Tradução de "war weariness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Weariness - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The story's themes of Eastern mysticism and war weariness struck a chord with readers during the Second World War. | Os temas do misticismo oriental e o asco provocado pela guerra chocaram os leitores num momento em que a segunda guerra mundial terminava. |
| No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. | Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados. |
| She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality. | Ela interpreta Evita com um cansaço triste e tem mais do que apenas um pouco de qualidade de estrela. |
| Banish your weariness after a session on the pistes in the Roman baths and get a taste of the historic atmosphere, supplemented with modern wellness procedures. | Você pode tirar o cansaço em Římskélázně(balneário romano), por exemplo, em que você usufruirá da atmosfera histórica, combinada com modernos tratamentos de bem estar. |
| His is more than simple boredom it is from a world of weariness and disgust with life a sense of the finality of failure of the impossibility of having anything to want. | Bernardo Soares Bernardo Soares é, dentro da ficção de seu próprio Livro do Desassossego, um simples ajudante de guarda livros na cidade de Lisboa. |
| Lycett noted that, as Fleming was writing the television scripts and the short stories, Ian's mood of weariness and self doubt was beginning to affect his writing , which can be seen in Bond's thoughts. | Lycett também disse que, enquanto Fleming escrevia os roteiros televisivos e a coleção de contos, O humor fatigado e a insegurança Ian começavam a afetar sua escrita , algo que pode ser visto nos pensamentos de Bond. |
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , focusing on areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA . | Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA . O presente relatório BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 |
| It was heavily used during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Falklands War, and during the Iraq War and War in Afghanistan in the 2000s and 2010s. | Foi muito utilizada durante a Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã, e durante as operações no Iraque e no Afeganistão, na década de 2000. |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas. |
| It was a long war and this war was also a civil war. | Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. |
| Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. | O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. |
| Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , which focuses on those areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA . | Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA . |
| War. | War. |
| The war on drugs is a political war. | A guerra contra as drogas é uma guerra política. |
| 1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol. | 1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. |
| If she wants a war, she's got a war. | Se ela quer guerra, vai ter guerra. |
| 1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia. | 1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia. |
| McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War. | McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo. |
| The Winter War with Finland The Winter War (, , ) was a war between the Soviet Union and Finland. | Rokossovsky, que terminou a guerra como um Marechal da União Soviética, comandando uma frente. |
| Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War. | Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso. |
| A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. | Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. |
| Not to be confused with the Saltpeter War (Mexico), a pre Columbian war nor the Guano War as the Chincha Islands War is sometimes named. | A Espanha invadiu parte do território peruano, ávida das reservas de guano, mas foi expulsa por forças chilenas e peruanas, na chamada Guerra das ilhas Chincha. |
| Liquid War | Liquid War |
| War Whispers | Susurros de Guerra |
| invention,war | invention,war |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras. |
| The Art of War The Art of War (Chinese trad. | A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. |
| War and Peace and War Life Cycles of Imperial Nations . | Predomínio da guerra irregular e assimétrica. |
| 1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia. | 1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia. |
| July 19 Franco Prussian War France declares war on Prussia. | 19 de Julho, começa a Guerra Franco prussiana. |
| The Opium Wars were First Opium War (18391842) Second Opium War (18561860), also known as the Arrow War | A Segunda Guerra do Ópio (1856 1860) Em 1856, oficiais chineses abordaram e revistaram o navio de bandeira britânica, Arrow . |
| The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). | The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). |
| The official war records of the United States refer to this war as the War of the Rebellion. | Guerra da Rebelião Termo utilizado oficialmente pelo governo americano até 1900. |
| World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed. | A Suécia foi um país neutro durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial (com uma pequena exceção, a Guerra de Inverno). |
| Sino Japanese War and World War II Entering World War II Japan invaded Manchuria in 1931 and parts of China in 1937 (the Second Sino Japanese War). | Segunda Guerra Mundial Antes da Segunda Guerra Mundial, o Japão invadiu a Manchúria em 1931 e o resto da China em 1937 (sendo a Segunda Guerra Sino Japonesa). |
| The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco Prussian War, World War I, and World War II. | A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra. |
| Schools were scarce between World War I and World War II. | Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda. |
| 1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 1846 Estados Unidos começa guerra contra o México. |
| 1967 Nigerian Civil War Nigerian forces invade Biafra, beginning the war. | 1967 Guerra de Biafra forças nigerianas invadem Biafra, dando início à guerra. |
| 1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers. | 1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha. |
| War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. | Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. |
| Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly. | Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente. |
Related searches : World-weariness - War - War To End War - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Economy - War Paint - War Bonds - Just War