Tradução de "war ridden" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since 2003, 230,000 Sudanese refugees have fled to eastern Chad from war ridden Darfur.
Desde 2003, refugiados sudaneses têm deslocado para o leste do Chade fugindo da região de Darfur.
The first German team after the war was in 1960, although individual Germans had ridden in mixed teams.
A primeira equipe alemã depois da guerra participou do Tour 1960, embora ciclistas alemães tenham, individualmente, corrido em equipes mistas.
Have you ever ridden a horse?
Você já andou a cavalo?
Has Tom ever ridden a horse?
O Tom já andou a cavalo?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Você já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Tu já voaste em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Vós já voastes num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
O senhor já voou num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Os senhores já voaram num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?
This is the first time I've ridden a horse.
Esta é a primeira vez que eu ando a cavalo.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?
Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais?
Beyond these staggering figures, many micro bloggers painted the real situation in their cancer ridden communities.
Para além destes números assombrosos, muitos micro blogueiros pintam a situação real de suas comunidades infestadas pelo câncer.
This step will save Rs 80 million (US 1.24 million) in annual savings for the debt ridden airline.
Essa medida representará uma economia anual de 80 milhões de rúpias (1,24 milhão de dólares) para a companhia endividada.
Tigers have been reported attacking and killing elephants ridden by humans during tiger hunts in the nineteenth century.
Tigres foram relatados atacando e matando elefantes montados por seres humanos durante a caça de tigres no século XIX.
The summer had been unusually hot and some riders were said to have ridden into the sea without dismounting.
O verão tinha sido excepcionalmente quente e alguns ciclistas teriam entrado no mar sem desmontarem.
Internationally, there is fear of civil wars in the Arab world of social unrest in crisis ridden Europe and of war in Asia resulting from North Korea s brinkmanship or the irresponsible escalation of territorial disputes in the South and East China Seas.
A nível internacional, existe o medo das guerras civis no mundo árabe, da agitação social na Europa dominada pela crise e da guerra na Ásia resultante da diplomacia arriscada da Coreia do Norte ou da escalada irresponsável de disputas territoriais no Mar da China Oriental e no Mar da China Meridional.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.
Ele jamais viu uma delas. Ele certamente jamais andou numa delas, mas ele fez um bocado de pesquisas através do Google.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.
Evandro had already ridden across most of the Brazilian cost years before when he went alone from São Paulo to Belém.
O Evandro já havia pedalado por quase toda a costa do Brasil, anos antes, quando saiu de São Paulo e foi sozinho até Belém.
The movie stars Takashi Shimura as a cancer ridden Tokyo bureaucrat, Watanabe, on a final quest for meaning before his death.
A estrela do filme era Takashi Shimura, que interpretava Watanabe, um burocrata de Tóquio com câncer em uma busca por significados antes de sua morte.
We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden.
Nós abrimos a tampa e tiramos o cavalo para fora, e ele funcionou, ele caminhou e era capaz de ser cavalgado.
By the 18th century the town had been reduced to little more than a village surrounded by forests and disease ridden swamps.
No século XVIII a cidade havia sido reduzida a pouco mais que uma vila rodeada por bosques e terrenos pantanosos.
But staying out will produce nearly the same result and dramatically shake America s credibility in a crisis ridden region, with serious consequences for the future.
Mas permanecer à margem produzirá quase o mesmo resultado e abalará dramaticamente a credibilidade da América numa região assolada pela crise, com consequências sérias para o futuro.
So the entire world quite naturally assumed that any process of EU disintegration would start primarily in the crisis ridden European south (Greece, first and foremost).
Foi por essa razão que o mundo inteiro, muito naturalmente, partiu do princípio que qualquer processo de desintegração da UE teria lugar primariamente nos países do Sul da Europa afectados pela crise (a começar pela Grécia).
When Atkinson finally did leave south for the planned rendezvous with Scott, he encountered the scurvy ridden Edward ( Teddy ) Evans who needed his urgent medical attention.
Quando, por fim, Atkinson partiu para sul, conforme planeado com Scott, Edward ( Teddy ) Evans ficou doente com escorbuto, a precisar de atenção médica urgente.
AK And once we put Katherine through that particular brand of hell, we knew that we might be able to make a horse, which could be ridden.
AK E uma vez que Katherine passou por essa experiência do inferno, nós soubemos que poderíamos ser capazes de constuir um cavalo que pudesse ser cavalgado.
The quality of editing varied wildly, and some ancient authors complain about error ridden copies, as well as plagiarism or forgery, since there was no copyright law.
A qualidade das edições variava significativamente e alguns autores queixavam se de cópias cheias de erros, plágio ou falsificações, uma vez que não existiam direitos de autor.
Cold War or no Cold War.
Paz e Guerra entre as Nações.
It was heavily used during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Falklands War, and during the Iraq War and War in Afghanistan in the 2000s and 2010s.
Foi muito utilizada durante a Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã, e durante as operações no Iraque e no Afeganistão, na década de 2000.
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).
As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas.
It was a long war and this war was also a civil war.
Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil.
Brazil declared war, triggering the Cisplatine War.
O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina.
War.
War.
The war on drugs is a political war.
A guerra contra as drogas é uma guerra política.
1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol.
1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol.
Our dream is very simple to send each of these kids, get them prepared to be educated but also to live peacefully, contented in this conflict ridden chaotic globalized world.
Nosso sonho é muito simples, enviar cada uma dessas crianças, prepará las para viverem, para serem educadas, mas também para viverem pacificamente, satisfeitas neste mundo competitivo caótico e globalizado.
The novel's two most familiar characters are David's sometime mentor, the debt ridden Micawber, and the devious and fraudulent clerk, Uriah Heep, whose misdeeds are eventually revealed with Micawber's assistance.
Dois personagens próximos de David são o eterno devedor Mr Wilkins Micawber, e o fraudulento Uriah Heep, cujos deslizes são eventualmente descobertos por Micawber.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
We think in terms of war and interstate war.
Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados.
If she wants a war, she's got a war.
Se ela quer guerra, vai ter guerra.