Tradução de "warp knitted fabric" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fabric - translation :

Tecido

Knitted - translation :

Malha

Warp - translation :

Urdidura

Palavras-chave : Tecido Tecidos Espaço-tempo Estrutura Fábrica Tricotou Camisola Tricotei Malha Cachecol

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.	Mas se há matéria no ambiente, como o Sol, isso obriga o tecido do espaço a deformar, a curvar.
I knitted a sweater for him.	Eu tricotei um suéter para ele.
She sat there in a sort of hand knitted jumper.	Ela sentou lá, em um tipo de pullover feito de tricot.
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura
And that brain is learning at warp speed.	E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas.
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	Não parecia haver nada mais para deformar ou curvar.
Now we're going to fly through it at warp a million.	Agora vamos voar através dela em velocidade warp de um milhão.
How much fabric did you buy?	Quanto tecido você comprou?
Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space .	Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal.
So this is my mini fabric farm.	Então esta é a minha mini fazenda de tecidos.
Polyester support fabric enhances structure and stability.	O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade.
Double knitting can produce two separate knitted fabrics simultaneously (e.g., two socks) or integrate the two fabrics into one.	As máquinas de malharia podem ter uma frontura (monofrontura) ou duas fronturas (duplafrontura).
The dress is made of a thin fabric.	O vestido é feito de um tecido fino.
Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions?	Nós entendemos mesmo mais sobre o que forma a realidade do que entendemos sobre o que forma e emerge de nossas interações humanas?
The fabric and the stitching could just pull apart.	O tecido e a costura poderia simplesmente se romper.
You can change the fabric of an entire country.	Você pode mudar a estrutura de todo um país.
I bought five metres of fabric in the shop.	Comprei cinco metros de tecido na loja.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade.
Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas.	Biodiversidade, o tecido vivo desse planeta, não é um gás.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.	Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização.
We can look at the fabric. And we can change neurons.	Nós podemos observar o tecido. E nós podemos mudar os neurônios.
The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics .	The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics .
The more you can warp the frame a little bit, the more it speaks towards what's going on .	Porém, não desanimou, e se tornou o médico de roteiros mais badalado entre os estúdios.
Niigata Prefecture may have been the first area in Japan to produce knitted textiles, although the earliest products may have been imported from China.	A província de Niigata poder ter sido a primeira região do Japão a produzir tecidos de malha, embora os primeiros produtos tenham sido importados da China.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.	Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido.
In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.	Naquele fone você tem sensores de tecido em sua testa e acima da orelha.
Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.	Pois bem, esse circuito, você também pode pensar nele como o tecido do cérebro.
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.	A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
Pigments are used for coloring paint, ink, plastic, fabric, cosmetics, food and other materials.	Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais.
He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint.	Ele usava tela, estopa, musselina, linho, gaze, papel cartão, limalha, tecido, papéis de parede, e papel jornal.
If there is any warp in the wood, make sure that this produces dihedral on the upper side of the boomerang i.e.	Ele é confeccionado em material leve e tem um formato especial para que fique voando o maior tempo possível.
I always really like seeing a memorial used, actually part of the fabric of life.	Eu sempre gosto muito de ver memoriais, eles fazem parte do tecido da vida.
It is also used as a mordant (i.e., a fixing agent) for dyes in fabric.	A maioria dos compostos de cromo(VI) irritam os olhos, a pele e as mucosas.
Hence the name Antwerpen , from Dutch hand werpen , akin to Old English hand and wearpan (to throw), which has evolved to today's warp .	Daí o nome Antwerpen , do holandês hand é mão e wearpan ( arremessar), que mudou para hoje urdidura .
IBM released a final version of its server edition, IBM OS 2 Warp Server for e Business or WSeB , internally called version 4.5.	A IBM lançou uma versão final de sua edição de servidor, a IBM OS 2 Warp Server para e Business ou WSeB, internamente chamado de versão 4.5.
Making their way to the Command Center, they see it destroyed and Zordon outside of his time warp, now dying from rapid aging.	Após tudo isso, quando retornam ao Centro de Comando, ficam todos muito tristes com o estado de Zordon, que está morrendo.
And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.	E você pode obter esse vasto tipo de rede da humanidade. em que nós todos estamos envolvidos.
Monroe was laid out on a large fabric of red silk and posed for countless shots.	Monroe foi colocada em uma tela em volta a uma seda vermelha e posou para fotos incontáveis.
A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches.	Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede.
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.	Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric	Por que os egípcios não deveriam se unir se eles nasceram de um só ventre e formam um único tecido?

Display this page in English