Tradução de "war of conquest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conquest - translation :

Palavras-chave : Conquista Conquistas Conquistar Mundial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Franco Prussian War The German Conquest of France.	The Franco Prussian War The German Conquest of France.
Their only solution was conquest and war.	Para eles, a única solução era a conquista e a guerra.
Historically, vandalism has been justified by painter Gustave Courbet as destruction of monuments symbolizing war and conquest .	Historicamente, o vandalismo foi definido pelo pintor Gustave Courbet como a destruição de monumentos que simbolizam guerra e conquista .
When a war of salvation and survival turned into a war of conquest, occupation, and annexation, the international community recoiled and Israel went on the defensive.	Quando uma guerra de salvação e de sobrevivência se transformou numa guerra de conquista, de ocupação e de anexação, a comunidade internacional recuou e Israel ficou na defensiva.
For Edward, it became a war of conquest rather than simply a punitive expedition, like the former campaign.	Ela se tornou uma guerra de conquista para Eduardo ao invés de apenas uma expedição punitiva como a campanha anterior.
The war of conquest by Frederick I Barbarossa against the Lombard cities brought the destruction of much of Milan in 1162.	A guerra da conquista por Frederico Barbarossa contra as cidades lombardas trouxe a destruição de grande parte de Milão em 1162.
Early reign, 1274 96 Welsh wars Conquest Llywelyn ap Gruffudd enjoyed an advantageous situation in the aftermath of the Barons' War.	Início de reinado Guerras galesas Conquista Llywelyn ap Gruffudd conseguiu uma situação muito vantajosa depois da Guerra dos Barões.
The Islamic Conquest of Spain.	The Islamic Conquest of Spain.
Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled.	Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou.
The Arab Conquest of Spain, 710 97 .	The Arab Conquest of Spain, 710 97 .
2, The Conquest of Colour 1909 1954 .	2, The Conquest of Colour 1909 1954 .
It is the colour of conquest and laughter.	É a cor da conquista e do riso.
In 1580 Yermak started his conquest of Siberia.	Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria.
Garrett P. Serviss's Edison's Conquest of Mars (1897).	Histórias envolvendo extraterrestres são encontrados em Edison's Conquest of Mars (1897), de Garrett P. Serviss.
By 1529, the conquest of Nicaragua was complete.	Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527.
After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276 77, Edward responded to a second rebellion in 1282 83 with a full scale war of conquest.	Depois de suprimir uma pequena rebelião em Gales entre 1276 e 1277, Eduardo respondeu a um segunda revolta com uma grande guerra de conquista.
All significant military opposition in Britain and Ireland was extinguished by the forces of Oliver Cromwell in the Third English Civil War and the Cromwellian conquest of Ireland.	Toda significante oposição militar na Grã Bretanha e Irlanda foi extinguida pelas forças de Oliver Cromwell na Terceira Guerra Civil Inglesa e na Conquista da Irlanda.
The second generation consists of settlements created by conquest.	A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista.
Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.	Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado.
The Conquest of New Spain available as The Discovery and Conquest of Mexico 1517 1521 ISBN 0 306 81319 X López de Gómara, Francisco.	The Conquest of New Spain available as The Discovery and Conquest of Mexico 1517 1521 ISBN 0 306 81319 X López de Gómara, Francisco.
The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.	A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média.
Cyrus's conquest of Media was merely the start of his wars.	A conquista da Média foi apenas o início das guerras realizadas por Ciro.
The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem.	O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém.
The whole policy of conquest was collapsing under its nose.	Independência Os somalis recém independente amavam a política.
Pan's greatest conquest was that of the moon goddess Selene.	Seu grande amor no entanto foi Selene, a Lua.
Spanish colonial period Conquest by Spain Francisco Pizarro, Diego de Almagro, and Hernando de Luque led the Spanish discovery and conquest of the Inca Empire.	Período de domínio espanhol e independência Francisco Pizarro, Diego de Almagro e Hernando de Luque lideraram a conquista espanhola do Império Inca.
1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire.	1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca.
Historiography Debate over the conquest started almost immediately.	Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.
Most historians believe only his death prevented the complete conquest of Europe.	Muitos historiadores acreditam que sua morte preveniu a conquista completa da Europa.
He would finish his conquest in 1027 with the destruction of Somnath.	Falecimentos Wang Yi Ch'eng Poeta Chinês Hrosvit Poeta Saxão
Henry Tudor took the crown by right of conquest as Henry VII.	Porém, ao se casar com Henrique Tudor, passa a amá lo.
Soon after his conquest of Kuwait, Saddam began verbally attacking the Saudis.	Após a invasão do Kuwait, Saddam começou a atacar verbalmente os sauditas.
Rather, these empires expanded through the more traditional route of conquest of neighbouring territories.	Em vez disso, esses impérios expandiram através da rota mais tradicional de conquista de territórios vizinhos.
Meanwhile in 1144, Geoffrey the Handsome, Count of Anjou, completed his conquest of Normandy.	Ao mesmo tempo, o conde Godofredo V de Anjou concluía a conquista da Normandia.
He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy.	Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa.
Conquest of Normandy, 1103 06 Henry's network of allies in Normandy became stronger during 1103.	Conquista da Normandia (1103 06) A rede de aliados de Henrique ficou mais forte em 1103.
After the conquest of Charlemagne, this area formed the main part of the Bishopric of Utrecht.	Após a conquista de Carlos Magno essa se tornou a principal parte do bispado de Utrecht.
With the Turkish conquest of Buda in 1541, Hungary was riven into three parts.	Com a queda de Buda para os otomanos, a Hungria viu se dividida em três partes.
He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria.	Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia.
In 1445 Pachacuti Inca Yupanqui (the ninth Inca) began conquest of the Titicaca regions.	In 1445 Pachacuti Inca Yupanqui (the ninth Inca) began conquest of the Titicaca regions.
turn based space empire and galactic conquest computer game (client)	baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente)
The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest.	O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda.
Lydian Empire and Asia Minor The exact dates of the Lydian conquest are unknown, but it must have taken place between Cyrus's overthrow of the Median kingdom (550 BC) and his conquest of Babylon (539 BC).	Império lídio e Ásia Menor As datas exatas da conquista da Lídia são desconhecidas, mas deve ter ocorrido entre a derrubada do reino medo por Ciro (550 a.C.) e sua conquista da Babilônia (539 a.C.).
In 1525, the conquest of Cuzcatlán was completed and the city of San Salvador was established.	El Salvador foi conquistado pela Espanha por Pedro De Alvarado Y Contreras.
Conquest of Siberia During Ivan's reign, Russia started a large scale exploration and colonization of Siberia.	A conquista da Sibéria Durante o reinado de Ivan, a Rússia começou a exploração e colonização em larga escala da Sibéria.

Display this page in English