Tradução de "was broadcasted" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The football match was broadcasted live on television.
A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão.
This sudden shift came after a video was broadcasted by the biggest Brazilian TV network Rede Globo, ridiculing Paraguay s team and Paraguay itself.
Esta súbita mudança veio depois que um vídeo foi transmitido pela maior rede de televisão brasileira, a Rede Globo, ridicularizando a equipe do Paraguai e do Paraguai em si.
In focus is a prejudiced video report about the participation of Paraguay in the Cup, which was broadcasted by a Brazilian television channel, Rede Globo's SporTV.
Em destaque uma reportagem em vídeo preconceituosa sobre a participação do Paraguai na Copa, que foi transmitido por um canal de televisão do Brasil, SporTV, parte da Rede Globo.
Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars.
Dias após a notícia ser exibida, Kirchner explicou que a operação de câmbio usada para a compra de um hotel foi registrada e seguiu os limites legais estabalecidos para a compra de dólares.
The match will be broadcasted live in over 160 countries and some anticipate that the 90 minutes attention will promote Tanzania s image abroad.
A partida será transmitida ao vivo para mais de 160 países e alguns antecipam que os 90 minutos irão promover a imagem da Tanzânia no exterior.
Last month, Brunei s official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian. Brunei Times provided more details
Mês passado, o canal oficial de TV de Brunei, RTB, levou ao ar um anúncio especial do divórcio de Sua Majestade O Sultão e Yang DiPertuan (Chefe de Estado) de Brunei Darussalam de sua terceira esposa, Azrinaz Mazhar Hakim, uma malaia.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.
Era delas. Era experimental. Era autêntico.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
Este era o modelo que todos supunham que teríamos.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.
Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.
Weight was and length was .
Ligações externas
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima.
This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar.
Essa era a Índia que comprava Corvettes. Que comprava Jaguar.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas.
But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy.
Mas o interessante é que o Tricerátops adulto também era esponjoso.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.
Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
The thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop.
A coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ...
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.
Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça.
one was hot, one was cold.
uma era quente, outra, fria.
He was cool. He was fine.
Ele era legal. Estava de boa.
I was told I was dyslexic.
Me disseram que eu era disléxico.
I was free, I was happy.
Eu era livre, eu era feliz.
It was sweet, it was unctuous.
Era doce, untuoso.
Where was I? What was happening?
Onde eu estava? O que estava acontecendo?
What was that? Was that real?
O que foi isso? Isso é verdade?
It was simple it was modest.
It was simple it was modest.
I was first, I was first.
Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
Everybody who was anybody was there.
Todos que não eram um joão ninguém estavam lá.
Everybody who was anybody was there.
Todas as pessoas importantes estavam lá.
Tom was sure Mary was lying.
Tom tinha certeza de que Maria estava mentindo.
That was it he was ready!
Era isso, ele estava pronto!
And I was floored, and I was broken, and I was angry.
E eu estava no chão, jogada, e irritada.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.
E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar.
What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.
E o que era ainda mais surpreendente foi o fato de que Budrus foi bem sucedido.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Agnes foi mutilada quando era criança, sofreu mutilação genital feminina.
I was losing, but it was the best training because this was Atlanta.
Eu estava perdendo, mas era o melhor treinamento porque aquilo era Atlanta.
It was not the savanna, it was not the water, it was this!
Não era a savana, não era a água, era isso!
First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ?
Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ?
That was not what was going on.
Não era isso o que estava acontecendo.
It was an opportunity that was missed.
Foi uma oportunidade que se perdeu.
What that was was a bird feeder.
O que viu foi um alimentador de pássaro.
He was an old crab, he was.'
Ele era um velho caranguejo, se era.

 

Display this page in English Display this page in English