Tradução de "was bought out" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Comprou Comprei Comprei Compraste Comprado

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It bought a majority stake (51 ) of competitor Korg in 1987, which was bought out by Korg in 1993.
Desde então, Yamaha comprou circuitos seqüenciais em 1988 e também uma parte significativa (51 ) do concorrente Korg entre 1989 e 1993.
The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957.
A companhia foi comprada pela sua maior rival, Gibson em 1957.
You probably went out and bought them.
Você provavelmente deu uma volta e os comprou.
Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world leader VeriSign.
Mark Shuttleworth fundou uma das primeiras empresas de segurança na internet, a Thawte, que foi posteriormente comprada pela líder mundial VeriSign.
Published by Nintendo, it also marked DMA's first game without Psygnosis, which was bought out by Sony in 1993.
Distribuído pela Nintendo, marcou o fim da parceria com a Psygnosis, que fora comprada pela japonesa Sony.
WordPerfect was then bought by Novell.
O WordPerfect foi então adquirido pela Novell.
I burst out laughing and told him that no, actually, this was a costume I bought just down the street.
Eu caí na gargalhada e disse a ele que não, que era um disfarce que eu tinha comprado em uma loja fantasia na rua de trás.
When she was three years old she began picking out melodies on a toy piano her mother bought for her.
Seu pai lhe comprou um pequeno órgão portátil, e mais tarde um piano quando ela tinha quinze anos de idade.
What was it that Mary bought yesterday?
O que foi que Mari comprou ontem?
A new dress was bought for her.
Foi comprado um novo vestido para ela.
Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces.
O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias.
So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Então ele saiu e comprou uma moldura de plástico para colocar a fotografia.
You bought, the women bought.
As senhoras compraram.
Who bought it? I bought it.
Quem comprou? Eu comprei.
Tom bought a camera that was made in Japan.
O Tom comprou uma câmera fabricada no Japão.
Tom bought a camera that was made in Japan.
O Tom comprou uma câmera que foi fabricada no Japão.
The Governor eventually bought the ship, because it turned out that it was of excellent and sturdy construction, and available ships were dramatically few.
O Governador então comprou o navio, por ser de excelente construção, e os navios disponíveis eram dramaticamente poucos.
The factory was his, but was bought by a group of Germans.
A fábrica era dele, mas foi comprada por um grupo de alemães.
At the end of 2005, three well known teams were bought out Minardi, Sauber and Jordan.
No fim de 2005, três equipes foram compradas Minardi, Sauber Petronas e Jordan.
I bought the same toaster that Tom bought.
Eu comprei a mesma torradeira que Tom comprou.
This was in some manga I bought at Book Off.
Isto estava num mangá que comprei na Book Off.
I bought this when I was in the United States.
Comprei isto quando estava nos Estados Unidos.
My mom bought me this toy when I was 8.
Minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.
My mom bought me this toy when I was 8.
A minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha 8 anos.
When I was eight, my mom bought toys for me.
Quando eu tinha oito anos, minha mãe me comprou brinquedos.
Late in the season, the team was bought by Spyker.
Trocas de pilotos Mudanças de Pilotos durante a temporada.
The land he had bought, however, was unsuitable to farm.
Por este tempo havia feito de sua casa na fazenda uma escola.
The company (Gibson) was within three months of going out of business before it was bought by Henry E. Juszkiewicz, David H. Berryman, and Gary A. Zebrowski in January 1986.
A companhia esteve por três meses fora do negócio antes de ser comprada por Henry E. Juszkiewicz, David H. Berryman, e Gary A.Zebrowski em Janeiro de 1986.
Seeking out a trade paper, he discovered that Metro had bought the film rights to the story.
Procurando um papel diferente , descobriu que a Metro havia comprado os direitos de produção da história.
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
Quando comprei meu primeiro desktop, foi um DEC Rainbow.
The car that I bought was delivered to me this morning.
O carro que eu comprei me foi entregue hoje de manhã.
Asseb, a port near the southern entrance of the Red Sea, had been bought from the local sultan in March 1870 by an Italian company, which, after acquiring more land in 1879 and 1880, was bought out by the Italian government in 1882.
Asseb, um porto próximo à entrada do sul do Mar Vermelho, foi comprada em março de 1870 do sultão afar local, vassalo do Imperador Etíope, por uma companhia italiana, a qual em 1890 levou à colônia italiana da Eritreia.
On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long time fan favourite, Tie Domi.
Em 30 de junho de 2006, o Maple Leafs recindiu o contrato do ídolo de longa data, Tie Domi.
I bought her used clothes and bought her her first doll.
Comprei lhe roupas usadas e sua primeira boneca.
In 1969, Augstein bought out Gruner Jahr for DM 42 million and became the sole owner of Der Spiegel .
Em 1969, tornou se Augstein único proprietário da revista, depois de comprar a Gruner por 42 milhões de marcos alemães.
This was my backyard, very early on, when I bought my property.
Este era o meu quintal, no começo, quando comprei o lugar.
My mom bought me this toy when I was eight years old.
Minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.
My mom bought me this toy when I was eight years old.
Minha mãe me comprou esse brinquedo quando eu tinha oito anos.
Bart was born soon after, and the couple bought their first house.
Bart nasceu logo depois, e o casal comprou sua primeira casa.
Bought him this.
Comprei isso a ele.
Nobody bought one.
Ninguém comprou.
I bought it.
Eu comprei.
She bought chicken.
Ela comprou frango.
They bought it.
Eles compraram.
They bought it.
Elas compraram.

 

Display this page in English Display this page in English