Tradução de "war raging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The First World War was now raging. | Agora a Primeira Guerra Mundial estava feroz. |
| Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. | Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária. |
| Raging forest fires | Violentos incêndios florestais |
| The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack. | A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques. |
| The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | A guerra no Vietnã estava no auge o movimento dos Direitos Civis estava se encaminhando e fotos tinham uma forte influência sobre em mim. |
| The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | A Guerra do Vietnã se intensificava, o Movimento dos Direitos Civis estava em marcha, e fotografias me influenciavam poderosamente. |
| The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | A guerra no Vietname estava no auge. O Movimento dos Direitos Civis estava em marcha e as imagens tinham uma tremenda influência em mim. |
| In the Congo, for those of you who don't know, there has been a war raging for the last 12 years, a war that has killed nearly six million people. | Para quem não sabe, o Congo está em guerra há 12 anos, uma guerra que já matou aproximadamente seis milhões. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
| The style differed vastly from that of Heading for Tomorrow , featuring darker lyrics inspired by the Persian Gulf War that was raging at the time. | O estilo difere vastamente do Heading , e as letras são completamente depressivas, resultado da Guerra do Golfo que estava estourando naquela época. |
| In desperation, Sedna's father throws her into the raging sea. | Então o pai se desesperou e jogou Sedna ao mar. |
| Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. | Kimble pula na água e escapa. |
| With the American Civil War raging, Congress passed the Conscription Act of 1863, requiring able bodied men to serve in the army if called upon, or else to hire a substitute. | Com o início da Guerra Civil Americana, o Congresso passou um ato que forçava homens fisicamente capazes a servirem no exército, ou que contratassem um substituto. |
| Washington proclaimed the United States neutral in the wars raging in Europe after 1793. | Washington proclamou a neutralidade dos Estados Unidos face às guerras que se desenrolavam na Europa após 1793. |
| And how will you describe the carnage raging in Iraq, with a hopelessly impotent American backed government? | And how will you describe the carnage raging in Iraq, with a hopelessly impotent American backed government? |
| Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry. | Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado. |
| With the war raging in Gaza, news reports earlier this month about the routing of an extraordinarily large shipment of arms from the United States to Israel through the private Greek port of Astakos caused an uproar among Greek bloggers. | Com a guerra assolando Gaza, reportagens no início desse mês dando conta da rota de um carregamento incrivelmente grande de armas dos Estados Unidos para Israel por meio do porto grego privado de Astakos causaram um protesto entre blogueiros gregos. |
| Fox used the word Superpower to identify a new category of power able to occupy the highest status in a world in which, as the war then raging demonstrated, states could challenge and fight each other on a global scale. | Fox usou esta palavra para identificar uma nova categoria de potência capaz de ocupar a posição mais alta em um mundo no qual, os estados podem se desafiar e lutar um com outro em uma escala global. |
| And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary. | E quando minha mãe tinha dois anos, A revolução húngara estava no auge, e eles decidiram fugir da Hungria. |
| In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic. | Com uns 20 anos, ele era um importante publicitário e executivo e como vimos em Mad Men, um alcoólatra furioso. |
| While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy. | While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy. |
| They made their vinyl debut in 1987 with two tracks ( Find The Arise Like The Dead ) on the Raging Death compilation. | Eles produziram seu vinil de estreia em 1987 com duas faixas ( Find The Arise Like The Dead ) na coletânea Raging Death . |
| Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies. | Atualmente há um debate acirrado, sobre a melhor forma de tirar as pessoas da pobreza e liberar seu potencial. |
| That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. | Esta é uma das razões por que a AIDS está se alastrando pela África tão rapidamente, e não tão rapidamente pela Europa. |
| The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters. | The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters. |
| But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city. | Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade. |
| Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. | Logo abaixo da superfície dessas discussões, com paixões furiosas de todos os lados, estão grandes questões de filosofia moral, grandes questões de justiça. |
| Cell appears in a number of video games as a boss and playable character, most notably the Budokai , Budokai Tenkaichi and Raging Blast series. | Em outros meios Cell aparece em uma série de jogos de vídeo em The Budokai, Budokai Tenkaichi e Raging Blast Series. |
| Preparing to rebuild the international economic system while World War II was still raging, 730 delegates from all 44 Allied nations gathered at the Mount Washington Hotel in Bretton Woods, New Hampshire, United States, for the United Nations Monetary and Financial Conference, also known as the Bretton Woods Conference. | Preparando se para reconstruir o capitalismo mundial enquanto a Segunda Guerra Mundial ainda grassava, 730 delegados de todas as 44 nações aliadas encontraram se no Mount Washington Hotel , em Bretton Woods, New Hampshire, para a Conferência monetária e financeira das Nações Unidas. |
| Grammy nominated Jamaican reggae band Raging Fyah, currently on tour in the United Staes, announced its own brand of marijuana, to be sold in Colorado | A banda de reggae jamaicana Raging Fyah, nomeada para o Grammy, atualmente em turnê nos Estados Unidos, anunciou sua própria marca de maconha para ser vendida no Colorado |
| Raging Fyah Jamaica's First Band to Enter Multi Billion Cannabis Industry with Own Strain https t.co pAYk6QVYSM pic.twitter.com euwIaOpHoN The CaribbeanCurrent ( thecaribcurrent) July 21, 2017 | Raging Fyah é a primeira banda jamaicana a entrar na indústria multibilionária de maconha com seu próprio esforço... https t.co pAYk6QVYSM pic.twitter.com euwIaOpHoN |
| It is tradition to have worked in this chapel the cannon of the Cathedral of Braga, in a time that an epidemic was raging in the city. | É tradição ter funcionado nesta capela o cabido da Sé de Braga, numa ocasião que grassava uma epidemia na cidade. |
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| It was heavily used during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Falklands War, and during the Iraq War and War in Afghanistan in the 2000s and 2010s. | Foi muito utilizada durante a Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã, e durante as operações no Iraque e no Afeganistão, na década de 2000. |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas. |
| It was a long war and this war was also a civil war. | Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. |
| Discography Demo albums The Raging Wrath of the Easter Bunny (1986), Ladd Frith Productions Bowel of Chiley (1987), Playhouse Productions (1991), Rastacore Records (1997) Goddammit I Love America! | O Mr. Bungle lançou quatro álbuns (atualmente considerados Demo) antes de assinarem com a Warner Bros. Records The Raging Wrath of the Easter Bunny (1986), Ladd Frith Productions Bowel of Chiley (1987), Playhouse Productions Rastacore Records Goddammit I Love America! |
| Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. | O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. |
| Botanist Corneille Ewango talks about his work at the Okapi Faunal Reserve in the Congo Basin and his heroic work protecting it from poachers, miners and raging civil wars. | O Botânico Corneille Ewango fala sobre seu trabalho na Reserva de Fauna Ocapi na Bacia do Congo e seu trabalho heróico a protegendo de caçadores ilegais, mineradores e furiosas guerras civis |
| No wonder that by age five I was a raging feminist although the term had not reached Chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me. | Não foi por acaso que aos cinco anos, eu já era uma feminista extremista embora o termo não tivesse chegado ao Chile ainda, então ninguém sabia o que havia de errado comigo. |
| War. | War. |
| The war on drugs is a political war. | A guerra contra as drogas é uma guerra política. |
| 1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol. | 1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. |
| I'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere. | Sou acostumado com algoritmos e estruturas de dados e alunos super motivados, e nada em minha experiência me preparou para lidar com um adolescente raivoso e violento no meio do nada. |
