Grã Bretanha.
1314 First War of Scottish Independence The Battle of Bannockburn (south of Stirling) begins.
1314 Primeira Guerra da Independência Escocesa A Batalha de Bannockburn, ao sul de Stirling, começa.
1821 (Julian calendar) Traditional date of the start of the Greek War of Independence.
1821 (Calendário juliano) A revolta dos gregos contra o Império Otomano, dá início à Guerra da Independência Grega.
1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins.
1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana.
Recognized on March 26, 1881 after the end of the Romanian War of Independence.
Esse ato é reconhecido em 26 de Março de 1881, depois do final da Guerra de Independência Romena.
It became a part of Mexico in 1821 following the Mexican War of Independence.
Tornou se parte do México, em 1821, após sua independência da Espanha.
He developed a reputation in the service through his personal valour and firm grasp of tactics but suffered periods of illness and unemployment after the end of the American War of Independence.
Ganhou uma reputação de firmeza e bravura, e de desenvolver tácticas inovadoras mas, após o final da Guerra da Independência Americana, adoeceu por diversas vezes, e ficou desempregado.
1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico.
1846 Estados Unidos começa guerra contra o México.
In 1776 the Battle of Nassau resulted in a brief occupation by American Continental Marines during the American War of Independence, where the Marines staged their first amphibious raid on Fort Montague after attempting to sneak up on Fort Nassau.
Em 1776, a batalha de Nassau resultou numa breve ocupação pelos fuzileiros Americanos durante a Guerra da Independência Americana, onde os fuzileiros montaram a primeira invasão por mar ao Forte Montagu.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.
A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
The Algerian War, also known as the Algerian War of Independence or the Algerian Revolution (Berber Tagrawla Tadzayrit Al thawra Al Jazaa'iriyya or Révolution algérienne ) was a war between France and the Algerian independence movements from 1954 to 1962, which led to Algeria gaining its independence from France.
A Guerra de Independência Argelina, também conhecida como Revolução Argelina ou Guerra da Argélia ( Ath Thawra Al Jazā iriyya ) foi um movimento de libertação nacional da Argélia do domínio francês, que tomou curso entre 1954 e 1962.
The rivalry with Britain also led him to support the American revolutionaries in their War of Independence despite his misgivings about the example it would set for the Spanish Colonies.
A rivalidade com a Grã Bretanha também o levou a apoiar os revolucionários americanos durante a Guerra da Independência, apesar de Carlos ter reservas quanto ao exemplo que esse movimento poderia representar para as colónias espanholas.
The Spanish American War and President McKinley (1980) excerpt and text search Foner, Philip, The Spanish Cuban American War and the Birth of American Imperialism, 1895 1902 (1972) Hamilton, Richard.
The Spanish American War and President McKinley (1980) excerpt and text search Foner, Philip, The Spanish Cuban American War and the Birth of American Imperialism, 1895 1902 (1972) Hamilton, Richard.
The war had cost the lives of 58,000 American troops.
A guerra custou aos Estados Unidos 58 mil vidas americanas.
The cumulative crises and disruptions of invasion, revolution, and restoration led to the independence of most of Spain's American colonies and the independence of Brazil from Portugal.
As sucessivas crises provocadas pela invasão, revolução e restauração precipitaram a independência de grande parte das colónias espanholas e a independência do Brasil de Portugal.

 

Related searches : American War Of Independence - Independence War - War Of Independence - War Of Greek Independence - American Civil War - American Revolutionary War - Spanish-american War - Mexican-american War - Declaration Of Independence - Standard Of Independence - Independence Of Judgment - Independence Of Spirit - Statement Of Independence