Tradução de "war of the spanish succession" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Spanish - translation : Succession - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration.
Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig.
March The War of the Spanish Succession begins.
Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola.
Throughout the 18th century, the Habsburgs were embroiled in various European conflicts, such as the War of the Spanish Succession, the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession.
Durante o , os Habsburgos estavam envolvidos em vários conflitos pela Europa, tal como a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra da Sucessão Polonesa e a Guerra da Sucessão Austríaca.
These were then followed by the War of the Spanish Succession (1701 1714).
O sul (atuais Bélgica e Luxemburgo), permaneceu sob domínio espanhol.
This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession.
Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola.
The subsequent conflict, known as the War of the Spanish Succession, continued until 1713.
O conflito subsequente, conhecido como a Guerra da Sucessão Espanhola, durou até 1713.
In 1703 a joint Franco Spanish expedition briefly occupied the Bahamian capital during the War of the Spanish Succession.
Em 1703 durante a Guerra da Sucessão Espanhola uma expedição conjunta franco espanhola ocupou brevemente a capital das Bahamas.
April 11 Second Treaty of Utrecht between Britain and France ends the War of the Spanish Succession.
Abril 11 de abril Guerra da Sucessão Espanhola assinatura do Tratado de Utrecht.
The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended.
O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.
The Thuringian War of Succession begins.
Início da Guerra da Sucessão Turingiana.
For five years, from 1708 to 1713, the city was occupied by the Dutch, during the War of the Spanish Succession.
Durante a Primeira Guerra Mundial, a cidade foi ocupada pelos alemães, de Outubro de 1914 a Outubro de 1918.
After his death, the War of the Spanish Succession began in 1701 with the occupation of all Spanish possessions by French troops backing the claim of the French Philippe of Anjou to the Spanish throne.
Após sua morte, a Guerra da Sucessão Espanhola começou em 1701 com a ocupação de todas as possessões espanholas pelas tropas francesas que apoiavam a reivindicação do nobre francês Filipe de Anjou ao trono espanhol.
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
The Anglo Spanish War was brought to an end, and George unsuccessfully pressed Walpole to join the War of the Polish Succession on the side of the German states.
A Guerra Anglo Espanhola chegou ao fim e Jorge pressionou Walpole sem sucesso para que o seu país se juntasse à Guerra de Sucessão Polaca ao lado dos estados alemães.
The Whigs grew more powerful during the course of the War of the Spanish Succession, until in 1710 Anne dismissed many of them from office.
Os Whigs ficaram mais poderosos no decorrer da Guerra da Sucessão Espanhola em 1710, Ana retirou vários do cargo.
The Methuen Treaty was a military and commercial treaty between Portugal and England signed in 1703 as part of the War of the Spanish Succession.
O Tratado de Methuen, também referido como Tratado dos Panos e Vinhos, foi um tratado assinado entre a Inglaterra e Portugal, em 17 de Dezembro de 1703.
Spanish imperial legacy In 1713, the Treaty of Utrecht concluded the War of the Spanish Succession (1701 14) and reduced the political and military power of Spain, which the House of Bourbon had ruled since 1700.
Legado imperial de Espanha Em 1713, a Guerra de Sucessão Espanhola (1701 14) terminou com a assinatura do Tratado de Utrecht, reduzindo o poder político e militar de Espanha, país que tinha sido governado pela Casa de Bourbon desde 1700.
On 4 May, England became embroiled in the War of the Spanish Succession, in which England, Austria and the Dutch Republic fought against France and Spain.
Em 4 de maio, a Inglaterra se envolveu na Guerra da Sucessão Espanhola, lutando com o Sacro Império Romano Germânico e os Países Baixos contra a França e Espanha.
The Kings of Spain then bore the title King of Both Sicilies or King of Sicily and of the Two Coasts of the Strait until the War of the Spanish Succession.
O título de rei da Sicília dos dois lados do estreito foi doravante adotado por todos os monarcas espanhóis até a Guerra de Sucessão Espanhola.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.
Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
The Inca Civil War, the Inca Dynastic War, the Inca War of Succession, or, sometimes, the War of the Two Brothers was fought between two brothers, Huáscar and Atahualpa, sons of Huayna Capac, over the succession to the Inca throne.
Tratou se de uma guerra de sucessão travada entre os dois filhos do inca Huayna Capac, iniciada cerca de cinco anos após a sua morte.
After a long war, the War of the Spanish Succession, he was recognized as king by other European powers in the Treaty of Utrecht with the condition that the thrones of Spain and France never be united.
Foi reconhecido como rei pelas principais potências europeias na condição de os tronos da Espanha e França nunca ficarem unidos.
Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic.
Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola.
The Battle of Blenheim (referred to in some countries as the Second Battle of Höchstädt), fought on 13 August 1704, was a major battle of the War of the Spanish Succession.
A Batalha de Blenheim (ou segunda Batalha de Höchstädt ou Hoechstaedt , sendo Blenheim a corruptela inglesa de Blindheim) foi um confronto armado que ocorreu durante a Guerra da Sucessão Espanhola a 13 de Agosto de 1704.
Spanish American War .
Spanish American War .
In 1904, the United Spanish War Veterans was created from smaller groups of the veterans of the Spanish American War.
Em 1904, United Spanish War Veterans foi criada a partir de pequenos grupos de veteranos da guerra hispano americana.
The Whigs vigorously supported the War of the Spanish Succession and became even more influential after the Duke of Marlborough won a great victory at the Battle of Blenheim in 1704.
Os Whigs apoiaram a Guerra da Sucessão Espanhola e ficaram mais influentes depois de João Churchill ter conseguido uma grande vitória na Batalha de Blenheim em 1704.
The Spanish American War, 1898.
The Spanish American War, 1898.
Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair.
Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência.
Spanish American War and World War II The United States took control of the island in the 1898 Spanish American War, as part of the Treaty of Paris.
A Ilha foi controlada por Espanha até 1898, passando para o domínio dos Estados Unidos após o Tratado de Paris na sequência da Guerra Hispano Americana.
Valencia under the BourbonsThe decline of the city reached its nadir with the War of Spanish Succession (1702 1709) that marked the end of the political and legal independence of the Kingdom of Valencia.
Perda dos FursEm princípios do século XVIII, durante a Guerra de Sucessão Espanhola (Os Bourbon contra os Austriacistas), o Reino de Valência alinhou se com o Arquiduque Carlos de Áustria.
Those balance of power manoeuvers were epitomized by the War of the Bavarian Succession, or Potato War among common folk.
Aquelas manobras de balanceamento de poder atingiram um ponto alto na Guerra de Sucessão Austríaca, ou Guerra da Batata como era conhecida entre o povo.
Because the other European powers viewed the prospective dynastic relationship between France and Spain as disturbing the balance of power in Europe, the War of the Spanish Succession ensued shortly after his death.
Já que as outras potências europeias viam a possível relação dinástica entre a Espanha e a França como uma perigosa mudança de equilíbrio de poder, com a Guerra da Sucessão Espanhola começando pouco depois de sua morte.
1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara.
1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara.
However, this was not the case, and the War of the Austrian Succession broke out.
No entanto, tal não aconteceu e rebentou a Guerra da Sucessão Austríaca.
It's a small area strategically situated on the cusp of the Mediterranean, that was occupied by the British during the Spanish War of Succession and subsequently joined Great Britain in the 1713 Treaty of Utrecht.
É uma pequena área situada estrategicamente na extremidade do Mediterrâneo que foi ocupada pelos britânicos durante a Guerra da Sucessão Espanhola e que, posteriormente, se juntou à Grã Bretanha no Tratado de Utrecht de 1713.
The war greatly reduced the Spanish Empire.
A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
The Face of War (The Visage of War in Spanish La Cara de la Guerra ) (1940) is a painting by the Spanish surrealist Salvador Dalí.
A Face da Guerra é uma obra de Salvador Dalí, foi feita no final de 1940 na Califórnia, Estados Unidos, em plena Segunda Guerra Mundial.
Prussia's consolidated strength became especially apparent during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War under Frederick the Great.
A força consolidada da Prússia tornou se visível durante a Guerra de Sucessão Austríaca e Guerra dos Sete Anos no reinado de Frederico, o Grande.
Name Index to New York in the Spanish American War 1898 1898 El Ocaso de un Imperio Article in Spanish about naval operations during the Spanish American war.
Name Index to New York in the Spanish American War 1898 1898 El Ocaso de un Imperio Article in Spanish about naval operations during the Spanish American war.
The First Silesian War (1740 1742) and the Second Silesian War (1744 1745) have, historically, been grouped together with the general European war called the War of Austrian Succession (1740 1748).
A Primeira Guerra da Silésia (1740 1742) e a Segunda Guerra da Silésia (1744 1745) têm, historicamente, sido agrupada a Guerra de Sucessão Austríaca (1740 1748).
Manila and Santiago The New Steel Navy in the Spanish American War (2009) Linderman, Gerald F. The Mirror of War American Society and the Spanish American War (1974), domestic aspects Smith, Joseph.
Manila and Santiago The New Steel Navy in the Spanish American War (2009) Linderman, Gerald F. The Mirror of War American Society and the Spanish American War (1974), domestic aspects Smith, Joseph.
The Spanish Civil War and the radicalization of the regime The Spanish Civil War which began in July 1936 was the ostensible reason for the radicalization of the regime.
Salazar e Franco Na Guerra Civil Espanhola, deflagrada em Julho de 1936, Salazar apoiou o general Francisco Franco.
The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria.
A Guerra de Sucessão Austríaca arrastou se até 1748, ano em que Maria Teresa foi reconhecida como arquiduquesa da Áustria.
War of the Austrian Succession The peace between Charles and Austria was signed in Vienna in 1740.
Guerra da Sucessão Austríaca Foi assinado o tratado de paz entre Carlos e a Áustria em Viena, em 1740.

 

Related searches : Spanish Succession - Succession War - War Of Succession - Spanish War - War Of The Austrian Succession - Spanish-american War - Spanish Civil War - Of The War - Of Spanish - Settle The Succession - Succession Of Trains - Law Of Succession