Tradução de "was been used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.	O governo do Kentucky decidiu usar o termo commonwealth baseada na Virgínia (que também usa esta definição).
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
the other provisions have not yet been used .	ainda não foi feito uso das outras disposições .
Those hashtags have also been used on Twitter.	As hashtags também ganharam o twitter.
The development of GTK has been attributed to Peter Mattis becoming disenchanted with the Motif toolkit GIMP originally used Motif was used up until GIMP 0.60.	Na verdade, a biblioteca GTK foi originalmente extraída do trabalho efetuado na interface gráfica durante o desenvolvimento do GIMP.
Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions.	Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais.
The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably.	Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos.
It has been used for over two thousand years.	Foi usada por mais de duzentos anos.
Condoms have been used for at least 400 years.	Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.	Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato.	Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão.
The current flag was adopted in 1968, but the overall design has been used since 1821, when the First National Flag was created.	A bandeira atual foi adotada em 1968, mas o desenho global tem sido usado desde 1821 quando foi criada a primeira bandeira do México.
There was also a demolition charge which it has been suggested was large enough to enable the submarine to be used as a suicide weapon, but there is no evidence that it was ever used as one.	Também incluía uma carga de demolição que, segundo consta, dotava o submarino para ser utilizado como arma suicida, embora não exista referência deste tipo de utilização.
While the letter ß has been used in other languages, it is now only used in German.	Outro exemplo é a letra antigamente usada na língua gronelandesa, kra (ĸ).
It has been used to help communities prepare for disasters.	Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.
They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
This type of concrete has never been used in Singapore.	Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.	Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação.
and Land of Hope and Glory have also been used.	e Land of Hope and Glory também são usadas.
The F 117 has been used several times in war.	Combate O F 117 tem sido utilizado várias vezes em guerras contemporâneas.
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.	Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
It has been used as the national anthem since 1967.	Ela tem sido usada como o hino nacional desde 1967.
More recently, DORA has been used as a concert venue.	Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
Silver nitrate has also been used as a chemical cauterant.	O nitrato de prata também foi utilizado como um cauterizante químico.
That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades.	Esta não era uma frase que fosse frequentemente usada para descrever os líderes Comunistas da Polónia durante as quatro décadas anteriores.
While Caesar's was the first recorded use of this scheme, other substitution ciphers are known to have been used earlier.	Ainda que o uso deste esquema por César tenha sido o primeiro a ser registrado, é sabido que outras cifras de substituições foram utilizadas anteriormente.
Trillian Cordillera was used in Trillian 0.7x , while Trillian Whistler has been the default skin for Trillian since Pro 1.0.	As peles e pacotes estão disponíveis gratuitamente no site principal do Trillian, incluindo a pele padrão desenhada por designHazard.
The anthem was first used on Equatorial Guinea's independence day, October 12, 1968, and has been in use ever since.	Foi escrita e composta por Atanasio Ndongo Miyono, e tem sido adotado como hino desde sua independência da Espanha em 1968.
It was used e.g.	Em 2007, passou a 26.
The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used.	Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado.
The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.	A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.
In the Pacific, the whale has been called the Japan finner finner was a common term used to refer to rorquals.	No Pacífico, a baleia tem sido chamada, em inglês, como Japan Finner finner foi um termo comum usado para se referir aos rorquais.
So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .	Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado .
The conglomeration argument has been widely used in the recent debate .	O argumento do desenvolvimento de conglomerados tem sido muito usado nos debates mais recentes .
Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.	O uso de laser também é usado para este caso.
Multistage countercurrent arrays have been used for the separation of lanthanides.	Matrizes contracorrente multiestágios tem sido usadas para a separação de lantanídeos.
As food Lampreys have long been used as food for humans.	Uso humano Algumas espécies de lampreias são usadas como alimento.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.	Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
Dyes have also been used to darken the veins of turquoise.	A turquesa que se desvanece na cor é também inferior.
The thylacine has been used extensively as a symbol of Tasmania.	Referências culturais O tilacino tem sido utilizado extensivamente como um símbolo da Tasmânia.
Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated.	Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido.
Since the Second World War, the T 6 has been a regular participant at air shows, and was used in many movies.	No Brasil, a nacele do piloto foi modificada pelo piloto veterano da Segunda Guerra Mundial Pedro de Lima Mendes.
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.	Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar.
Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead.	Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres.
Arthur has also been used as a model for modern day behaviour.	Arthur era de fato um nome até relativamente vulgar na época.

Display this page in English