Tradução de "warsaw" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Warsaw - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1943 Warsaw Ghetto Uprising The first uprising of Jews in the Warsaw Ghetto. | 1943 Eclode a primeira Revolta do Gueto de Varsóvia. |
| This is in Warsaw. | Isto é em Varsóvia. |
| Its county seat is Warsaw. | O condado foi fundado em 1692. |
| The Warsaw Ghetto Uprising of 1943 took place over a year before the Warsaw Uprising of 1944. | Alguns dos líderes da revolta de Varsóvia tomaram inspiração nos combates do gueto. |
| The capital of Poland is Warsaw. | A capital da Polônia é Varsóvia. |
| On 28 September 1939 Warsaw capitulated. | Varsóvia capitulou em 28 de setembro. |
| Legislative power in Warsaw is vested in a unicameral Warsaw City Council ( Rada Miasta ), which comprises 60 members. | O poder legislativo é representado em Varsóvia por uma assembleia municipal unicameral ( Rada Miasta ), que reúne 60 membros. |
| Warsaw leads Central Europe in foreign investment. | Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros. |
| 1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established. | 1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães. |
| I am Polish and I come from Warsaw. | Eu sou polonês e venho de Varsóvia. |
| Even the county seat, Warsaw is quite small. | A sede do condado é Warsaw, e sua maior cidade é Perry. |
| Warsaw rally for democracy and ruleoflaw in Poland continues... | Protestos em Varsóvia por democracia e estadodedireito na Polônia continuam... |
| Two cities were granted voivodeship status Warsaw and Łódź. | Duas cidades receberam a qualidade de voivodia Varsóvia e Łódź. |
| the national School of Public Administration in Warsaw, the College of Europe filial in Natolin Warsaw and the EIPA filial in Lodz. | Escola Nacional de Administração Pública de Varsóvia, a filial do Colégio da Europa em Natolin Varsóvia e a filial do EEPA em Lodz. |
| Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear. | Gregors de Varsóvia disse, Ah, para mim é medo. |
| WARSAW It was a hot day and a tense moment. | VARSÓVIA Era um dia quente e um momento tenso. |
| Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace. | Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial. |
| Missouri's highest recorded temperature is at Warsaw and Union on July 14, 1954 while the lowest recorded temperature is also at Warsaw on February 13, 1905. | A temperatura mais baixa já registrada no Missouri, 40 C, foi registrada em Warsaw, em 13 de fevereiro de 1905. |
| The Warsaw Ghetto was established by the German Governor General Hans Frank on October 16, 1940 in an area of Warsaw primarily occupied by Polish Jews. | No entanto, o gueto acabou por ser criado pelo General Gouverneur alemão da Polónia Hans Frank em 16 de Outubro de 1940. |
| 12 June to 10 September 2010 Warsaw , Narodowy Bank Polski Photos | 12 de Junho a 10 de Setembro de 2010 Varsóvia , Narodowy Bank Polski Galeria de Imagens |
| On 5 August, with the Russian army in retreat, Warsaw fell. | Em 5 de agosto com o exército em retirada, Varsóvia caiu. |
| The county seat is named after Warsaw, the capital of Poland. | A sede do condado é Warsaw, e sua maior cidade é Warsaw. |
| Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw | Fotografias da exposição sobre o euro no Narodowy Bank Polski em Varsóvia |
| In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather. | Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem. |
| 1942 Holocaust The systematic deportation of Jews from the Warsaw Ghetto begins. | 1942 Holocausto começa a deportação sistemática dos judeus do Gueto de Varsóvia. |
| The life of Korczak through the voice of a Warsaw ghetto's orphan. | Neste filme aparece Janusz Korczak cuidando de suas crianças no gueto. |
| Among the Warsaw Pact countries, the intervention was condemned only by Romania. | Dentro do Pacto de Varsóvia, a ação russa foi condenada pela Romênia. |
| Lech Kaczyński was a graduate of law and administration of Warsaw University. | Assim como o seu irmão, Lech graduou se em Direito na Universidade de Varsóvia. |
| Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England. | De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora. |
| Warsaw ( see also other names), is the capital and largest city of Poland. | Varsóvia (em polaco Warszawa , ) é a capital e maior cidade da Polônia. |
| Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw (1970). | O país finalizou sua fronteira com a Polônia, ao assinar o Tratado de Varsóvia (1970). |
| In September 1946 ten metal boxes were found in the ruins of Warsaw. | Em setembro de 1946 dez caixas de metal foram encontradas nas ruínas de Varsóvia. |
| Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive, Bloomington Indianapolis 2007. | Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive , Bloomington Indianapolis 2007. |
| Nevertheless, he entered the University of Warsaw in 1918 intending to study biology. | Entretanto quando entrou na Universidade de Varsóvia em 1918, pretendeu estudar biologia. |
| Despite its new policy of international cooperation, Romania joined the Warsaw Treaty Organization (Warsaw Pact) in 1955, which entailed subordinating and integrating a portion of its military into the Soviet military machine. | Apesar de sua nova política de cooperação internacional, a Romênia se uniu à Organização do Tratado de Varsóvia (Pacto de Varsóvia) em 1955, que conferia subordinação e integração de uma parte de seu poder militar à máquina militar soviética. |
| The Bolsheviks lost the battles for both Lwów and Warsaw, and Stalin was blamed. | Lênin elogiaria Stalin pela sua obra O Marxismo e o Problema Nacional e Colonial. |
| In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw. | Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia. |
| In February 1930 Tarski lectured in Vienna, and during November 1930 Carnap visited Warsaw. | Em fevereiro de 1930 Tarski conferenciou em Viena, e em novembro do mesmo ano Carnap visitou Varsóvia. |
| At this time, the population in the Ghetto was estimated to be 400,000 people, about 30 of the population of Warsaw however, the area of the Ghetto was only about 2.4 of that of Warsaw. | A população do gueto atingiu a marca de 380.000 pessoas, cerca de 30 da população de Varsóvia. |
| Educated at the University of Warsaw and a member of the Lwów Warsaw school of logic and the Warsaw school of mathematics and philosophy, he emigrated to the USA in 1939 where he became a naturalized citizen in 1945, and taught and carried out research in mathematics at the University of California, Berkeley from 1942 until his death. | Emigrou para os Estados Unidos em 1939, onde tornou se cidadão naturalizado em 1945, foi professor de matemática da Universidade da Califórnia em Berkeley, de 1942 até sua morte. |
| PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations. | PARIS Recentemente, Madrid e Varsóvia pareciam bastante semelhantes ambas as cidades foram palco de grandes manifestações. |
| On the northern front, the Soviet army reached the outskirts of Warsaw in early August. | Na primavera 1920 forcas polaco ucranianas recuperaram Kiev, mas o exército soviético quebrou a linha de frente. |
| Albania was unofficially excluded (by not being invited) from both the Warsaw Pact and Comecon. | A Albânia foi extraoficialmente excluída (não sendo convidada) tanto do Pacto de Varsóvia quanto da Comecon. |
| It is rumoured to be located beneath what is now the Chinese Embassy in Warsaw. | Supõe se que podem estar localizados sob o que é hoje a Embaixada da China em Varsóvia. |
| In February 1938, Göring visited Warsaw to quell rumours about the upcoming invasion of Poland. | Em Fevereiro de 1938, Göring visitou Varsóvia para neutralizar rumores de uma possível invasão da Polónia. |
Related searches : Warsaw Ghetto - Warsaw Pact - Warsaw Ghetto Uprising
