Tradução de "warp up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Warp - translation :

Warp up - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura
And that brain is learning at warp speed.	E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas.
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	Não parecia haver nada mais para deformar ou curvar.
Now we're going to fly through it at warp a million.	Agora vamos voar através dela em velocidade warp de um milhão.
Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space .	Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade.
The more you can warp the frame a little bit, the more it speaks towards what's going on .	Porém, não desanimou, e se tornou o médico de roteiros mais badalado entre os estúdios.
But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.	Mas se há matéria no ambiente, como o Sol, isso obriga o tecido do espaço a deformar, a curvar.
If there is any warp in the wood, make sure that this produces dihedral on the upper side of the boomerang i.e.	Ele é confeccionado em material leve e tem um formato especial para que fique voando o maior tempo possível.
Hence the name Antwerpen , from Dutch hand werpen , akin to Old English hand and wearpan (to throw), which has evolved to today's warp .	Daí o nome Antwerpen , do holandês hand é mão e wearpan ( arremessar), que mudou para hoje urdidura .
IBM released a final version of its server edition, IBM OS 2 Warp Server for e Business or WSeB , internally called version 4.5.	A IBM lançou uma versão final de sua edição de servidor, a IBM OS 2 Warp Server para e Business ou WSeB, internamente chamado de versão 4.5.
Making their way to the Command Center, they see it destroyed and Zordon outside of his time warp, now dying from rapid aging.	Após tudo isso, quando retornam ao Centro de Comando, ficam todos muito tristes com o estado de Zordon, que está morrendo.
2000s In March 2003 DC acquired publishing and merchandising rights to the long running fantasy series Elfquest , previously self published by creators Wendy and Richard Pini under their WaRP Graphics publication banner.	Década de 2000 Em março de 2003, a DC adquiriu os direitos para publicar a longa série de fantasia Elfquest previamente auto publicada pelos criadores Wendy Pini e Richar Pini através da bandeira WaRP Graphics_Warp Graphics.
And what I'd like to do now, in an act of warp speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.	E o que gostaria de fazer agora, em um ato de contar história a jato, é contar o caso de como dois projetos evoluíram pela adaptação e improviso até a maior coincidência do mundo.
History Origins When it became clear that IBM would not release any new retail version of the OS 2 Warp client operating system after version 4 in 1996, users began to consider other alternatives.	História Origem Quando ficou claro que a IBM não divulgaria nenhuma nova versão do OS 2 em 1996, os usuários passaram a considerar outras alternativas, que na época era o Windows 98 e Linux.
Up, up, up.	Sobe, sobe, sobe.
Alexander Courage, composer of the original Star Trek theme, provided arrangements to accompany Kirk's log entries, while Fred Steiner wrote eleven cues of additional music, notably the music to accompany the Enterprise achieving warp speed and first meeting V'Ger.	Alexander Courage, compositor do tema original de Star Trek , fez arranjos de seu tema para as sequências onde Kirk grava seus diários, enquanto Fred Steiner escreveu as músicas de quando a Enterprise entra em dobra e encontra V'Ger pela primeira vez.
The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up.	A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
That's good, wake up, wake up, wake up.	Muito bem, acorda, acorda, acorda.
Carbon dioxide level has gone up and up and up.	Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais.
Band members described the tour as difficult to adjust to, saying that towards its end they were still playing the same songs that had recorded two years previously ... like being held in a time warp, when they were eager to work on new songs.	Eles descreveram esta turnê como uma experiência miserável, como disse Phil Selway em uma entrevista Ainda estávamos tocando as mesmas canções que nós gravamos dois anos antes era como estar preso no tempo.
It's packaged up and bundled up.	Ele é embalado e empacotado.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
(Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up!	Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs)
It shoots up and it keeps going up.	Disparou e continuou crescendo.
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.	Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
As oil prices go up, energy patents go up.	À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
Straight Up	Até ao Topo
Move Up	Mover Acima
Back Up	Cópia de segurança
Wake up.	Levante.
Light Up	Light Up
Hurry up.	Apresse se!
Hurry up.	Apresse se.
Hurry up.	Depressa!
Hurry up.	Apressa te!

Display this page in English