Tradução de "wards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hostages are wards of the state. | Os reféns estão à guarda do Estado. |
| Tokyo City was divided into 15 wards. | A Cidade de Tóquio foi dividido em 15 alas. |
| A number of suburban villages and towns were converted to wards, bringing the total number of special wards to 35. | Um certo número de aldeias e vilas sub urbanas da cidade de Tóquio foram alterados para enfermarias, elevando o número total de enfermarias especiais para 35. |
| That is not progress, that is going back wards. | Isto não é progresso, isto é andar para trás. |
| For Europe, not moving represents a step back wards. | Ao mesmo tempo, o marco alemão continua a ser moeda forte na CEE. |
| There must be room in one of the wards. | Deve haver um quarto em alguma ala. |
| Administratively, today's special wards are almost indistinguishable from other municipalities. | Administrativamente, enfermarias especiais de hoje são quase indistinguíveis de outros municípios. |
| And I went back to my work on the wards. | E voltei para o meu trabalho na enfermaria. |
| Psychiatric hospitals, also known as mental hospitals and psychiatric wards ( psych wards) when they are a sub unit of a regular hospital, are hospitals or wards specializing in the treatment of serious mental disorders, such as clinical depression, schizophrenia, and bipolar disorder. | Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, ) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e ou de transtornos mentais (termo médico especializado). |
| The Dhaka North City Corporation with 36 wards has only 279 staff members and the Dhaka South City Corporation with 56 wards has only 284 staff members. | A prefeitura de Norte de Daca possui 36 regiões e 279 funcionários enquanto que a prefeitura do Sul de Daca conta com 56 regiões e apenas 284 funcionários. |
| We have wards which now have unemployment in excess of 15 . | Temos freguesias onde neste momento há mais de 15 de desempregados. |
| I received this dispatch from Admiral Wards about an hour ago. | Recebi esta mensagem do almirante Wards há cerca de uma hora. |
| The area of this municipality is 11.69 km2., divided into 21 wards. | Em Kallakkurichi, 11 da população está abaixo dos 6 anos de idade. |
| The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | A Lei de Apropriação Índia coloca todos os índios sob proteção do governo federal. |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871 O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal. |
| Since 2009, the shortage of maternity wards in private hospitals alerted local mothers. | A partir de 2009, a falta de vagas nas alas de maternidade dos hospitais particulares deixaram as mães locais em alerta. |
| The total area is 59.46 km², the largest of the 23 special wards. | Tem uma área total de 59.46 km². |
| Wards Hiroshima has eight wards ( ku ) Demographics As of 2006, the city has an estimated population of 1,154,391, while the total population for the metropolitan area was estimated as 2,043,788 in 2000. | Geografia Hiroshima possui 8 bairros ( ku ) Clima Demografia Em 2006, a população da cidade era de habitantes, enquanto a população da região metropolitana era estimada em habitantes em 2000. |
| Four Swedish hospital wards provide methadone substitution to about 480 patients at any one time. | tuição com metadona a cerca de 400 doentes, em simultâneo. |
| In 1943, Tokyo City was abolished, Tōkyō fu became Tōkyō to , and Tokyo's wards became the special wards, local authorities falling directly under the prefecture in hierarchy, each with their own elected assemblies ( kugikai ) and mayors ( kuchō ). | Em 1943, Tóquio foi abolida como cidade, tornou Tokyo fu, Tokyo to e as enfermarias do Tóquio e tornou se as enfermarias especiais, as autarquias locais incidindo diretamente sob a prefeitura na hierarquia, cada um com as suas próprias assembléias eleitas (kugikai) e prefeitos (kucho). |
| Most Member States have a positive attitude to wards the use of certification as a tool. | A maioria dos Estados Membros têm uma atitude po sitiva relativamente à utilização da certificação como instrumento. |
| Can you confirm that these Romanian officical authorities have contributed to wards solving the heating problem ? | A Comissão desenvolve a sua acção na Roménia através das organizações não governamentais que habitualmente trabalham connosco. Passo a citar os seus nomes Médicos Sem Fronteiras, da Bélgica e da Holanda a ONG Equilibre, da França a organização Médecins du Monde Midi Pyrennées, da França a organização Handicap International e a organização Red Barnet da Dinamarca. |
| Two further pieces of evidence that Morocco, from King Hassan down wards, wants peace and reconciliation. | Aqui temos nós duas provas suplementares de que Marrocos e o seu rei desejam a paz e a reconciliação. |
| The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments. | A rígida separação da sociedade no governo Tokugawa em hans, vilarejos, guarnições, e casa da família ajudou a reafirmar ligações xintoístas locais. |
| The name Eldanna literally means 'Elf wards', referring to the bay's facing towards the distant Tol Eressëa. | O nome Eldanna significa literalmente Na direção dos Elfos , já que estava alinhada com a ilha de Tol Eressëa. |
| History The ward was founded on March 15, 1947 merging the old wards of Ōmori and Kamata. | O bairro foi fundado em 15 de Março de 1947, resultando da fusão dos antigos bairros Ōmori e Kamata. |
| Praja, provides information on MLAs, MPs, Corporators, and complaints that have been filed in local wards on civic issues. | Praja, fornece informações sobre MLAs, MPs, membros de corporações e as queixas que tem sido apresentadas em unidades locais sobre questões cívicas. |
| Tokyo is an example of an urban heat island, and the phenomenon is especially serious in its special wards. | Tóquio é um exemplo de uma ilha de calor urbano, a população da cidade é um contribuição significativa para o clima. |
| Uvea is the most populous and is further divided into 3 wards ( districts in French) Hahake, Mua, and Hihifo. | Uvea is the most populous and is further divided into 3 wards ( districts in French) Hahake, Mua, and Hihifo. |
| The special ward was founded on March 15, 1947 by the merger of the wards of Fukagawa and Jōtō. | O bairro foi fundado a 15 de Março de 1947. |
| Kondalampatti is a Zonal Region in Salem City Consisting of 15 wards in the Indian state of Tamil Nadu. | Kondalampatti é uma vila no distrito de Salem, no estado indiano de Tamil Nadu. |
| Whereas in the beginning the focus was mostly on safety matters, attention later moved to wards health related matters. | XIX. Enquanto que, no Início, a atenção Incidia sobretudo nas questões relacionadas com a segurança, mudou mais tarde para as questões relacionadas com a saúde. |
| However, while speaking yesterday, and after wards personally to Mrs Schmidbauer, I appealed for the withdrawal of paragraph 6. | No entanto, durante a minha intervenção de ontem e, em seguida, quando falei pessoalmente com a senhora deputada Schmid bauer, apelei a que o n. 6 fosse retirado. |
| But the only functional difference between Tōkyō to and other prefectures is that Tokyo administers wards as well as cities. | No entanto, a única diferença funcional entre Tokyo to e de outras prefeituras é que Tóquio administra as enfermarias, bem como cidades. |
| Administrative subdivisions The city is divided into 78 districts and nine wards that do not function as local government units. | Subdivisões A cidade é dividida em 78 distritos e nove bairros. |
| Chhachhrauli is a Town having Gram Panchayat consisting 20 Wards in Yamuna Nagar district in the state of Haryana, India.. | Chhachhrauli é uma cidade no distrito de Yamunanagar, no estado indiano de Haryana. |
| Ningthoukhong is a town and a Municipal Council having 14 wards in Bishnupur district in the Indian state of Manipur. | Ningthoukhong é uma cidade e uma nagar panchayat no distrito de Bishnupur, no estado indiano de Manipur. |
| Mr President, the present crisis is founded upon the Turkish proposal to transfer prisoners from large wards to smaller prison cells. | Senhor Presidente, a crise actual radica na proposta turca de transferir presos de dormitórios grandes para celas mais pequenas. |
| With a non Japanese population of 19,868, or 7.42 of the total, Toshima is one of the most international wards in Tokyo. | Em 2003 tinha uma população estimada em 252,764 habitantes e uma densidade populacional de 19,428.44 h km². |
| Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business | Assim os purifiquei de tudo que era estrangeiro, e determinei os cargos para os sacerdotes e para os levitas, cada um na sua função |
| Also the right to be cared for in hospital with other children, avoiding, when possible, admission to adult wards is highly desirable. | Entretanto, quando começamos a falar das crianças, é evidente que o problema se torna muito mais espinhoso, muito mais difícil. |
| Districts Madrid is administratively divided into 21 districts, which are further subdivided into 128 wards ( barrios ) Centro Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol. | Os actuais distritos municipais de Madrid, e respectivos bairros, são Centro, Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol. |
| On September 1, 1956, the city of Osaka was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into 24 wards. | Em 1º de setembro de 1956, a cidade de Osaka foi promovida para uma cidade designada (shitei toshi) e então dividida em 24 wards. |
| On April 1, 2006 the city of Sakai was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into seven wards. | Em 1º de abril de 2006, a cidade de Sakai foi promovida a uma cidade designada e então dividida em 7 wards. |
| Thoubal is a town, a municipal council with 18 municipal wards and district Headquarters in Thoubal district in the Indian state of Manipur. | Thoubal é uma cidade no distrito de Thoubal, no estado indiano de Manipur. |
