Tradução de "was a concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
The growing influence of the U.S. was a constant concern for .	Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern .	Contudo , o facto de que o M3 estava a crescer acima do valor de referência ainda constituía motivo de preocupação .
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
going concern	continuidade
From the beginning, there was a concern to make a smooth visual transition between surface and underground.	A preocupação de atenuar nas estações a transição entre a superfície e o subterrâneo começou desde o início.
A theme of companionship between the player and an AI controlled partner was a concern for Ueda.	Um tema de companheirismo entre o jogador e um parceiro controlado por IA foi uma preocupação para Ueda.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows.	O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
The new signing was viewed by some as a promotion not having concern for the health of a wrestler.	A contratação foi vista por alguns como a promoção não se preocupando com a saúde de seus lutadores.
In several cases the good practice was initiated by individuals with a broader moral and social concern over	Em diversos casos, as práticas recomendadas foram iniciadas por indivíduos com uma preocupação moral e
A major cause for concern in 1993 94 was the continued deterioration of fiscal positions in EU countries .	Em 1993194 , um dos problemas mais preocupantes nos países da UE consistiu no contínuo agravamento da situacao das financas públicas .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence.	A primeira preocupação de Mary Shelley, durante esses anos, foi com o bem estar de Percy Florence.
China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.	A China foi sincera ao expressar o seu desejo por uma península coreana não nuclear, mas a questão nuclear não era a sua principal preocupação.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.	A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
Overall , it is of concern that the rise in deficits was accompanied by a significant expansion in public expenditure .	De um modo geral , é preocupante o facto de o agravamento dos défices ter sido acompanhado por uma expansao significativa da despesa pública .
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s.	O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.

Display this page in English