Tradução de "warranted qualities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I don't think it's warranted. | Eu não acho que se justifique. |
| Tom has many good qualities. | Tom tem muitas qualidades boas. |
| The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities. | Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento. |
| And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. | E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível. |
| An adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro . |
| And compassion can also have those qualities. | E compaixão pode ter também dessas qualidades. |
| What are qualities of a Bulgarian work? | Quais são as qualidades do trabalho búlgaro? |
| And empathy has sort of two qualities. | E a empatia tem duas qualidades. |
| But they have qualities we'd all recognize. | Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. |
| The language has four vowel qualities , , , and . | Os Prefixos yi bi não marcam Voz passiva ou ativa, mas Linguagem Direta ou Reversa. |
| The two diamonds on the left of a tetrad are the Enhancement and Retrieval qualities of the medium, both Figure qualities. | Os dois diamantes da esquerda são Aperfeiçoar (Enhancement) e Recuperar (Retrieval), qualidades ilustrativas. |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro . |
| There're three qualities I want to talk about. | Existem três qualidades sobre as quais quero falar. |
| He had all the qualities of a leader. | Ele tinha todas as qualidades de um líder. |
| And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. | E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente. |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. |
| An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . | Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . |
| But I believe that a morphology based species distinction is still warranted. | Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica. |
| Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity. | A desumanidade é uma das características mais marcantes da humanidade. |
| Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects. | Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos. |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . |
| Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities. | Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias. |
| Oscillators A capacitor can possess spring like qualities in an oscillator circuit. | Ver também Eletromagnetismo Eletricidade Eletrônica Indutor Supercapacitores |
| At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Neste momento , justifica se uma atitude de especial vigilância , face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. | Eu quiz que Upwake tivesse a mesma qualidade audiovisual que um filme teria |
| The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground. | As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve. |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. | Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem. |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted. | Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária. |
| So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. | Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes. |
| These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008. | Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008. |
| It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. | Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana. |
| The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use. | As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso. |
| The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated. | As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas. |
| Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities. | Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos. |
| Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained . | Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços . |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11 | Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário . |
| At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , justifica se uma vigilância constante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| In February 2013, a platform for Angolan slang, Kallun , already warranted a note on Global Voices. | Em Fevereiro deste ano a plataforma de gírias angolanas Kallun já mereceu uma nota do Global Voices. |
